拿破侖·波拿巴致若斯菲娜

假如不能愛你，我一天都不能捱過；假如不把你抱在我的懷里，我就不能獨自熬過一夜，假如我不去詛咒那些使我喪魂的榮譽和奢望，我就喝不下一杯茶……我心里只有你，我可愛的若斯菲娜！你占據了我的心，偷走了我的魂。如果，我合著羅訥河的流速離開了你，那只是為了更快點再見到你；如果，在茫茫的黑夜中，我為了工作而起床，那是因為這樣做才能早點回到我的溫柔的人兒那里去。但是，你在23日至26日的來信中，卻稱我為“您”！“你自己”！呵，多討厭的字眼，你怎么會寫這樣的字？如此的冰涼！我的愛，這“您”字和這四天使我對這眼前的冷漠人感到失望，也許不幸就會從這里產生！

我不敢想象在半個月后還會發生什么。我的靈魂在悲傷，我的心在迷茫。我不敢想象，我怕你不再愛我了，你有人安慰了。總有一天，你將不再愛我了。把這一切告訴我吧！至少我將清楚我所受到的不幸……再見吧！苦惱！運氣！希望和我生命的靈魂……我不向你乞求那永恒的愛和忠誠，我只求你說真話，我會排除一切困難的。你對我說“我不再愛你了”的那一天將是我愛情的終日和生命的葬日。若斯菲娜！常常去回憶我對你說的這一切吧！大自然給了我一個強有力并有決定性的靈魂，她也給你織出了花邊和薄紗。你不愛我了？原諒我冒昧地問你，我的心肝……我的心被你揉碎了，怕的是我將災難重重……永別了！如果你不那么愛我了，你再也不愛我了的話，我會悲痛欲絕的。

（這是拿破侖于一七九八年，新婚后第二十一天，在前線指揮意大利軍隊作戰的間隙，寫給新婚妻子的情書。）