中西文化對隱喻的影響
2006-04-29 00:00:00李新國於涵
西北農林科技大學學報(社會科學版) 2006年6期
摘 要：隱喻是人們賴以生存的一種語言現象和認知模式，它受社會文化背景影響，表現出明顯的文化特征。從隱喻與語言、文化、思維密不可分的關系入手，分析了英漢兩種文化中隱喻表達和理解的共性，以及中西文化差異在隱喻中的體現，通過大量的實例指出相似的文化背景會形成相似的隱喻，而不同的文化因素也會映射在隱喻中，進而影響到人們認知世界的方式。
關鍵詞：隱喻；文化差異；認知；英漢語言
中圖分類號：G0
文獻標識碼：A
文章編號：1009—9107(2006)06—0088—04
