2006年10月24日上午,“紀(jì)念捷克著名漢學(xué)家普實克誕辰100周年學(xué)術(shù)年會”在外語教學(xué)與研究出版社九層多功能廳舉行。北京外國語大學(xué)校長郝平教授出席會議并發(fā)表致詞,中國人民對外友好交流協(xié)會會長陳昊蘇先生、捷克共和國駐華大使維杰斯拉夫·格雷普爾先生、歐美同學(xué)會東歐分會會長楊建偉先生到會并發(fā)表講話。中國著名作家子女代表,魯迅先生之子周海嬰、冰心女士之女吳青、艾青之女艾清明等也應(yīng)邀出席了會議。
雅羅斯拉夫·普實克是捷克著名漢學(xué)家,也是布拉格漢學(xué)學(xué)派的奠基人。2006年是普實克誕辰100周年,他一生致力于中國語言文化的譯介傳播,培養(yǎng)了眾多的漢學(xué)門生,在國際漢學(xué)界享有很高的聲譽。并于上個世紀(jì)30年代來華,與魯迅、鄭振鐸、冰心、老舍、郭沫若等著名現(xiàn)代文學(xué)家建立了深厚的友誼。《中國——我的姐妹》是普實克先生的重要著作,記述了他與中國文學(xué)界的交往和對中國文化的評介,是研究中國現(xiàn)代文學(xué)不可多得的文獻(xiàn)。這部書已由外研社于去年引進(jìn)并翻譯出版。