業(yè)界信息

外交部新發(fā)言人亮相

“我叫姜瑜，是外交部新任發(fā)言人，我愿意在今后的工作中跟大家建立良好的關(guān)系。”這是中國外交部新任女發(fā)言人6月13日首次亮相時(shí)講的第一句話。

姜瑜在給記者提問機(jī)會(huì)時(shí)總是保持一絲優(yōu)雅的微笑，她的首次亮相給人一種清新的感覺。這是外交部上一位女性新聞發(fā)言人章啟月卸任一年半之后，中國外交部歷史上出現(xiàn)的第四位女性發(fā)言人。

中國外交部自1983年建立發(fā)言人制度以來，至今共有23位發(fā)言人，其中包括姜瑜在內(nèi)共有四位女性。

用姜瑜自己的話講，發(fā)言人其實(shí)是一個(gè)體制，也是一個(gè)機(jī)制，向外界介紹中國的外交政策，介紹中國對(duì)國際和地區(qū)問題的立場和看法。

姜瑜1964年出生在北京，在北京長大，2002年至2005年間曾任外交部駐港公署參贊，2006年開始擔(dān)任外交部新聞司副司長。

外交部新聞司前任司長孔泉曾在今年“兩會(huì)”期間透露，在中國外交部，現(xiàn)有4746名公務(wù)員，其中女性占29%，而在新聞司，女干部的比例高達(dá)49.9%。

外交部發(fā)言人姜瑜13日答記者問，一共回答了三個(gè)問題：反對(duì)美干預(yù)我人權(quán)和宗教事務(wù)；中國對(duì)軍品出口一向慎重；中國繼續(xù)為解決伊核問題發(fā)揮建設(shè)性作用。

(據(jù)外交部網(wǎng))

中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》出現(xiàn)新面孔

多年來，央視《新聞聯(lián)播》一直保持邢質(zhì)斌、李修平、羅京等“老面孔”，讓觀眾有審美疲勞之感。6月5日在央視新聞?lì)l道改版的第一天，《新聞聯(lián)播》也作出了重大改革——《世界周刊》的主持康輝與《國際時(shí)訊》的主持李梓萌首次登上了《新聞聯(lián)播》的主播臺(tái)。

《新聞聯(lián)播》增加新鮮血液完全是在沒有前兆的情況下進(jìn)行的，6月5日許多觀眾準(zhǔn)時(shí)在19點(diǎn)收看《新聞聯(lián)播》時(shí)才發(fā)現(xiàn)主播換成了“新人”康輝和李梓萌。

不過兩人表現(xiàn)機(jī)會(huì)并不多，配音的新聞比較長。特別是19點(diǎn)15分后兩個(gè)人一共才說了三句話。

《新聞聯(lián)播》突然換了一對(duì)新搭檔立刻引起了觀眾的極大關(guān)注，許多觀眾在網(wǎng)上留言表示6月5日是個(gè)歷史性的時(shí)刻，兩位新主播的出現(xiàn)使得《新聞聯(lián)播》年輕了不少，輕松了不少。不過對(duì)于兩位新主播的表現(xiàn)，觀眾的評(píng)價(jià)并不高，大家都覺得兩人已經(jīng)有多年的播報(bào)經(jīng)驗(yàn)，居然昨晚在鏡頭前明顯看出很緊張。許多觀眾覺得康輝聲音偏嫩，高音偏強(qiáng)，而李梓萌經(jīng)常吃字，聲音缺乏穩(wěn)重、權(quán)威。

上海東方早報(bào)記者5日晚致電《新聞聯(lián)播》值班辦公室，一位值班編輯告訴記者，因?yàn)槭歉陌娴牡谝惶欤^眾的反應(yīng)及領(lǐng)導(dǎo)的反饋如何還無從知曉。另外，兩位新主播是不是從此就固定下來，或者還在“試用期”，該編輯稱不太清楚，不過她告訴記者老播音員邢質(zhì)斌不會(huì)離開《新聞聯(lián)播》，也沒有“退休”。

李梓萌1996年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院播音系，分配到中央電視臺(tái)，2000年至今在中央電視臺(tái)播音組。

8年前，康輝一走出北京廣播學(xué)院播音系——這個(gè)全國唯一科班培養(yǎng)播音主持人的搖籃，就踏上了中央電視臺(tái)《晚間新聞報(bào)道》的快速列車。這是一個(gè)千載難逢的好機(jī)會(huì)，并不是每一個(gè)剛從學(xué)校畢業(yè)的學(xué)生都有他這樣好的運(yùn)氣。一時(shí)間，將會(huì)有億萬觀眾通過電視屏幕認(rèn)識(shí)這位年輕、英氣的新面孔，這聽起來就充滿了誘惑。

（央視國際）

儒家學(xué)說創(chuàng)始人孔子有了標(biāo)準(zhǔn)像

6月13日，中國孔子基金會(huì)在山東濟(jì)南向海內(nèi)外正式發(fā)布了孔子標(biāo)準(zhǔn)像雕塑（初稿），這將使在越來越多國家出現(xiàn)的孔子像有一個(gè)統(tǒng)一的范本。

據(jù)介紹，中國歷史上偉大的思想家、教育家、儒家學(xué)說的創(chuàng)始人孔子，“其貌何狀”，從無定評(píng)。從今年１月起，中國孔子基金會(huì)發(fā)起組織創(chuàng)制孔子標(biāo)準(zhǔn)像。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)像是在唐代吳道子的行教像基礎(chǔ)上，吸收其他眾多孔子像作品中的優(yōu)秀元素設(shè)計(jì)而成。據(jù)悉，中國孔子基金會(huì)還將繼續(xù)向海內(nèi)外征集反饋意見，以不斷完善。定稿后的孔子標(biāo)準(zhǔn)像將于今年9月在孔子誕辰2557年的祭孔大典上正式向全球發(fā)布。

(人民日?qǐng)?bào))

第三十六屆世界期刊大會(huì)明年在北京舉行

國際期刊聯(lián)盟（FIPP）董事會(huì)議，5月23日在北京國貿(mào)飯店舉行。英、美、法、德、意、瑞士、芬蘭、印度、墨西哥、韓國等世界各地的董事二十余人與會(huì)。本次會(huì)議就國際期刊聯(lián)盟的會(huì)員發(fā)展、董事選舉、財(cái)務(wù)、培訓(xùn)等工作開展了研討，其中一項(xiàng)重要議題是檢查將于2007年5月在北京舉行的第三十六屆世界期刊大會(huì)籌備工作進(jìn)展情況，并對(duì)此屆大會(huì)研討主題及發(fā)言人等進(jìn)行了討論。

新聞出版總署署長龍新民在會(huì)見國際期刊聯(lián)盟董事會(huì)核心層人員時(shí)說，新聞出版總署對(duì)能夠和國際期刊聯(lián)盟共同舉辦2007年世界期刊大會(huì)，感到非常高興，這對(duì)增進(jìn)國際期刊界對(duì)中國新聞出版業(yè)的了解，進(jìn)一步發(fā)展我們的合作關(guān)系會(huì)起到很好的作用。在雙方的共同努力下，目前各項(xiàng)籌備工作都在順利進(jìn)行，我們對(duì)把第三十六屆世界期刊大會(huì)辦成高水平的大會(huì)充滿信心。龍新民還說，通過第三十六屆世界期刊大會(huì)這個(gè)平臺(tái)，要加強(qiáng)與國外的交流與合作，學(xué)習(xí)借鑒國外的出版管理經(jīng)驗(yàn)。

龍新民要求大會(huì)籌備工作中方人員要通過自身的努力，力爭把第三十六屆世界期刊大會(huì)辦成規(guī)模大、人數(shù)多、層次高、效果好的國際期刊盛會(huì)。

目前，全世界出版的期刊有近二十萬種。國際期刊聯(lián)盟成立于1952年，會(huì)員已達(dá)五十多個(gè)國家和地區(qū)，是這一行業(yè)中最有代表性、影響最為廣泛的國際行業(yè)組織。

出版業(yè)是中國的第一大產(chǎn)業(yè)，現(xiàn)在中國有五百七十三家出版社，2005年出版的圖書有二十二萬四千八百種，另外，還有一批音像出版社和電子出版社。

（據(jù)《中國期刊協(xié)會(huì)通訊》）

華裔新聞人吳志強(qiáng)任美國第六大日?qǐng)?bào)總編輯

國際期刊聯(lián)盟（FIPP）董事會(huì)議，5月23日在北京國貿(mào)飯店舉行。英、美、法、德、意、瑞士、芬蘭、印度、墨西哥、韓國等世界各地的董事二十余人與會(huì)。本次會(huì)議就國際期刊聯(lián)盟的會(huì)員發(fā)展、董事選舉、財(cái)務(wù)、培訓(xùn)等工作開展了研討，其中一項(xiàng)重要議題是檢查將于2007年5月在北京舉行的第三十六屆世界期刊大會(huì)籌備工作進(jìn)展情況，并對(duì)此屆大會(huì)研討主題及發(fā)言人等進(jìn)行了討論。

新聞出版總署署長龍新民在會(huì)見國際期刊聯(lián)盟董事會(huì)核心層人員時(shí)說，新聞出版總署對(duì)能夠和國際期刊聯(lián)盟共同舉辦2007年世界期刊大會(huì)，感到非常高興，這對(duì)增進(jìn)國際期刊界對(duì)中國新聞出版業(yè)的了解，進(jìn)一步發(fā)展我們的合作關(guān)系會(huì)起到很好的作用。在雙方的共同努力下，目前各項(xiàng)籌備工作都在順利進(jìn)行，我們對(duì)把第三十六屆世界期刊大會(huì)辦成高水平的大會(huì)充滿信心。龍新民還說，通過第三十六屆世界期刊大會(huì)這個(gè)平臺(tái)，要加強(qiáng)與國外的交流與合作，學(xué)習(xí)借鑒國外的出版管理經(jīng)驗(yàn)。

龍新民要求大會(huì)籌備工作中方人員要通過自身的努力，力爭把第三十六屆世界期刊大會(huì)辦成規(guī)模大、人數(shù)多、層次高、效果好的國際期刊盛會(huì)。

目前，全世界出版的期刊有近二十萬種。國際期刊聯(lián)盟成立于1952年，會(huì)員已達(dá)五十多個(gè)國家和地區(qū)，是這一行業(yè)中最有代表性、影響最為廣泛的國際行業(yè)組織。

出版業(yè)是中國的第一大產(chǎn)業(yè)，現(xiàn)在中國有五百七十三家出版社，2005年出版的圖書有二十二萬四千八百種，另外，還有一批音像出版社和電子出版社。

（據(jù)《中國期刊協(xié)會(huì)通訊》）

華裔新聞人吳志強(qiáng)任美國第六大日?qǐng)?bào)總編輯

據(jù)美國《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，華裔新聞人吳志強(qiáng)自6月8月起將出任全美第六大日?qǐng)?bào)——《紐約每日新聞》(New York Daily News)的總編輯。

報(bào)道說，從五歲時(shí)無意間登上《紐約每日新聞》的頭版新聞，到今天坐上這家全美第六大日?qǐng)?bào)總編輯之位，吳志強(qiáng)(DavidNg)遍嘗新聞業(yè)的甘苦。

吳志強(qiáng)定于8月起出任《紐約每日新聞》的總編輯(ExecutiveEditor)，他很自豪地認(rèn)為，這應(yīng)該是華裔在全美重要報(bào)紙管理階層中最高的職位。

出掌該報(bào)總編輯，他要以自己土生土長的紐約人經(jīng)歷，進(jìn)一步使《紐約每日新聞》成為一般紐約客愛看的報(bào)紙，他會(huì)加強(qiáng)讀者關(guān)心的小區(qū)新聞。

詳盡報(bào)道重大新聞、不忽略小區(qū)新聞，將是他與《紐約時(shí)報(bào)》和以花邊新聞為特色的 《紐約郵報(bào)》(New York Post)競爭的基礎(chǔ)。

在華裔很難打入的美國媒體管理階層，吳志強(qiáng)靠他聰慧的天資、溫和的個(gè)性和勤奮好勝的特質(zhì)，從校刊編輯到今天掌管發(fā)行量70多萬份的《紐約每日新聞》，成功的關(guān)鍵在于他熱愛新聞。他說：“在新聞界，沒有一天是重復(fù)的。”

吳志強(qiáng)生長在紐約華埠，目前住在史泰登島，有Isla和Esme兩個(gè)聰慧的女兒。他對(duì)自己跨中美文化的特質(zhì)自豪，也鼓勵(lì)亞裔年輕人說：“美國媒體需要優(yōu)秀的亞裔記者。”

（新華網(wǎng)）

廣電總局下令凈化熒屏

針對(duì)一些地方電視臺(tái)在黃金時(shí)段播出涉案劇有所抬頭的情況，廣電總局近日下文要求再次“凈化熒屏”。

陜西電視臺(tái)的一位審片組成員向記者透露，廣電總局再次要求地方電視臺(tái)凈化熒屏，這次主要針對(duì)電視劇，因?yàn)樽罱鼰善烈恍┻`規(guī)現(xiàn)象有所回升。

其中最為嚴(yán)重的是涉案劇回流到熒屏的現(xiàn)象十分嚴(yán)重，一些涉案題材通過各種形式予以包裝，然后進(jìn)入黃金時(shí)段播出，違反了相關(guān)規(guī)定。其次是一些電視劇充斥了色情和淫穢的內(nèi)容，對(duì)青少年不利。

本次“通知”的大概內(nèi)容是廣播電視宣傳要堅(jiān)持社會(huì)主義主旋律，加大對(duì)未成年人和大學(xué)生思想教育的宣傳力度，組織有益于青少年健康成長的社會(huì)活動(dòng)。

“通知”要求要加大對(duì)電視劇的播出審查力度，嚴(yán)控涉案題材電視劇，杜絕色情描寫、淫穢畫面、下流言語、封建迷信和偽科學(xué)的情節(jié)和內(nèi)容；防止出現(xiàn)節(jié)目主持人在著裝、發(fā)型、語言以及整體風(fēng)格方面的低級(jí)庸俗現(xiàn)象；加強(qiáng)對(duì)黃金時(shí)段廣告的管理，杜絕受眾反感的廣告，積極制作播出有利于未成年人身心健康的公益廣告。

（據(jù)廣電總局網(wǎng)）

第十八屆世界翻譯大會(huì)徽標(biāo)確定

5月29日，在“2006中國國際翻譯產(chǎn)業(yè)論壇”閉幕式上，國際翻譯家聯(lián)盟秘書長謝莉女士和中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長劉習(xí)良共同為2008年在上海舉辦的第十八屆世界翻譯大會(huì)徽標(biāo)揭幕，持續(xù)了近半年的徽標(biāo)征集工作落下了帷幕。

此次揭曉的設(shè)計(jì)方案以中文“言”字的草書書法變體為設(shè)計(jì)元素，承載了中化民族博大精深的漢字文化。“言”字的右半部分由正負(fù)人形的面部輪廓組成，兩條飛越的彩虹似聲波，把知識(shí)和文化傳遍世界每個(gè)角落，表明翻譯在多元文化的傳播和交流方面發(fā)揮著橋梁和紐帶的作用。

此次中選徽標(biāo)為對(duì)外傳播研究中心出版發(fā)行部劉燕和人民畫報(bào)社美編金向共同完成。

（中國外文局）

責(zé)編：鄧樹林