美國三大樂團互換“高管”
2006-01-01 00:00:00宮正
音樂周報 2006年5期
近日，美國三大交響樂團的紐約愛樂、洛杉磯愛樂和芝加哥交響樂團開始互換團長。紐約愛樂的藝術理事查德·史密斯（Chad Smith）將出任洛杉磯愛樂樂團的藝術策劃副團長。現任芝加哥交響樂團藝術策劃高級總監馬蒂阿斯·塔諾波斯基（Matías Tarnopolsky）將前往紐約愛樂頂替史密斯的空缺。
史密斯來到洛杉磯之前，曾經在弗羅里達南部的新世界交響樂團擔任藝術理事。自從2002年直到去年4月，他一直在洛杉磯擔任藝術理事，他離開洛杉磯愛樂到紐約任職還不到一年即返團，目的是為了接替任命為IMG Artists的高級副總裁愛德華·伊姆（Edward Yim）。
塔諾波斯基曾經在英國廣播交響樂團BBC和歌詠團BBC Singers擔任制作人。1999年至2004年在芝加哥交響樂團CSO任節目編排導演，2004年至今擔當現職藝術策劃高級總監。
曾在紐約愛樂擔任過總經理時任洛杉磯愛樂的團長黛博拉·鮑爾達說：“我代表樂團音樂總監和我本人，熱烈歡迎查德·史密斯重回洛杉磯愛樂這個大家庭。他聰明能干，富有藝術創新力。而更為重要的是，他對樂團的藝術抱負和發展目標具有認同感。這些一定能使他在這個位置上勝任。”
紐約愛樂樂團團長澤林·梅塔如此評論塔諾波斯基：“馬蒂阿斯將是對紐約愛樂高層管理團隊的完美補充。我和他初次相逢時，我還在芝加哥為拉維尼婭藝術節工作，隨后和他日漸熟悉。我非常重視和欣賞他對音樂的理解，他的藝術觀和創造力。”
宮正譯自《紐約時報》
