中國奢侈品市場需求增長

翻譯：曹 謙

經濟繁榮成就了30萬富翁對于奢侈品的需要一一有人認為，中國需要的不僅僅是石油，還有奢侈品。

“中國制造”是美國人已經習慣的標簽，其實中國也需要買進一些東西。這就是伴隨中國經濟增長而逐漸增長的奢侈品需求。

在曼哈頓第五大街的CARTIER大廈，法國著名的珠寶商舉辦了一場香檳晚宴，慶祝其品牌珠寶新款式的面市。

CARTIER品牌在歐美和日本市場就是奢侈品的代名詞，現在也把目光投向了正在崛起的中國奢侈品消費市場，中國經濟的繁榮使得相對較小的奢侈品消費市場出現了繁榮勢頭。

以廉價勞動力和制造業聞名世界的中國也在悄悄變化，現在，中國占據了世界奢侈品消費市場的12％，根據安永(EmstYoung)的估算，中國現在每年的奢侈品消費超過20億美元，到2015年消費數字有望接近120億美元。

現在，在中國超過10億的人口中有30萬富豪，中國的新富們熟知歐洲頂級品牌，他們也希望借此顯示自己的地位。

世界奢侈品行業協會的CEO米爾頓說：“中國一直在奢侈品消費方面具有實力，作為世界經濟的一員，中國的消費者知道什么品牌代表著財富和地位，比如勞斯萊斯、賓利、還有CARTIER和HARRY WINSTON珠寶方面。”

歐洲一些品牌已經在亞洲鋪開市場并且熱銷，比如路易·威登和Burberry。路易·威登計劃在2007年增開13家店面，CARTlE日也預計到2012年其總銷量的10％將來自中國，現在CA日刊E日正在戰略性地開展在中國市場的宣傳攻勢，為這一目標做準備。

CARTIER北美CEO弗雷德里克說：“現在，我們擁有12家店面，并且正在增建另外5家，將來我們會在認真選擇地點后，興建一家五千平方英尺的商場?！?/p>

發達國家難道正在失去奢侈品消費的主力位置?不是這樣，日本和美國仍然是這一市場的主體，但是，奢侈品廠商已經把目光更多地移向東方。