微軟的門衛(wèi)

張偉劫 譯

有個沒有工作的人，一天來到微軟公司，想求一個看門的差事。人力資源部經(jīng)理對他進行面試后，又讓他掃了會兒地，算是試工，然后對他說：“這份工作是您的了……請把您的E-mail告訴我，然后我給您寄一份表格，您把它填好，同時我還會通知您上班的日期和時間?！?/p>

這個人回答說他沒有電腦，更沒有E-mail。

人力資源部經(jīng)理接下來便說，他為此感到遺憾。但如果他沒有E-mail，這就等于說他在事實上是不存在的，而既然他是不存在的，他就不能得到這份工作。到手的工作泡了湯，這個人只得悻悻離去，不曉得接下去該怎么辦。他的兜里只有一張10美元的鈔票。

然后他決定去超市買一箱10公斤的番茄。他挨家挨戶地叩門，兜售這些番茄。在不到兩小時的時間里，他居然把資本翻了一番。

他又如法炮制了三回，最后揣著錢回了家。他發(fā)現(xiàn)他可以按這樣的辦法活下去，于是，他每天都出去得更早，回來得更晚。就這樣，他每天帶出去的錢都能翻上四番。沒過多久，他買了輛小貨車；又過了些時候，他把小貨車換成大卡車；又沒過多久他便擁有了一支小小的送貨車隊。

五年過去了，這個人成了美國最大的一家食品配送公司的老板。他考慮到家庭的未來，就決定買一份壽險。他打電話給保險公司經(jīng)理，選了一個險種。淡話結(jié)束時，經(jīng)理問他的E-mail怎么寫，好給他寄保險單。

這個人說他沒有E-mail。經(jīng)理驚訝得很，對他說：“您沒有E-mail，卻建起了一個商業(yè)帝國!您想想看吧，要是您有了E-mail，您會怎樣……”

這個人想想說：“那我就會去給微軟看大門……”

(空谷蘭摘自《中外讀點》2006年2月)