有一年春天,在京城翰林院任編修的蔣士銓回到了故鄉(xiāng)鉛山縣,他聽說(shuō)縣城(今鉛山縣永平鎮(zhèn))西北面風(fēng)波嶺上的風(fēng)波亭出了鬼,就想獨(dú)自去風(fēng)波亭看看。
蔣士銓在亭內(nèi)坐了很久,卻毫無(wú)怪異的現(xiàn)象,太陽(yáng)漸漸地下山了,他站起身來(lái)準(zhǔn)備回家。正在這時(shí),風(fēng)波嶺頭走下一群頭戴紅花,系綠穿紅的采茶姑娘。蔣士銓急忙出亭,請(qǐng)姑娘們進(jìn)亭來(lái)歇息,想打聽出鬼的事。村姑們見亭內(nèi)突然走出一個(gè)人,還是書生打扮,更兼最近鬧鬼,都嚇得呆了。愣了一會(huì),一個(gè)大膽的村姑過(guò)來(lái)問(wèn)士銓:“你是活人還是死鬼?”士銓一笑道:“我明明是個(gè)活人,怎么會(huì)是死鬼呢?”村姑們聽說(shuō)是活人,都松了口氣。士銓接著又說(shuō):“我就是想知道風(fēng)波亭出鬼是怎么一回事,故請(qǐng)教各位姑娘……”一聽是這樣,那群村姑就七嘴八舌地說(shuō)了來(lái)來(lái)。
原來(lái)不久前,有三個(gè)秀才在這座亭子里高談闊論,吟詩(shī)作對(duì)。碰巧有一個(gè)打魚草的經(jīng)過(guò)這里,以為秀才是講故事,也走進(jìn)亭子去聽。一個(gè)胖秀才不高興地說(shuō):“你坐在這時(shí)干什么?我們吟詩(shī)作對(duì),你又不懂,快去打草養(yǎng)魚吧!”
那個(gè)打魚草的人聽了胖秀才這話十分生氣,思忖一番后說(shuō):“我不會(huì)寫詩(shī),但會(huì)出對(duì)子。我有一個(gè)對(duì)子,如果你們對(duì)得上,愿送鮮魚三百斤,要是對(duì)不上,你們也不要滿口之乎者也,裝什么斯文,還是跟我去學(xué)打草養(yǎng)魚吧!”
三個(gè)秀才一聽這話,不禁哈哈大笑起來(lái)。胖秀才搶著說(shuō):“你就出對(duì)吧,我怎么也能對(duì)上的。”打魚草的隨口說(shuō)道:“真的?那就不客氣了!我的上聯(lián)是:青草魚塘青草魚口銜青草,你們來(lái)對(duì)吧!”三個(gè)秀才一聽,一個(gè)個(gè)唉聲嘆氣起……胖秀才直著眼睛,額頭冒汗……很久很久,三個(gè)秀才都對(duì)不上來(lái)。打魚草的挑起一擔(dān)青草說(shuō):“我要回家養(yǎng)魚了,你們慢慢對(duì)去吧。”
胖秀才回到家里,日夜不停地念著“青草魚塘青草魚口銜青草”,可憐他坐立不安,飲食無(wú)味,后來(lái)竟憂郁成疾,病入膏盲……他臨死時(shí)叮囑家里的人說(shuō):“我死后,棺材停放在家里,等有人對(duì)上了那個(gè)對(duì)子才安葬……”
自那個(gè)胖秀才死后,每天停晚,這風(fēng)波亭里就隱隱約約有人在念“青草魚塘青草魚口銜青草”,大家都說(shuō)是胖秀才的鬼魂在作祟。
蔣士銓聽完這段奇文,笑著說(shuō):“沒(méi)有神鬼的,那個(gè)秀才太迂腐了。對(duì)不上就好好學(xué)習(xí)嘛……啊,時(shí)間不早了,我們都回去吧!你們住在哪個(gè)村莊?”村姑信手指著嶺下答:“就是前面不遠(yuǎn)的紅花村。”
蔣士銓一聽“紅花村”三個(gè)字,又看看面前站著戴紅系綠的采茶村姑,驚喜地叫:“妙哉,有了!”采茶村姑都嚇了一跳,齊聲問(wèn)道:“有什么……”士銓“哈哈”笑著說(shuō):“是那個(gè)對(duì)子的下聯(lián)有了,你們聽著,著打魚草的上聯(lián)是‘青草魚塘青草魚口銜青草’,我的下聯(lián)是‘紅花村莊紅花女頭戴紅花’。這樣對(duì)好嗎?”村姑們把“紅花村莊紅花女頭戴紅花”連念了幾遍,又仔細(xì)一想,原來(lái)先生把她們寫進(jìn)對(duì)子里去了,又對(duì)得很好,大家十分高興,異口同聲地說(shuō):“先生對(duì)得好,對(duì)得妙哇!您真聰明。”士銓說(shuō):“你們教我?guī)臀覍?duì)起來(lái)的,謝謝你們……”
蔣士銓對(duì)上這個(gè)對(duì)子后,胖秀才也就安葬了。從此風(fēng)波亭不再鬧鬼了。