在社會交際活動中,運用比喻這種修辭手法可以起到表達生動、具體、形象、高效率的作用。
在慶祝會上,雙方的總經理頻頻祝酒。一方的公關部主任站起來,對雙方的合作進行了一番令人叫絕的介紹:“我們兩家公司,一家在海南,一家在河南,可以說是‘南南合作’。各位知道,國際上的南南合作是世界經濟發展的共同體。我們兩家公司的‘南南合作’,是聯誼發展的姊妹連體。我們南南相助,南南相聯,南南相合?,F在,我可以告訴各位,我們這種秦晉之好的合作已結出了豐碩成果。今天正好是七月七,喜鵲已把天橋架通,愿我們天天都在七月七中度過?!边@段演講,巧妙地運用了“南南合作”、“姊妹連體”等比喻,生動地道出了兩家公司配合默契的聯合,并對發展前景作了生動的預測,寓意十分深刻。
幽默產生的一個重要途徑就是運用比喻。它使死般僵硬的語言,變得形象、生動。幽默滑稽的最佳素材也多來源于使人感到別具一格,出乎預料的比喻。
有這么一則笑話:一縣官拜見上司。談完公事后,上司問:“聽說貴縣有猴子,不知都有多大?”縣官回答說:“大的有大人那么大?!笨h官自覺失言,趕忙補充說:“小的有奴才那么大。”
這里,縣官情急之中言語失禮,冒失之后,趕快補救,貶低自己,以示道歉,更是拍馬,令旁觀者啞然失笑。
可見在幽默中運用比喻這種手法,要做到自然貼切,不著痕跡,使人們感到珠聯璧合,這樣才能達到比喻的效果。
老師對吵鬧不休的女學生說:“你們嘰嘰喳喳,簡直胡鬧。一個女孩相當于五百只鴨子?!?/p>
不久,一名女生在外面報告:“老師,外面有一千只鴨子找您?!崩蠋熌?,出去一看,原來是自己的妻子和女兒。
這位女生適當轉用老師的比喻,再加上一點兒數學換算,給人以天真自然,妙趣橫生之感。
我們再看看愛因斯坦的一則幽默故事。
一次,一位年輕人請他解釋什么叫相對論,他生動而幽默地打了一個比方:“當你和一位美麗的姑娘坐上兩小時,自己感到好像坐了一分鐘;但要是在熾熱的火爐旁哪怕只坐上一分鐘,你卻感到好像是坐了兩小時。這就是相對論。”
可見,恰到好處的比喻可以帶來源源不斷的幽默,并且可以使人們得到愉悅的同時,得到一些啟示!