薩德爾是普利茅斯城的成功商人,在英國擁有數家大型百貨商場,在有名的富人區有著一棟漂亮的別墅。薩德爾的妻子瑞西對花情有獨鐘。別墅后面有一大塊空地,她全部用來種了花。
朋友們總愛來她的花園里賞花,望著滿園的鮮花,人們總禁不住問她最喜歡哪種花,瑞西的回答讓他們大吃一驚:“我最喜歡紫紅的玫瑰?!比鹞飨矚g紫紅玫瑰,卻不種這種玫瑰,成了大家心中的謎。
薩德爾生意越做越大,接觸的女性也越來越多,看到那些高貴的女性,薩得爾覺得妻子很俗氣,漸漸地疏遠了妻子。不久后,他愛上了一個年輕漂亮的女子,并向瑞西提出了離婚。瑞西不肯答應離婚,即使薩德爾用2/3的家產交換。無奈之下,薩德爾請了律師。
一天午后,一個青年男子走進了這棟別墅。瑞西請他坐下后,他介紹說:“我是薩得爾的律師,特地來了解一下你們的情況。”瑞西很平靜地說:“我先給你講一個故事吧!”
有一對貧窮的青年男女,相愛了很多年。有一年情人節,男孩想送給女孩一支紫紅玫瑰,于是,他攢下了8美元。情人節那天,他一臉詭笑地拉著女孩走進一家花店,心里竊喜著,真不知道女孩收到他的玫瑰會是多么地高興!可是那天的玫瑰漲到了15美元,男孩搜遍了全身也沒有湊夠這么多錢。不得不失望地拉著女孩走出花店。
看著男孩奔涌的淚,女孩忙安慰道:“我最喜歡那開在土壤里充滿生命活力的花朵,你可以買包花籽,自己種一盆玫瑰,在明年的情人節送給我?。 蹦泻⒓拥匚兆∨⒌碾p手,深情地說:“相信我,我一定會種出世界上最美麗的花朵。”陽光下,他們的笑是那樣的美麗,像那盛開的玫瑰花。
此后,男孩開始沒日沒夜地工作,先是給一家百貨公司打工,而后用積累的錢開了家小商店。20年后,擁有了數家百貨商場,成了有名的富翁。但他始終沒有為她種下哪怕一株玫瑰。起初,他也會想起,但忙于工作無暇顧及,頂多買幾株玫瑰送給她。隨著手里的錢越來越多,他就淡忘了自己曾經的諾言,甚至連情人節也忘了。許多年過去了,女孩仍然一直等待著,希望有一天男孩會想起,他曾經為自己買下了一包花籽,卻一直沒有種下。
說到這里,瑞西的眼睛盈滿了淚水。律師也被深深打動了:“你就是那個女人嗎?”瑞西點了點頭,對律師說:“請你轉告薩德爾先生,我可以離婚,我不需要任何賠償,但他必須送我一盆親手栽種的玫瑰。”
律師離開別墅,把瑞西的話轉告給了薩德爾。薩德爾愣住了,他想起了多年前的承諾,想到了情人節的那一幕幕,想起了這么多年妻子的默默付出和自己的冷淡。薩德爾心里愧疚萬分,他所虧欠妻子的,豈止是一盆玫瑰啊!
薩德爾不再提起離婚,回到了自己的家,和妻子談起那個情人節,還有那包花籽。沒有想到的是,那包花籽,妻子還一直保留著,打開被妻子層層疊疊包裹著的花籽,一股霉味撲鼻而來,薩德爾更加愧疚,這包花籽就像妻子一樣被他遺忘了太久。
“花籽都發霉了,還能開出花嗎?”瑞西淚光閃爍。薩德爾深情地望著妻子,自信地說:“親愛的,這么多花籽,總有一粒還會開花的,只要我們心中有愛并用心去澆灌。請你再相信我一次,我一定會為你種出世界上最美麗的花朵?!比鹞魍煞蚱铺槎?,薩德爾也笑子。陽光下他們笑得很燦爛,像當年一樣的美麗。
接下來的日子里,薩德爾和情人分了手,陪在瑞西身邊。只是偶爾將自己關在一間屋子里,像是細心地照料著什么,從不許妻子靠近。
不久后,又一個情人節不期而至。那天,薩德爾請來了眾多賓客,在盛大的舞會上,薩德爾對著來賓大聲說道:“現在,我要送給我心愛的太太一件最珍貴的禮物。”在眾人議論紛紛中,他打開了一個箱子,拿出一個花盆,紫紅色的玫瑰開得正艷。大家驚訝萬分,一盆如此普通的花何見珍貴?
薩德爾面對著賓客,說起了當初妻子講給律師的那個故事。大家先是靜默,然后響起了雷鳴般的掌聲。在掌聲中,薩德爾將這盆花獻給了瑞西,他深情地凝視著妻子的臉龐,說道:“親愛的,你知道嗎?我把那包發霉的花籽細心地打開,一粒粒地察看,只有這一粒是完好的,在我的悉心照料下,它終于開出了世界上最美麗的花朵?!?/p>
選自《家長里短》