翟美卿 誰會拿幾個億作秀？

2005年6月，翟美卿以另外一個身份被寫進歷史。

她是一個注定要被寫進歷史的女性。

此前的翟美卿，如果說是以其傳奇的制造財富的經歷，被寫進南中國經濟發展史的話，那么這一次，則因為其是中國私人慈善基金第一人——2005年6月，由香江集團總裁、金海馬集團董事局主席、南方香江集團董事長翟美卿女士出資5000萬元設立的“香江社會救助基金會”獲得國家民政部正式批準，這是第一個國家級私立基金會。

這是她努力了10年的結果：從1992年捐助第一所希望工程小學開始，翟美卿夫婦領導的香江集團至今共捐助失學少年2萬多名，捐建學校200多所，累計捐款近3億元人民幣。

她擁有美麗的身材和容貌，也擁有巨大的財富。在中國大陸，她是最富有的女性之一。

每天，在她分布全國、擁有2萬多名員工的企業帝國里，通過電腦和手指，她驅動以十億元計的現金流，在全國各地流轉、升值，為她自己、和國家創造財富。

從2001年到現在，她和丈夫的企業，為國家貢獻了將近15億元的稅金?！鞍パ?，我繳給國家的稅收沒有別人多啊?！?/p>

這些不是全部。這位擁有一切的女性，開始走向公共領域，體現一個女性的力量。

“有愛，才是最開心的，才是最有力量的。”

2005年11月20日，在民政部、中華慈善總會共同舉辦的首屆中華慈善大會上，翟美卿和丈夫劉志強一起，榮獲2005年“中華慈善獎”。頒獎辭說：她以一個普通公民的心態、一個富豪的實力，證明了其財富應有的價值。

“這些錢，讓我覺得，花得很開心！”翟美卿坐在自己辦公室紅色的沙發上，說這話時，眼神里透露著女人的嫵媚。

的確，翟是一個花錢如流水的女性，她這些錢的去向，是貴州的大山深處，是貧窮地區一所又一所的學校，是一條條讓農民走出來的公路。

“我們要讓一些地方的歷史發生改變，讓一些人的命運發生改變。做這些，需要用心。”她說。

面對驚訝和不解，她從不在乎：“誰聽說過拿幾個億的錢這樣作秀呢？我聽從內心的召喚，因為這樣，我活著，還有我掙的錢，才有價值。”

廣州窮女孩

1964年，翟美卿出生在廣州市一個并不富裕的普通家庭。父母養育了四個兄弟姐妹，一家人一個月靠著120多元的工資生活。

“那個時候沒有什么可追求的，生活好一點，就覺得很開心?！钡詫ι倌陼r代并沒有多少痛苦的回憶?！靶履瓴拍艹噪u啊，現在天天都可以吃雞啊，愛吃就吃，不用到過年！”

“月底我媽還要向別人借5塊錢才能度日呢！”

在學校，翟還被老師批評過。哥哥的干媽是香港人，她回廣州時會給他們拿一些舊的衣服。因為那些衣服顏色艷麗，老師批評說，“資產階級思想嚴重，為什么穿那么漂亮的衣服？”

母親信佛，天天燒香，這讓翟美卿印象深刻。她很善良，爸爸也很善良，“他們留給我的最大的財富，是善良和獨立。”

高中畢業后，翟美卿開始了商海之旅。在北京闖蕩的這個廣州姑娘，開始了經歷人生中的驚濤駭浪。

1988年，翟美卿掙到了第一個100萬，這一年，她24歲。

1990年，結婚一年的翟美卿和丈夫回到深圳。16年過去，他們打造了一個企業帝國，歷史改變了翟美卿，她也在改變更多人的歷史。

老公影響了我

1992年，企業開始良好發展。翟美卿內心里埋藏已久的慈善種子，開始發芽。

翟清楚地記得首次捐助別人的情景：帶剛出生的二女兒去醫院，看見一個人躺在車上去照超聲波，一個醫生跟在后面，對推車的人說，你回去和你老板說，快點拿錢來，他必須在一個小時內做手術，如果不做手術他就死定了。

那人給車撞了，是個民工。

翟當時就對醫生說，你趕緊給他做手術，我們先墊錢。醫生很尷尬，說他其實是嚇唬那個人。醫生被他們感動了，記下了他們的電話號碼。

后來醫生沒有找他們。“也許民工的老板把錢給醫院了吧?！钡栽?0多年后，若有所思地回憶。

“那種情況下，不幫很難。不幫，那就是人品有問題?！?/p>

丈夫劉志強對翟的影響很大。翟剛嫁給他時，過年，翟美卿跟著他給老人派“利是”，每個老人1000塊錢。“他告訴我，老人說沒有就沒有了，他的這種行為我就很感動?！?/p>

在他們村子里邊，丈夫的形象一下子就高大了，“嫁給老公沒錯，他有這么好的心，肯定不會虧待老婆的”。

翟美卿不信仰任何宗教?！拔倚诺氖悄欠N真，那種愛，那種善良，我信的是大自然。”

“我之所以從事慈善事業，并不是有多么高尚的想法，就是遵從了自己內心?！?/p>

翟的先生很喜歡幫人，剛開始時捐贈都是他先提出來的。翟美卿說，丈夫的行為和人格影響了她?！八ㄔ俣嗟腻X捐贈我都認為是對的，就是花錯了，我也不會說他的。”

想掙更多的錢

翟美卿認為慈善事業是對內心的洗滌，是凈化心靈。

翟被那些需要捐助的人，一次次地震撼。在石灰巖地區，房子都是用泥做的。人們的衣服很破爛，她當時不知道為什么他們的臉這么臟，原來是臉上有蟲斑。甚至家里面沒有衣服，不夠穿。你敲門，他換另外一個人的衣服出來，屋子里的人用被子蓋著自己。

“我就覺得我們過的生活真好，覺得我們有一種責任，為什么人家是這樣子，我們這么好？有了這些經歷后，就覺得我們賺的錢還不夠，多了，就可以多幫一點?！?/p>

翟美卿希望掙更多的錢。

“幫助需要幫助的人，這也是一種感恩?！?/p>

從1992年開始，翟開始大規模做慈善事業，捐了第一筆錢，就沒停過了。

“感覺自己在這個世界上很有用：你看我還是能夠幫助到人家的！不是那種賺了錢什么都不干的人?！?/p>

錢對翟來說，現在僅僅是數字，但是對別人來講，錢是改變命運的東西。

“我總是想，我賺那么多錢，目的究竟是什么？未來？人生？你想想人生很快就過去了，很快就八十九十了。人生真短暫，你就想人生的目的是什么，你會想這個大道理、大問題了?！?/p>

富豪翟美卿想花更多的錢，想掙更多的錢?！澳闵钤俸茫蜕鐣话l生聯系，對這個世界來說，你的存在也沒有多大的價值。如果不做對社會有用的事，即使你有100個億的財富，它放在那里不發揮任何作用，就是錢而已?！?/p>

她曾經為一個小山村修了條路。那條路可幫了農民不少忙。“他們的青菜水果都出來了。因為出不來、不新鮮就不值錢了?！?/p>

把救助資金提高到10億

她沒有因為擁有巨大的財富而花天酒地，事實上，她的生活和普通人一樣簡單。

翟吃素，肉類頂多是雞蛋、魚，“我可以天天吃一樣的東西，早餐晚餐就是豆腐、西紅柿，或者煮雞蛋、魚，天天如此，也許加個青菜西蘭花，反正換來換去就是這些菜?！?/p>

她曾經非常喜歡吃牛肉，但是戒了。別人問她為什么，她說，太愛吃它，能不能就偏偏不吃它？結果她沒再吃過牛肉。

“有時候人家覺得我很奇怪。”她對兒子說過，如果電腦讓你上癮，毒品讓你上癮，怎么辦？你絕對不能被誘惑。這個上癮了，那個又上癮了，人生就麻煩了。”

“人不能太貪，貪吃也是一種貪啊。

榮譽與金錢，翟美卿很在乎榮譽。“一個將軍，他一定在乎自己胸前掛著的勛章有多少。”

她更珍惜從事慈善事業以來獲得的一個又一個榮譽?！捌髽I做大，只是證明了我的能力，而能給國家和需要幫助的人做善事，說明了我活著的價值?！?/p>

“榮譽就在那里放著，你沒有走過這個地方呢，你就不可能拿到它?！?/p>

翟的基金會正在運作，翟美卿的愿望是在未來幾年，把香江社會救助基金會的資金提高到10億元。“這樣，我能做很多事情??！”

翟希望人們從她身上看到，環境對大家都是一樣的，你要得到多少，就要付出多少?！拔矣X得每個人都要有這樣的態度：不是要靠著人家。”

女人嘛，要看上去順眼才好

成立私人基金會，是翟美卿很久以來的想法?！拔乙恢痹诘?，相信中國肯定有一天會有私人的慈善基金會，并且，第一個，肯定是我?！?/p>

全國人大通過《基金會管理執行辦法》的時候，翟先打電話到民政部，然后讓北京辦事處的人天天盯著，第一個去問，第一個拿表格，第一個填表，第一個把錢打進去?！拔迩f放進去一年，一分錢利潤都沒有產生，就是為了拿這個慈善基金的通行證?！钡哉f起來，頗為得意。

翟美卿以自己的方式，證明著中國女性的力量。

“我愿意當個‘做’家，而不是‘說’家，說是改變不了中國的，也改變不了自己。”她說。

“許多記者問我，為什么要做慈善事業，我真的不知道如何回答。我想，我從內心里對生命充滿尊重?！?/p>

“我做這些很快樂！我覺得快樂是可以每一天去尋找的，真的希望大家每天去想想這個問題！”翟有些感慨。

“我是一個幸福的女人，有自己美好的家，有可愛的孩子，有自己喜歡做的事情?！?/p>

翟是特別愛美的女人。她有固定的時間去健美，游泳，保持旺盛的精力。

“女人嘛，你要看上去順眼才好呀。”翟大笑。

翟在一座大山里，買了幾處農民的房子，稍微裝飾一下，閑的時候，就帶本書，在這個沒有手機信號的地方躲起來讀書。今年，她打算去美國充電。

“不學習怎么能領導一個大企業呢?！彼朐诨饡苷＿\作之后，再次超越自己。

“如果說中國是一條船，我是船上的一個船員的話，那么我正好找到一個適合自己的位置?！?/p>

采訪的那天，翟的晚餐是一碟青菜，一碗湯，兩個小饅頭。然后，推掉所有的應酬，去鍛煉身體。

翟美卿

香江集團總裁、金海馬集團董事局主席、

南方香江集團董事長，成立國內首個非公募基金會