“主人翁”的由來

鄧裼祿

《漢書·東方朔傳》記載：漢武帝的姑母館陶公主是個死了丈夫的人，年紀已經(jīng)５０多歲了，愛上了董偃。早年，董偃與他的母親以賣珍珠為生，１３歲時跟母親進出館陶公主家。館陶公主見董偃長得英俊秀氣，就將他留在府中，讓人教他讀書，學(xué)習(xí)各種技藝，與公主形影不離。因為董偃受到公主寵幸，那些王公顯貴都來與他交游，漸漸地董偃的名氣就很大了，人們便都稱他為董君。有一天，武帝去館陶公主家，公主殷勤迎接。武帝說：“我想見見主人翁?！惫饕宦犨@話，便趕忙取下頭飾，向武帝叩頭請罪，說：“我做了丟臉的事情，實在是有死罪。”武帝赦免了她。公主便親自去東廂將董偃帶上來。董偃戴著侍役的綠色頭巾，一身廚子的打扮，伏在殿下。公主向武帝稟報說：“館陶公主廚人董偃冒死拜謁?！岸冗殿^謝罪。武帝讓他起來，叫他更衣戴帽上座。公主連忙親自端茶遞酒。武帝不叫董偃的名字，稱他為“主人翁”，宴飲十分歡樂?！爸魅宋獭边@個詞就是從這個故事來的。

“主人翁”這個詞原是借指王公官宦人家的男性內(nèi)寵，或者借指帝王親近的內(nèi)臣?，F(xiàn)在發(fā)展成“當(dāng)家做主人”的意思了。