田駢是齊國的辯士,他標榜自己尊崇大義,不愿做官,只愿為民眾效勞。其實,他有大批仆人,那勢頭與做大官并無兩樣,為民眾效勞更是無從談起。
一天,他正與門客在花園里下棋,這時有位農夫求見。見面后,農夫先對田駢大加贊賞一番,對他不肯入朝廷做官的做法表示極為欽佩,還表達了自己甘愿為這樣一個清心寡欲的人當仆人的愿望。
田駢被農夫夸得異常高興,笑問:“你是從哪里聽說我有不愿做官的想法的?”
農夫回答說:“聽我隔壁的女人說的。”
田駢又問道:“她也知道我?”
農夫說:“不但知道,而且說您是她的楷模呢!”
田駢喜不自禁,興致盎然地說:“那你來說說,她是個什么樣子的人?”
農夫慢慢地回答道:“她是個潔身自好的人,早就發誓永遠不嫁人。可是今年三十歲,卻生過七個兒子。她雖然沒有出嫁,可比出嫁的人還會生兒子。”農夫斜睨田駢一眼,繼續說道:“先生您也常說最討厭做官,可是府上食租衣稅,侍從數百,這氣派、勢力怎么比那做官的還要大呢?”
田駢這才發覺被農夫給嘲諷了,羞得滿面通紅,無言以對。