“世界橋牌女皇”與鄧小平的十年之約

出生在封建大家庭，祖父是秀才，父親擁有美國著名大學的兩個博士學位，司徒雷登專門給她發(fā)簽證，18歲孤身闖美國，40多歲才學橋牌的她，卻將全世界女子橋牌領(lǐng)域的所有冠軍頭銜收入囊中。她就是著名美籍華人、中國橋牌協(xié)會資深顧問，世界橋聯(lián)、北美橋聯(lián)和以色列橋聯(lián)的橋牌大使，享有“世界橋牌女皇”美譽的楊小燕女士。她還曾與鄧小平定下過10年之約——

1983年，我頒發(fā)國際橋牌風云人物獎給鄧小平先生，在那次頒獎會上，鄧先生問我：“你認為中國需要多長時間，橋牌的普及程度才能趕得上美國？”我說：“有您的支持，我認為會很快。”鄧先生又問：“你能到中國來，幫助中國發(fā)展和普及橋牌運動嗎？”我說：“當然！”鄧先生繼續(xù)問道：“我們國家隊需要多少年才能在國際比賽中贏得獎牌？”我說：“中國隊員必須掌握英語，還需要多看橋牌書，盡可能多地參加國際比賽。如果您允許，我會幫助訓(xùn)練中國女隊。但我想她們至少需要10年才能拿到獎牌。”后來我了解到，正是鄧先生指定我做中國女隊的教練和中國橋牌協(xié)會的顧問。

我跟中國領(lǐng)導(dǎo)人的頻繁接觸引起了美國政府的注意。美國前總統(tǒng)里根在訪華前夕，專門邀請我到白宮給他“補課”。

中國橋牌女隊已經(jīng)奪得了很多亞軍、季軍，就缺一塊金牌。只要金牌還沒到手，我與鄧先生的約定就不能算完全實現(xiàn)。我已經(jīng)決定從今年起只參加橋牌個人比賽，所以今年她們拿金牌的機會很大。我希望孩子們注意3點：第一，牌藝要練好；第二，英文要練好；第三，身體要好。比賽期間要多吃肉，多吃蛋白質(zhì)，少吃飯。

我希望孩子們再接再厲，我會培養(yǎng)出更多的年輕力量，推動中國的橋牌事業(yè)。這將是我退休之后她們給我的最好禮物，我也將為最終實現(xiàn)與鄧小平先生的10年之約感到無比欣慰。

摘自《環(huán)球時報》