西雙版納：彩云之南的花朵

走進西雙版納，我的心就一直被牽扯著，既驚嘆于她的美麗，美得眩目，令人癡迷；又嘆服她的多才多藝，猶如一個才女在彩云之南的舞臺上演繹著萬般風情。

很早以前，我就向往著這片神奇、美麗的地方。當我有幸邁入西雙版納這人間仙境，一下子從日日魂縈神往的夢中踏上了現實的土地，“角色”還未充分轉換過來的時候，就從現實墜入了幽深的夢鄉。

連日來，我游遍了西雙版納的山山水水、村村寨寨，用心讀著每一抹白云、每一簇鮮花、每一條河流……

回歸自然的王國

地處北回歸線以南的西雙版納，是一塊神奇的綠洲，全州土地總面積1.97萬平方公里。綠洲內生長的高等植物有5000余種，被人們稱為“活化石”的孑遺植物30余種，稀有植物135種，當地特有植物152種，其中有國家一級保護植物2種，二級保護植物12種，三級保護植物43種。還有許多珍禽異獸，其中國家重點保護的335種陸棲脊椎動物中，西雙版納就有129種。國家一類保護動物20余種，二類保護動物100余種。密林深處有水鹿、黃麂、野豬、黑熊、野象、印度神牛、印支虎、金錢豹、穿山甲、雙角犀鳥、版納奇魚等棲息，西雙版納因此被稱為天然生物“基因庫”。

原始森林探險旅游，是西雙版納一項獨特而頗具魅力的旅游活動。在一望無際的原始森林里，游客可沿著小道進入莽林，觀賞奇異的板根、貌似相擁相戀的絞殺植物、古怪的生花老莖、古藤老蔓交織成的藤網等等。走到景洪——勐侖旅游線，一是看“綠色明珠”的“縮影”，二是賞森林(即上有綠林、下有石林)，三是游奇峰，四是觀風情。勐侖植物園景區內建有可供游客參觀的植物標本館、滇南珍稀瀕危植物區、裸子植物林區、水生植物區、棕櫚植物區、外引植物區、蘭花園、百竹園等16個植物專業區。

西雙版納莽林中，曼典瀑布、曼洪瀑布讓你置身于碧水、青山、綠林巧妙組成的溝壑內，頓時忘卻煩惱與塵世紛爭，在返樸歸真的感受中去體味自然之美。溫泉沐浴健身是景洪市、勐海縣悄然興起的旅游活動內容，目前有曼賽、嘎灑等溫泉以及位于嘎灑鄉的溫泉灑浴健身區、勐海城郊的溫泉沐浴健身區和景洪市小街鄉的溫泉山莊。

“版納野象谷”距州府景洪市僅38公里，在這里，人們不僅能目睹中國目前保存得最完整的熱帶雨林奇觀，還可能幸運地觀賞到頻繁出沒在這片熱帶雨林中的亞洲象。主景區架設了一條J字形的空中長廊，長廊與古樹相銜接的地方建有世界上獨一無二、別致玲瓏的觀象旅館，有些高大的樹上還建有觀象獨屋。在這里，可聞野象夜間到長廊下活動和吸水之聲，也可憑借月色或用夜視鏡觀賞野象的活動。幸運的游客，會在黃昏時看到成群的野象旁若無人地到長廊附近漫游……在野象谷，游人在飽覽熱帶雨林奇觀的同時，更能享受到回歸自然的寂靜與安逸。

漫游“黎明的名勝”

景洪，西雙版納傣語為“黎明之城”。傳說佛祖釋迦牟尼傳教抵達該域時恰逢天明，便以此賜名。

景洪城區一日游從曼聽公園開始，這昔日的御花園，占地400余畝，建有紀念周恩來總理銅像，有泰王國千拉雅尼·瓦塔娜公主手植的菩提樹，有昔日御花園遺留給后人的數以千計的鐵刀木連片林蔭……接下來是民族風情園，在30公頃的園地上建有傣、哈尼、布朗、拉祜、基諾、瑤等6個世居西雙版納少數民族的風情展館和民族歌舞表演場、民俗斗雞場、民族運動場、大象表演場、爬行動物養殖場、孔雀館等場館。順著參觀下來，你還會看到將木本、藤本、草本、喬本、灌木的民族藥用植物和南藥巧妙組合，經人工精心修剪，形成獨特造型的藥園，還能到“水上世界”的人造海浪池和環池漂游、高臺滑坡、螺旋滑道、滑索飛渡、水按摩等，享受戲水的歡樂。

西雙版納古跡，主要有總佛寺、曼閣佛寺、曼端佛寺、曼春滿佛寺、勐侖城子佛寺、勐臘大佛寺和曼飛龍佛塔、布蘭塔、景真八角亭、曼壘白塔、曼崩銅塔等，各座亭、塔、佛寺及其附屬建筑物的造型千姿百態，既壯觀又極具民族特色。

在西雙版納這個“民族博物館”內，有一批被游客稱為“民俗村”旅游景點。這些民俗村或集游樂、食宿為一體，或專門從事民族風情活動表演，或以民族風味餐展示各民族飲食文化的豐富多彩。每個民俗村都以濃郁的民風民俗迎接游客，最讓國內外游客留連忘返的有市區著名的曼景蘭民族風味食品一條街、版納民俗樂園、勐罕鎮的曼桂民族福話園等等。

體驗別樣的風情

在披毯下幽會談情，是西雙版納傣族傳統的談情說愛方式。

哈尼族舉行婚禮時，女方要藏新娘，并組織人護親。男方也要組織一支有歌手參加的迎接隊，前往女方居住地“搶新娘”。哈尼族里女方父母干預女兒的婚事偶有發生，但深深相愛的男女便會自導自演“搶親”鬧劇。

布朗族要舉行三次婚禮；基諾族的婚戀必須經過“巴漂”、“巴寶”、“巴卓”三個階段，稱為婚戀“三部曲”。

瑤族青年男女熱戀要“咬手疼進心，愛情才真誠”。

各種愛情表達方式富有情趣，又有各自的民族特色。世居在西雙版納這片美麗的土地上的12個民族有著各式各樣奇特的禮節節日。

舉行成年禮，基諾族一般在男孩滿16歲以后舉行，到時將接受各種考試，名叫“饒考”，女子參加“咪考”組織。青年人只有參加了“饒考”、“咪考”組織后，才有談情說愛的權利。瑤族男青年得舉行如僧侶一樣的“度戒”儀式。

傣族的潑水節享譽中外，傣歷新年期間的潑水、放高升、劃龍舟三大活動，都有著優美的傳說。另有哈尼族的嘎湯帕節、椰苦扎，拉祜族的拉祜擴節，布朗族的桑勘比邁節，基諾族的特懋克節，瑤族的盤王節等節慶活動，都熱鬧非凡，其樂融融。

西雙版納傣族自治州是一個多民族聚居地，這里居住著以傣族為主的13個民族，還有哈尼、拉祜、布朗、基諾等民族，他們和很多民族一樣，都是有名無姓氏的。傣族和布朗族還有漆齒、文身的古代風俗。

傣族的竹樓別具一格，傣語稱為“很”或“晃得”。無論哈尼竹樓、拉祜竹樓、布朗竹樓、基諾竹樓都是以竹木為主要材料，架欄鋪草，故稱為“干欄式”建筑。基諾族與拉祜族的拉祜納支系居住的村寨中，保留著一種長達30多米的長廊式住房，人們按其形狀稱之為“大長房”。

留戀熱烈的歌舞

西雙版納傣族稱歌曲為“趕哈”，民間的歌曲主要有民歌樂與贊哈樂兩大類。民歌樂內容豐富，包括勞動歌、舞蹈歌、唱史詩的歌、用琴伴奏的歌、山歌、頌歌、兒歌等。

贊哈樂是一種敘事與抒情相結合的歌調，主要供民間稱為“贊哈”的歌手用于演唱賀歌(賀新房、賀新婚)，內容有傳說、史詩、典故、故事等。

民間盛行的舞蹈有“凡喃諾”(孔雀舞)、“凡光罕”(金鹿舞)、“風光”(即歌舞)、 “哈凡”(邊歌邊舞的集體性舞蹈)、“凡整”(武術舞)等。

哈尼族的民歌內容豐富，按當地統一的分類意見，根據演唱內容、場所、功用等綜合分析，大致可歸納為山歌(情歌)、賀歌、禮儀歌、勞動歌、歌舞調、兒歌等。

拉祜族以蘆笙舞聞名。布朗族的舞蹈有鼓舞、軟蘇舞、芒盛舞、蠟條舞、武術舞等。基諾族流傳著許多民間舞蹈，但流傳最廣、影響最深、人人都參與的舞蹈，只有大鼓舞。

在西雙版納的日日夜夜，參加了很多次活動，深切地感受到了返樸歸真、回歸自然的樂趣。西雙版納，美麗而神奇的土地!西雙版納，你就是彩云之南的那四季芬芳、艷麗迷人的花朵，愿你永開不敗。

Xishuangbanna Displays Tropic Forest Charms

Story and Photographs by Zhou Hong

My dream came true when I finally set foot on the land of Xishuangbanna， a legendary tropical area in southwestern China's Yunnan Province.

South of the Tropic of Cancer， Xishuangbanna covers an area of 19，700 square kilometers. The land is a fauna and flora treasure house. Many species of animals and plants there are under state protection. One of the most amazing tourist attractions is an adventure tour into the thick forest. In the endless primitive forest， tourists can follow a path and enjoy the outlandish trees and vines. In Menglun， there is a large botanic garden composed of 16 sections showing different kinds of tropical plants， a rare view for those paying the first visit to the tropic. In the forest of Xishuangbanna there are waterfalls in deep valleys. A few spa resorts have also been developed there to provide exotic pleasures to tourists.

Thirty-eight kilometers out of Jinghong， capital seat of the Xishuangbanna prefecture， there is an elephant habitat called the valley of wild elephants. It is not only the best preserved rain forest in the country at present， but also a paradise for elephants in the wilderness. A J-shaped high corridor in the air allows tourists to look down into the valley. There are small observation huts on giant trees where tourists can， with a night-view telescope， see elephants roaming in the moonlight. Sometimes one can see packs of elephants loiter near the corridor at dusk. A theme park at Yunjinghong is a must see for tourists. On the 30-hactare garden plot are six ethnic people's residences. They showcase the folk customs and traditions of the ethnic groups that live in Xishuangbanna. In the park tourists can also see other entertaining shows of various kinds and enjoy recreations in a water world.

Sights in the ancient architectural style are also a must for tourists in Xishuangbanna. Buddhist temples， pagodas， pavilions show ethnic charms.

Another big attraction of the area is ethnic peoples. Yunnan is famed as a museum of ethnic