詩與標點

１９世紀，德國有一位非常著名的作家叫馮（ｆéｎｇ）達諾（ｎｕò），他寫了許多膾炙（ｋｕàｉ ｚｈì）人口的作品。

馮達諾曾擔任柏林一家出版（bǎn）社的編輯（ｂｉāｎ ｊí）。在他任編輯的時候，他曾（ｃéｎｇ）經收到過一個青年寄來的手稿，上面是一首詩。詩寫得挺不錯，可就是詩里面一個標點都沒有。這位青年在稿件后面附了幾句話：親愛的先生，我對標點從來都不在乎，如果需要的話，麻煩您自己加上。馮達諾對此非常不滿，于是把手稿又給那個青年寄了回去，并在后面寫了幾句話：親愛的先生，您對我不了解，我對詩是從來都不在乎的，下次你只寄些標點來就行了，詩由我來填。

悄悄地告訴你：

不同的標點在句子中有不同的作用。如逗（ｄòｕ）號表示句子內部的停頓（ｄùｎ），頓號表示句子內部并列詞語之間的停頓，分號則表示復（ｆù）句內部并列分句之間的停頓。可以說，標點符（ｆú）號是文章的一部分，好的文章必須用好標點符號。