聊齋續異

迷麻癡婦二則

吳某女迷麻將，每外出搓麻，必扃兒于院。意有狼狗，料無它變。某日搓麻歸，院落狼籍，血腥蔽天。狼狗吻下，遺兒一腿，鞋尚在腳。蓋狼狗亦多日無食，啖兒以果腹。是兒五歲，聰慧異于常，食之狼狗者，鄰人無不嘆恨也。

又，子長某女亦深迷麻將。每搓麻，輒吊四歲兒于洋芋窖下。一日又吊，兒戰栗不欲入，哀告曰：“吾不吾不，內有長蟲蟲!”女詈斥曰：“何來長蟲蟲?速內勿啼!”兒攜水壺餅干乃入。黃昏女歸，喚兒不應。入視，兒已斃多時矣。視之襠下，則一蛇入兒肛門，外余尺許，似僵者亦久矣。

異史氏曰：余行文至此，寒徹于骨。吾有是婦，當活剮之亦未解恨。蓋麻將之害，有毀業蕩產者，有夫婦離異者。然禍及無知童稚，未之聞也。迷麻諸君，敢不慎而戒之也。

何其瘦酒家

保安張氏，乃一介書生。兩仟年春，忽心血來潮，擬開酒家，曰何其芳，蓋取現代大詩人名諱以圖利市耳。聘一廚，頭大如斗，臂伸如椽，腹腆如豕，目迷如鼠。然開張浹旬，終無食客，徒與廚相對嘆恨而已。忽一日，張氏似有所悟，與廚耳語有刻，遂見廚威立街側，乃逢人硬拉。客有過此者，毋分男婦老幼皆無一幸免也。未幾，此街行人與畜及鳥獸遂絕，而廚亦昏餓無狀，隱難一見，拉客事遂張自任。越數日，張遙見一客，面黃如蠟，骨瘦如柴，蟻腰環目，咳喘惟艱，的似久未飽食者然。遂不由分說，拉至雅座。餐畢催買單，客始言其乃肥廚也。張與家人趨視細辨之，大驚亦復大笑。何其芳自是始關張矣。人聞之而嬉曰：“何其芳無乃何其瘦也!”

此系張氏興源之自嘲耳。

蚰蜒女

保安縣吳堡趙莊趙某，家風嚴整，性素耿介。有小女，姿態曼妙而行甚端檢，里中口碑亦尚好。然年未及笄而腹竟漸大如鼓，且面黃肌瘦，似弱不禁風者然。村人初未深察，及覺，乃駭怪哂笑，亦非止一日矣。趙雖知其女必無穢行，然眾人之言嶄人刀，亦深以為羞。遂與妻共謀，擬美食其女而活埋之。翌日，趙命其妻文火燉雞，以餌其女；女亦饞涎欲滴，圍被而待。及熟，才欲食，適鄰婦造訪，遂急匿肉碗于被底。鄰婦以其小器故，特托詞不即去。逾數刻，鄰婦始怏怏歸。女急從被底撒碗出，則見長短不等，粗細有別，數百頭蚰蜒蠢蠢然麇集肉碗內外，肛門亦間有蠕動爬出者，令人嗝應欲嘔。視女鼓腹，乃平舒如常人。女亦由是得免一死。此民國初年間事也。

夜猩二則

保安某婦變夜猩，夢中掐抱里中小兒九十又九，止差一兒，即可于夜叉處交差。然方圓百余里，皆為是婦禍害，已無兒可抱。而數有不足者，婦亦必死無赦。遂語其夫，意欲掐抱己女以還債。其夫日，“吾與汝三十有余，兩男均為汝所掐，今止此一女，汝其忍心加害耶?”婦曰，“吾死亦死，兒死亦一死，汝其定奪哉!”其夫淚眼相向，未審可否。明日，婦問其女欲何美食，女以炸油糕對。油始燒紅，婦借取柴禾故，直奔門外。少頃，一干驢糞蛋隨風滾入門內，女速持箸夾取，欲投諸油鍋。婦于門外大呼曰，“吾兒勿炸，是乃汝母也!”女不聽，徑投油鍋中，即聞畢剝暴裂聲震耳欲聾。視其母，則腹裂腸炸如敗絮，氣息立絕。其父歸問其故，女語之曰，“母不赦兒，兒何由憐母耶!汝等昨夜之謀，吾盡聞之。母之禍，乃其自取耳，與吾何干!”自是，女與其父亦多所不諧。其終乃不之知也。

又，保安西川某女亦變夜猩。凡蜘蛛、蝎子、蚰蜒、飛蟲，百般變化，取舍任由。村人知其嗜美食，無不趨奉以自保。一日，鄰人燉羊肉，女隔墻嗅知，即往覓食。鄰婦以其要挾為常而厭之，固不與。女遂銜恨中懷，忿忿而去。知其必報，亦防備謹嚴。是夜，鄰婦與家人掌燈夜半，以觀其變。忽見水缸菜缸間立一白菜，束腰擰頸，翠綠異常，實與時令頗相悖也。鄰婦即屏聲斂氣，取爐膛熱灰一盆，猛扣至頂。少頃，女譴夫詣鄰，欲解其患。鄰婦侍立兩缸間，虛與委蛇。其夫怪問曰：“兩缸之間扣一熱瓦盆，所為者何?”言畢速伸腳勾，女魂僥幸脫逃。翌日，鄰婦見女滿面燎泡，問之何故。女怏怏曰，“是為厲鬼所撓耳!”自此，夜猩女亦稍稍收斂者云。

狼變

某女與母同詣外婆家，途遇一狼，突銜之將匿。母急投地禱之曰，“得救吾女者，女即妻之。”禱畢起視之，則女為一俊男攜至。問之姓氏里居，親族年庚，皆一一對答。觀其神色，亦非不良者，遂許以為婿。其婿攜女歸家，炕不著席，被不覆膝，女每抑郁不歡。然輒夜出早歸，時有牛羊雞豕者佐餐，歲久亦少安。忽一日，院落遺一死嬰，女怪問其故，婿漫言以應。女佯與承對，而終難釋懷。是夜，其婿復欲行，女亦尾隨之。遙見其婿于煙囪處褪去衣褲，就地一滾，竟成一蒼然老狼，勞勞然驅前以逐食也。女遂抱衣歸省，稟諸其母。未幾，其婿乃詣岳母所，語其妻曰，“吾修煉五百余年，乃成氣候。汝即不與吾為夫妻，亦望歸我衣褲，免使復墮獸胎也。”女亦哀其數年夫妻之情，隔墻拋衣與之。數月后，女產一男，酷肖其父。母恐其亦有它變，囑女勿舉，女弗聽。后此子漸長，與鄉間群兒亦無少異者。

挖狼仔

保安縣張渠某甲與其兄三人共議挖狼仔。蓋某甲素狡獪，行未至而謀數變：慮其在前，則母狼于洞中，必為所傷；在后，則公狼于洞外，難保不測；惟居中者，方萬無一失也。遂驅其大兄在前，二兄在后，某甲居中以求自安。及大兄挖至狼窩深處，果遇母狼呲牙挑須，暴怒欲突。而公狼則于洞外，仆地刨抓，敫然長號，頗類呼朋引伴者然。未幾，其大兄筑搗狼穴，困母狼于無睹；二兄亦揮锨揚塵，驅公狼于視外。始僵持計議間，忽聞顛頂草樹嗖嗖，某甲亦裂帛嘶鳴然。捫之，則須面盡揭，血流如注。蓋彼狼穴中頂亦有一暗洞，乃公狼復仇之所為也。舁之歸，數月始愈，然其面目已全非矣。

異史氏曰：人之福禍，本非天定。然取巧避險者終陷于厄運，渾樸無覺者遠禍而全身。細思之，豈亦非天意也夫?

墳頭宴

保安縣西川王某，少年時之城，日暮至旦八雙墩。時值盛夏，暑熱不堪，疲餒難當，遂枕一磚龕暫歇。才入睡，忽聞三五人聲嘈嘈，中有一人大呼曰，“老李，趕會走者!”老李應聲曰，“今夜吾家來客，不得奉陪，待平安送走貴客，明夜共赴不遲也!”嘈雜聲遂漸行漸遠。少頃，見老李手捧一油漆小盤，上盛碟碗三二，杯箸成雙，一白瓷酒壺居中，置院中石桌前，笑問：“客何來？小酌一杯否?”時某正饑腸轆轆，不待更請，已就案自斟。老李亦未深怪。數杯酒入空腹，某已醉不自持，酣然而入睡。翌日起視，則頭枕一古墳飯桌，而酒香猶似在口者。詢諸村人，乃李姓之祖墳也。

食人虱

保安縣西川劉某，中年致富，治宅約十余楹，辟三五間以館客。過往商旅因之歇宿，某亦頗得賃資，乃兩便也。如是者蓋有年矣，而未見異常。忽一日，所宿商客三人盡成骷髏，某與家人大駭而匿之。復宿者亦然。某議不欲賃居，遂堅扃固鑰，塵封久之。適一行商求宿，某堅拒不內，商以某較值故，特排紋銀十兩，某亦未為所動。逼之甚，乃實告之。行商曰：

“但凡可避風雨處，聊勝曠野。吾之死生，必與汝無涉焉!”言已，乃秉燭入。灑掃既過，方于燈下環顧，惟梁上立貓見愁三五。守之良久，亦無它變，遂吹燈欲寢。燭才滅，闃無聲。未幾，即聞唆唆沙沙，響細而動急。遽起披衣舉火，則見數十墻虱，大者如盆，小亦比盞，蠢蠢然由貓見愁中奔炕而來。行商大呼救命。某與家人亦聞聲急至。棍棒齊下，合力剿殺，墻虱死傷太半。余者以火燎之，貓見愁亦火中自焚。明日起視之，則墻虱血洇盈尺，腥穢彌天，蓋貓見愁中積年所余肉靡，乃養此食人墻虱也哉!

巨蟒

保安縣吳堡澇壩堰臺，有深林絕壁。人畜經此，輒飛升半空而不之歸。人跡由是遂絕，而終莫知其所以然者何也。后有勘探隊員經此，親睹其變，遂登對面石崖望。始見一菜綠色巨蟒困于山石洞中，頭巨如斗，目瞪如盞，其信亦如鞭似戟，伸縮而嗖嗖有聲然：惟身長幾許蓋隱不可見也。以土炮擊之數過，蟒頭始委蛇蹌地，而蟒尾猶盤桓洞中，數日未僵者云。

南蠻挖金雞

保安縣吳堡王橋有溝焉，名乃不著者也。蓋妻之后母幼時，聞有南蠻與徒詣焉，勘測有日，始挖刨不止。逾月半，乃于河沿得一灰突雞公于深穴中。南蠻囑徒曰，“吾疲且欲少歇。汝只可盯視，不可刨挖，待吾精氣復原，自有妙法收之。”南蠻歇后，徒以其小巧故而甚未著意，不待南蠻而自鑿之。豈意雞公奮爪搏翅，騰空而起，對面山乃半塌，溝亦半平，其訇然之聲直貫百余里外。南蠻聞聲速歸，視其空穴，拊掌頓足而嘆曰，“吾之月半辛勞，竟毀蠢徒之手矣!”遂與徒分道揚鑣。而半塌之山自是始名金雞也。

異史氏曰：以吾之懸猜，彼之南蠻，乃盜掘文物者也。蓋其盜得文物，恐鄉人見疑，遂杜撰故事以愚村民耳。抑或鄉人以金雞之山名，附會故事如左者，亦未可知也。

姊妹山

保安縣杏河墓莊臺有姊妹山。蓋有三姊妹者，饑荒年遠逃他鄉以乞食。行至狼岔嘴之墓莊臺，皆饑餒疲困而死。次年，此山遂齊生杜李樹三。歲月悠悠，樹亦漸長成材。然杜李每熟時，只宜摘食而未可攀折。即稍損其嫩枝者，或頭痛腦發，或怪夢頻頻，必有以報者也。有拙荊之表兄絞臍者，文革間始享宴爾之樂，復受生產隊長之命，為政治夜校治門。其時方揚科學、破迷信，絞臍乃于孟浪中，斫姊妹山之杜李樹一，以為夜校門板。數日后，驅羊飲水而溺之澇壩。后其魂乃提倒生人而戒曰，“吾壽不當死，乃斫樹之折報也。有牽掛吾者，可為補栽其樹，吾愿庶可了矣!”有絞臍之兄假女者，遂為補栽。其后乃無怪也。今驅車至杏河之邊咀子山，遙望此三樹者，乃兩高一低。蓋低者即假女之后栽者也。