妙語緊系海峽情

今年4月底和5月初，身在臺灣的中國國民黨主席連戰(zhàn)和中國親民黨主席宋楚瑜相繼訪問大陸時，多次利用對聯(lián)這一中華民族特有的文學(xué)形式來傳情表意，題下一副副思精言美的對聯(lián)，充分體現(xiàn)了“炎黃子孫一家親”的濃濃深情。

4月28日，連戰(zhàn)游覽故宮，題下一副對聯(lián)：

昔日禁城百年滄桑難回首

今日故宮幾番風(fēng)華齊向前

橫批：繼往開來

此聯(lián)表明了題聯(lián)人主張超越歷史向前看的觀念。從撰聯(lián)技巧來說，兩個“日”字的復(fù)用，“百年”與“幾番”的數(shù)量詞相對仗，都很見功底。

當(dāng)天晚上，連戰(zhàn)在老舍茶館品茗看戲，又題一聯(lián)：

振興茶文化，

祥和兩岸情。

此聯(lián)充分表現(xiàn)出作者對祖國傳統(tǒng)文化的熱愛和兩岸同胞情誼的肯定。粗看對仗不夠工整，但“茶文化”與“兩岸情”各是一個詞組，如此看來不僅立意是穩(wěn)妥的對仗，平仄也很工整、相對。

4月29日，連戰(zhàn)在北京大學(xué)講演時提出一個口號，也可看作一副對聯(lián)：

為民族立生命，為萬世開太平。

這兩句的立意是勉慰當(dāng)代知識分子特別是青年學(xué)子，要有百折不回的決心和勇氣，擔(dān)負(fù)起歷史的責(zé)任，為廣大人民來找出路。

4月30日，連戰(zhàn)參觀秦始皇兵馬俑博物館時，又題下了：

游秦塚而憫萬民，跨海峽為創(chuàng)雙贏。

這副對聯(lián)既表達(dá)了作者對歷史暴君秦始皇的無比憎恨，對當(dāng)時困苦的百姓頗為同情，又表現(xiàn)出對自己今天的使命具有真誠的擔(dān)待。重要的是，更體現(xiàn)了當(dāng)代人的意識，決心以政治家的智慧，為海峽兩岸的百姓謀求福祉。地名、副詞和數(shù)字都十分對仗，繁富有致。

5月2日，連戰(zhàn)到上海市城市規(guī)劃展示館參觀，又題下：

古今文化并蓄，東西風(fēng)華輝映。

該聯(lián)不僅有古今的對比，也有中外的對比，既有故國的情思，也有開放的心胸，“古今”與“東西”的括指，“文化”與“風(fēng)華”的并提，都很有意味。接著，在他看完上海博物館藏的青銅器和古代字畫后，又寫下這樣一副對聯(lián)：

觀青銅而興思古之幽情

賞畫展再悟源遠(yuǎn)而流長

這副對聯(lián)相當(dāng)切題，確為觀后之感悟。上聯(lián)之感，真切綿遠(yuǎn)；下聯(lián)之悟，深刻雋永。這種感悟，既是民族認(rèn)同的表露，也是血脈一體的自豪。

5月5日，宋楚瑜訪問大陸，啟程之前，他便在臺北寫好了一副完整抒情的對聯(lián)：

炎黃子孫不忘本，兩岸兄弟一家親。

上聯(lián)從貫通古今聯(lián)系的角度落筆，表明兩岸同胞無疑都是炎黃子孫；下聯(lián)從跨越地理阻隔的角度落筆，表明兩岸同胞本來就是親密的弟兄。“不忘本”與“一家親”既一脈相承，又一語雙關(guān)。

此外他在西安機場有個簡短講話，其中還包含了兩副對聯(lián)，一為：

尋血緣之根，搭未來之橋。

他將這次大陸之行稱為“尋根之旅”和“搭橋之旅”。其二：

了解、諒解、和解

共識、共生、共榮

他說：“……我們要真正的能夠‘了解’、然后‘諒解’、更重要的是‘和解’。我們更重要的是要建立‘共識’、然后才能夠‘共生’和‘共榮’……”此聯(lián)屬于“復(fù)字聯(lián)”，重復(fù)運用同樣的漢字而增加立意的深邃和豐厚，技巧更高一籌。

5月7日，宋先生在拜謁中山陵講話中，套用孫中山先生“革命尚未成功，同志仍需努力”一聯(lián)并賦予了新意：

富強尚未完成，兩岸仍須努力。

這樣很容易讓人記住，而且能引發(fā)人們的歷史聯(lián)想，對未來發(fā)展的思索自然更加深入，十分耐人尋味。

5月10日，他又到岳麓書院參觀并發(fā)表講話，講話中包含了一副對聯(lián)：

神交古人，胸懷天下。

此乃對青年的希望。參觀結(jié)束時，書院領(lǐng)導(dǎo)向宋楚瑜贈送禮品：岳麓書院的學(xué)規(guī)和《中國學(xué)院》畫冊，宋先生回贈花蓮玫瑰石，并表示：

書中自有山水，心中唯有文章。

——這自然又是一副對聯(lián)。從字面上看，是對雙方互贈禮品畫冊(有山水景物)和花蓮玫瑰石(有天然花紋)的題詠，但又何嘗不是對兩岸的美好風(fēng)物和炎黃子孫共同人格的贊譽和期許呢?

5月12日，宋先生與中共中央總書記胡錦濤同志親切會談并發(fā)表講話，講話中又蘊含了一副對聯(lián)——

再長的隧道也有出口

再長的黑夜也有天明

這兩句頗有格言的意味，極為精辟，仔細(xì)品味很能使人對未來充滿信心。宋先生離別大陸時，在北京機場的道別致詞中強調(diào)了一個觀點，實際上也是一副對聯(lián)——

合則兩利，分則兩害。

他說：“……合則兩利，分則兩害，讓我們齊心協(xié)力，把這個地區(qū)穩(wěn)定下來，才是我們中國人民對世界和平所做出的最大貢獻(xiàn)?！?/p>

此外，宋先生在給岳麓書院的題詞：“湖湘道脈，明德?lián)P善；天下至理，愈辯愈明。”也可看作一副對聯(lián)，但嚴(yán)格說來不太規(guī)范。但他在清華大學(xué)演講中提出的一段話，則完全可以歸納出一副妙聯(lián)——

釋誤解而增了解，增了解而生諒解

生諒解而求化解，求化解而達(dá)和解

宋先生懷著這樣的期待來預(yù)祝形勢的發(fā)展，加強兩岸的來往，以求順利實現(xiàn)和平統(tǒng)一的大業(yè)，難道不正是兩岸民眾的共同意愿嗎?