１９７６，外電外報(bào)評(píng)述粉碎“四人幫”

【路透社北京10月11日電】（記者:羅杰斯）一些人士今天說，江青和中國三個(gè)其他領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)被捕，他們被控策劃一次政變。

這些人士告訴路透社記者，已經(jīng)私下向中國官員們傳達(dá)江青和所謂“上海幫”的三個(gè)其他成員——王洪文、張春橋和姚文元——被捕的事。

關(guān)于激進(jìn)派被清洗的傳說在北京已經(jīng)廣泛流傳兩天了。

外交人士認(rèn)為，華國鋒有把握在任何權(quán)力斗爭中得到軍隊(duì)相當(dāng)大的支持。

這里的分析家們說，看來中國正在經(jīng)歷五年前“林彪事件”發(fā)生以來最大的劇變。

北京街上今天早晨平靜如常。從上海、南京和廣州抵達(dá)北京的旅客說，這些地方?jīng)]有不安的跡象。

這里的消息靈通人士對(duì)路透社記者說，中國的干部現(xiàn)在已被告知了逮捕的事情。他們又說，人民中間已在口頭流傳這些消息。

【德新社北京10月14日電】（記者:漢斯一于爾根·赫費(fèi)爾），北京的外國人從收音機(jī)的短波或電傳打字機(jī)上聽到看到來自西方的所謂中國首都發(fā)生了把人絞死和大規(guī)模捕人事件，已到了必須圍城狀態(tài)的消息時(shí)，不禁愕然。

在北京看不到任何流血事件。全市平靜，在外表上看不出幾天前發(fā)生了政治事件。

在秋天的明亮的陽光下，天安門廣場上12個(gè)公營照相棚的攝影師在天安門前為一個(gè)個(gè)中國人拍照，忙得不亦樂乎。在任何地方都看不出一絲騷亂的跡象。

唯一可以明顯看出的征兆是幾位非常了解情況的官員的神態(tài)輕松，他們面帶笑容，說說笑笑，這在以前是少見的。

對(duì)華國鋒任中國共產(chǎn)黨主席，成為毛澤東的接班人一事，人們一致說:“很好”。

【共同社北京10月14日電】盡管發(fā)生了沖擊性的事件，北京卻平靜得出奇。和中國方面有機(jī)會(huì)幾次會(huì)晤的訪華人士說，中國方面比以前更加快活。

一位從事日中關(guān)系的人士指出，中國人對(duì)于據(jù)傳已被捕的王洪文先生等統(tǒng)稱“上海集團(tuán)”。他們說，“如果事件是真的，那么只能認(rèn)為許多中國人反倒是歡迎的”。

華先生之所以能夠行使實(shí)力，除了因?yàn)榈玫杰婈?duì)等支持外，還由于他們四個(gè)人在政治局內(nèi)部已經(jīng)被孤立了。

日本《讀賣新聞》（晚刊）10月13日刊登一條題為“江青女士不得人心”的消息說：

問:關(guān)于有人被捕的傳說，群眾有多少人知道的？反應(yīng)如何？

答:我問過普通的工人是否知道這個(gè)消息，沒有得到直接回答，但卻說:“有可能吧。”這樣爽快的回答使我大吃一驚。再問別人，也絲毫沒有顯出驚訝的表情，都很沉著。給我的印象是，至少是許多人都聽到了“傳說”。

總之，以江青為首的“激進(jìn)派”樹立了許多敵人，在國民當(dāng)中名聲不好，甚至當(dāng)電影上出現(xiàn)江青的鏡頭時(shí)，可以從周圍聽到譏笑聲。也有的外交人士認(rèn)為，這就是此次騷動(dòng)的背景。

——1976年10月22日《參考消息》

日《東京新聞》記者電話采訪

正在訪華的久野忠治

《（中國）政局變動(dòng)下的北京市民》

日本《東京新聞》10月26日刊登題為《政局變動(dòng)下的北京市民——采訪正在訪華的久野忠治》的消息，報(bào)道該報(bào)記者酒向安武25日晚通過電話采訪正在北京訪問的自民黨前郵政大臣久野忠治對(duì)北京形勢的看法，全文如下:

酒向問:首先請(qǐng)問你對(duì)連日來的游行集會(huì)的實(shí)際狀態(tài)怎么看。

久野答:23日、24日舉行游行集會(huì)時(shí)，我曾走進(jìn)游行的群眾中去，并同他們談了話，而對(duì)此有了親身而詳盡的體驗(yàn)。特別是游行達(dá)到高潮的23日，在我下榻的北京飯店前的寬100米、東西長5公里的長安街上，從早晨到深夜簡直被游行的人海所湮沒。而24日舉行的百萬人集會(huì)，從清晨8點(diǎn)起走來的游行隊(duì)伍坐在道路上的情景，具有言語難以形容的魄力。

問:據(jù)說游行隊(duì)伍中有很多解放軍，給人以強(qiáng)烈的有組織的印象……

答:不是，實(shí)際情況遠(yuǎn)非如此。

我也曾幾次應(yīng)邀參加過國慶節(jié)等類似這樣的大集會(huì)，但是，像這樣不拘于儀式、而且簡直像什么爆發(fā)起來的游行和集會(huì)，我還是第一次看到。當(dāng)然，有以學(xué)校和工作單位參加游行的隊(duì)伍，然而，引起注目的是人們拿著的標(biāo)語牌和小旗等，同以往的整齊劃一的情況完全不同，真是多種多樣。其中甚至有自己緊急用木棍和紙片做的小旗和兩根棍不一般齊的標(biāo)語牌，看到了許多似乎是自發(fā)參加的一般市民。

而且在行進(jìn)的途中，還敲鑼打鼓、鳴放鞭炮，有的到了天安門廣場前還形成圓圈跳起了舞。整個(gè)游行，可以說是自發(fā)的，簡直有點(diǎn)像在日本過節(jié)時(shí)人們抬著神轎在街上游行的氣氛。的確也看到穿著軍裝游行的解放軍，但是在為數(shù)100萬人的游行隊(duì)伍中，聽說只有5萬人。

問：華主席在100萬人大集會(huì)上的表情如何？

答：我是以代表日本國會(huì)議員的心情參加這一集會(huì)的，游行的印象是，華主席微笑著向群眾揮手，動(dòng)作是明朗的，這同參加集會(huì)的群眾的一片歡呼聲自然交融在一起。

問:對(duì)這次政局變動(dòng)，市民群眾的看法如何？

答:就我來說，心情是想盡可能把實(shí)際狀況傳達(dá)給日本，所以同幾位市民直接作了交談，問了他們的想法。如果將這些歸納起來，市民的心情明顯地反映出他們似乎是擺脫了重壓而松了一口氣。他們稱呼江青等四個(gè)人為“反黨分子”，有的說“這四個(gè)人想以權(quán)力來壓迫人民”，也有的說“這四個(gè)人垮臺(tái)太好了”。根據(jù)我以往同中國人士接觸的感覺來說，似乎可以說，民眾忍氣吞聲埋藏在心中的對(duì)四個(gè)人的憤恨，終于一舉爆發(fā)而燃燒起來，從而變成了明朗的表情。另外，據(jù)說由于市民競相往家里買酒，商店里的酒曾經(jīng)三次脫銷。

問:有沒有引起群眾生活混亂的擔(dān)心？

答:據(jù)中國方面的說明，在現(xiàn)在舉行的各種集會(huì)上強(qiáng)烈提出了如下三個(gè)原則:1.要搞馬克思主義，不要搞修正主義;2.要團(tuán)結(jié)，不要分裂;3.要光明正大，不要搞陰謀詭計(jì)。這個(gè)基礎(chǔ)是不能只用主義和理論來說明的，這可能是把中國人民松了一口氣的心情，集中到一個(gè)方面去。因此，雖然發(fā)生了這樣的重大事件，市民生活和工作單位既沒有混亂，同日本所說的情況也似乎并不一樣。

——1976年10月28日《參考消息》