祝枝山題畫

源　崧

明代人祝枝山，５歲就能寫直徑一尺的大字，９歲會寫詩，讀書過目不忘，是著名的書法家、詩人，與唐伯虎、徐禎卿、文徵明一起被人稱為“吳中四才子”。

祝枝山和唐伯虎特別要好，兩人都玩世不恭，甚至沉迷于青樓。一次，祝枝山到杭州游覽，住在唐伯虎家。杭州太守素仰他的大名，拿出一幅名貴的古畫，請祝枝山題詩。

太守是個貪官，搜掠了大量財富，但卻非常吝嗇。祝枝山決心要太守破點兒財，提出要二百兩銀子。這不是一個小數目，相當于一戶中等人家的財產，太守哪里舍得？幾經拖延，才勉強送來一百兩，祝枝山心中大為不快，于是就打算搞點“小動作”。

這幅畫畫的是一個小碼頭，旁邊有幾株楊柳，柳上有幾只鷓鴣、杜宇（杜鵑），一艘小船泊在柳蔭下，一個商賈模樣的人站在船頭似將遠去，一個女子站在岸旁滿臉不舍之態。祝枝山沉吟了一會兒，揮筆寫下：

東邊一棵大柳樹，

西邊一棵大柳樹，

南邊一棵大柳樹，

北邊一棵大柳樹，

寫罷，就請唐伯虎拿去給太守。

這那里是詩？太守大怒，聲色俱厲地斥罵祝枝山糟蹋了名畫，聲言要索取賠償。唐伯虎回到家將情況對祝枝山一說，祝枝山聽了一笑說：“我的詩只寫了一半，誰叫太守只給了一半銀子。”

唐伯虎連忙跑到衙門，將祝枝山的話轉告太守。太守想了一會兒，對唐伯虎說，要設宴招待祝枝山，請他在席上把詩續完，銀子也當場付足。太守是有打算的：“如果祝枝山真的能夠續成一首好詩，證明他的確是大才子，不妨趁機結識；如果不能續寫，就當眾羞辱一番，出一口怨氣。

到了約定日期，祝枝山在唐伯虎的陪同下，大搖大擺地來到官衙，酒過三巡，太守命人捧出銀子一百兩和筆墨，祝枝山從容地揮筆續寫道：

任你東西南北，

千絲萬縷，

總系不得郎舟住。

這邊啼鷓鴣，

那邊喚杜宇，

一聲聲：“行不得也，哥哥！”

一聲聲：“不如歸去！”

開頭那四句確實連順口溜也夠不上，但添上新題的幾句，那四棵大柳樹成了抒情的襯托，這對男女的依戀之情就被深切地表現出來了。

在古典詩詞中，鷓鴣和杜宇的啼聲被賦予特定的含義：鷓鴣的啼聲諧作“行不得也，哥哥！”祝枝山借此來表達女子不愿男子離去的情懷；杜宇的啼聲因古蜀國君杜宇（即望帝）的故事被喻為“不如歸去”，祝枝山用這來表現畫中的男子欲行又止的矛盾心理。

在場的賓客個個拍案叫絕。