披頭士狀告百代
2006-01-01 00:00:00馬萱
音樂周報 2006年5期
近日，英國老牌樂隊披頭士(The Beatles)擁有的蘋果唱片公司(Apple Records)將百代唱片公司告上法庭，原因是百代唱片公司欠其3000萬英鎊(約合5310萬美元)的版稅。蘋果唱片公司表示：他們在經(jīng)過與百代坦誠談判后仍然沒有結(jié)果，所以只好訴諸法律。
1965年，伊莉莎白女皇于白金漢宮頒贈給披頭士樂隊大英帝國皇室榮譽(yù)成員勛章(MBE：Member of the British Empire)，但約翰·列儂在1969年退回了他的 勛章，并附上下面短箋：“親愛的女皇陛下，我謹(jǐn)此退回我的 MBE，以抗議英國介入比弗拉事件，抗議英國在越戰(zhàn)中支援美國，并且抗議‘Cold Turkey’在排行榜下滑?！?/p>
1968年，披頭士樂隊在愛潑斯坦去世之后成立了自己的唱片公司——蘋果唱片公司，用來管理和組織樂隊的財政問題。目前，該公司歸屬保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）、林戈·斯塔爾（Ringo Starr）、約翰·列儂（John Lennon）和喬治·哈里森（George Harrison）的法定繼承人所有。蘋果唱片公司稱，公司最近的財務(wù)審核結(jié)果顯示，百代唱片公司沒有履行當(dāng)初與蘋果公司簽署的合同。
馬萱譯自路透社
