記“追尋圓仁的足跡——阿南史代攝影展”

由中國人民對外友好協會主辦、中日友協后援的“追尋圓仁的足跡——阿南史代攝影展”于2006年1月9日至11日在對外友協友誼館舉行。此展展出美裔日籍學者、日本駐華大使夫人阿南史代女士沿著日本高僧圓仁入唐求法的足跡，探古訪今所拍攝的系列照片125張，從歷史地理研究的角度反映了中日兩國源遠流長的友好交流史。

對外友協會長陳昊蘇、副會長井頓泉、中日友協副會長王效賢、中國對外文化交流協會常務副會長劉德有、全國青聯副秘書長倪健、北京市對外友協副會長劉樹聲、北京市佛教協會會長傳印、日本駐華大使阿南惟茂及夫人阿南史代以及攝影藝術界、學術界和長期從事對日工作的代表共200余人出席了開幕式。

陳昊蘇會長在致詞中說，阿南史代夫人的攝影作品生動地反映了中國社會1000多年來的歷史變遷，表現了中日兩國一脈相承的佛教文化。這對于促進中日兩國間的友好交流，加強兩國人民的相互了解和友誼有著重要的意義。

阿南史代夫人表示，她希望通過這次攝影展讓更多的人追憶并記住圓仁的足跡，更希望對促進中日兩國的文化交流以及增進兩國人民的友誼作出一些貢獻。同時感謝對外友協、中日友協幫助她圓了這個夢想，使她的愿望得以實現。

圓仁謚號慈覺大師，是日本天臺宗三祖。公元9世紀，他隨日本最后一批遣唐使入唐求法9年，足跡遍及江蘇、山東、安徽、河北、山西、陜西、河南、浙江許多名寺古剎。游學期間他撰寫的日記《入唐求法巡禮行記》，與玄奘法師的《大唐西域記》和意大利馬可波羅的《東方見聞錄》并稱為世界三大游記。圓仁的日記不僅是旅行札記，更是以一個日本僧人的獨特視角，描繪了唐王朝的社會生活和文化，記錄了中國歷史上著名的武宗滅佛法難，具有較高的史料價值。

阿南史代女士根據《入唐求法巡禮行記》提供的線索，歷時5年尋訪考察圓仁筆下的寺院佛塔、山川河流以及風土民情，拍攝了大量的資料圖片。這些圖片既有較強的觀賞性又具有嚴謹的學術性，展覽期間吸引了很多觀眾前來參觀，其中有攝影愛好者自發組織的社團，也有從事中日關系和地理歷史研究的學者，北京市月壇中學和北京外國語大學日本學研究中心的老師分別帶著學生，把課堂“搬”來聽阿南女士講解，現場有問有答，氣氛非常活躍。整個展覽成了中日兩國文化交流的一次盛會。