２００５年度輸出版、引進(jìn)版優(yōu)秀圖書(shū)評(píng)析

1．輸出品種多樣化，輸出地區(qū)除以往的港臺(tái)地區(qū)之外，以韓國(guó)、越南為多，并呈現(xiàn)出向中華歷史文化圈以外輻射的趨向。

隨著國(guó)家走出去戰(zhàn)略的進(jìn)一步推動(dòng)，出版社的輸出品種和國(guó)家正在發(fā)生可喜變化。從本次評(píng)選來(lái)看，輸出品種除了傳統(tǒng)文化、經(jīng)典文學(xué)比如人民出版社的《邊城》、河北美術(shù)出版社《聊齋》（越南）、北京出版社出版集團(tuán)的《成吉思汗》（韓國(guó)）、重慶出版集團(tuán)的當(dāng)代文學(xué)作品《18歲給我一個(gè)姑娘》（法國(guó)），科技類、勵(lì)志類、管理類、語(yǔ)言類甚至漫畫(huà)、動(dòng)漫作品也走出了國(guó)門。

科技類比如科學(xué)出版社的《中國(guó)神舟——神舟一號(hào)到神舟六號(hào)》（日本）、《復(fù)齊性有界域理論》（德國(guó)）、上海科技出版社的《針刺手法圖解》漢英對(duì)照（德國(guó)）;勵(lì)志類，如中國(guó)紡織出版社的《讀經(jīng)典實(shí)驗(yàn)，悟人生哲理》、《胡雪巖圓融人生的處世智慧》、九州出版社的《人生哲理枕邊書(shū)》、機(jī)械工業(yè)出版社的《比爾蓋茨:優(yōu)秀員工的十大準(zhǔn)則》、《財(cái)富數(shù)學(xué)》、《忠誠(chéng)勝于能力》均輸出到韓國(guó);管理類如新華出版社的《細(xì)節(jié)決定成敗》（輸出到韓國(guó)、越南、臺(tái)灣地區(qū)）、《漁夫與管理學(xué)》（輸出到韓國(guó)）。最令人興奮的是現(xiàn)代教育出版社的動(dòng)漫精品《宇航鼠》（10冊(cè)）、河北美術(shù)出版社的卡通漫畫(huà)《聊齋》（14冊(cè)）走進(jìn)了越南，創(chuàng)出了銷售好成績(jī)。語(yǔ)言類輸出成了北京語(yǔ)言大學(xué)出版社的“專利”，輸出地已擴(kuò)展為韓國(guó)、日本、越南等國(guó)家。

這些現(xiàn)象說(shuō)明越來(lái)越多的領(lǐng)域正在逐漸被國(guó)外人士認(rèn)可，從輸出圖書(shū)良好的銷售業(yè)績(jī)能預(yù)示著中國(guó)出版界走出去版圖擴(kuò)大，水平逐漸提升。

2．引進(jìn)圖書(shū)緊跟社會(huì)時(shí)事熱點(diǎn)，品種多樣且專業(yè)細(xì)分很強(qiáng)，顯示出版社引進(jìn)者的素質(zhì)、水平有很大的提升。

2005年引進(jìn)的一些經(jīng)管類、時(shí)尚類、勵(lì)志類等暢銷書(shū)依舊來(lái)自美國(guó)，比如《贏》、《偉大的博弈》（中信社）、《你的營(yíng)銷不對(duì)路》（社會(huì)科學(xué)社），而其他如少兒類、哲學(xué)類、人文類從其他國(guó)家引進(jìn)的也創(chuàng)出了銷售碼洋逾百萬(wàn)的好成績(jī)。比如北京出版社出版集團(tuán)的《巨眼叢書(shū)系列》（法國(guó)）、遼寧少兒社的《拉魯斯少兒百科全書(shū)》（法國(guó)）、中少社的《小淘氣尼古拉的故事》（法國(guó)）、21世紀(jì)出版社的《哆拉A夢(mèng)彩色作品集》（日本）、中央編譯出版社的《西方現(xiàn)代思想史》（美國(guó)）等。

而科技類圖書(shū)除以往的醫(yī)學(xué)、生物、百科全書(shū)等之外，品種明顯比往年增多，環(huán)境、建筑、航天、計(jì)算機(jī)以及移動(dòng)通訊領(lǐng)域的最前沿科技也同步引進(jìn)，這與中國(guó)這方面的科技需求有很大的關(guān)系，同時(shí)也折射出版權(quán)引進(jìn)者敏銳的眼光和市場(chǎng)反應(yīng)。

3．參與輸出引進(jìn)的出版社越來(lái)越多，引進(jìn)的圖書(shū)也逐漸符合自身定位與特色。從往年報(bào)送參加評(píng)選的出版社來(lái)看，主要集中在科技類、經(jīng)管類、教育類、專業(yè)類、少兒類出版社，而今年參與的出版社類型明顯增多，比如各地美術(shù)社、人民社、古籍社首次出現(xiàn)，人民出版社和廣東、湖南等人民社引進(jìn)的圖書(shū)都被專家選中，進(jìn)入榜單，還有中國(guó)旅游社、中央編譯社、中國(guó)市場(chǎng)社等輸出引進(jìn)的圖書(shū)也都被評(píng)委看好，有的甚至獲得全票。

4.2005年主賓國(guó)使中法之間的版權(quán)交易有所增加，2006年中俄之間的版權(quán)貿(mào)易會(huì)發(fā)生怎樣的變化，還需拭目以待。

從輸出引進(jìn)的國(guó)別地區(qū)來(lái)看，與法國(guó)的版權(quán)交易明顯比往年增加，不算報(bào)送參選以及入圍的，僅獲獎(jiǎng)的從法國(guó)引進(jìn)的就有5種，向法國(guó)輸出的有3種。這些數(shù)字與2005年中法文化年、12屆BIBF是法國(guó)的主賓國(guó)，有一定關(guān)聯(lián)。2005年報(bào)送的與俄羅斯的版權(quán)交易品種屈指可數(shù)，引進(jìn)的僅有人民文學(xué)社的《21世紀(jì)年度最佳外國(guó)小說(shuō)》、華東師范大學(xué)出版社的《國(guó)際能源政治與外交》、教育科學(xué)社引進(jìn)的前蘇聯(lián)的《學(xué)校無(wú)分?jǐn)?shù)教育三步曲》，而報(bào)送的輸出到俄羅斯的一本沒(méi)有，今年是中俄文化年，13屆BIBF又是俄羅斯的主賓國(guó)，也許明年年度評(píng)選中，中俄版權(quán)交易將會(huì)有一份令人滿意的答卷。

專家點(diǎn)評(píng)

常振國(guó):評(píng)選的圖書(shū)種類很齊全，但輸出圖書(shū)仍然存在輸出地狹窄的問(wèn)題，大多集中在港臺(tái)地區(qū)。

焦國(guó)瑛:此次活動(dòng)從籌備到評(píng)選程序嚴(yán)謹(jǐn)、規(guī)范，從科研所到雜志都很重視。參評(píng)的圖書(shū)質(zhì)量都很高，引進(jìn)和輸出的品種很齊全。

劉國(guó)輝:從發(fā)行上看，引進(jìn)圖書(shū)的市場(chǎng)占有率仍然很大，尤其在暢銷書(shū)排行榜上更是非常重要的部分，從原來(lái)經(jīng)管類的一枝獨(dú)秀到現(xiàn)在的品種繁多，說(shuō)明了引進(jìn)圖書(shū)品種增多。

伍旭升:今年輸出的品種與往年相比明顯增多，輸出到韓國(guó)的圖書(shū)品種尤為明顯，但是輸出地仍以東南亞國(guó)家等華文出版圈為主。

張洪波:引進(jìn)圖書(shū)的國(guó)家集中在歐美國(guó)家，輸出集中在韓國(guó)、越南等周邊國(guó)家和港臺(tái)地區(qū)。品種以經(jīng)管、語(yǔ)言、科技類圖書(shū)為主，文學(xué)類圖書(shū)太少。