馬科斯·奧斯本半躺在碩大的椅子上,兩只腳悠閑地搭在辦公桌上。他想,如果此刻有人走進辦公室,肯定會認為我是一個樂天能干的神探——是的,這樣的想法并不算離譜。
奧斯本三十多歲,六英尺多高的偉岸身材,一頭濃密的卷發。他知道,自己是一個標準的美男子。他這家私人偵探事務所已經開業三年了,在這個城市享有很好的口碑。他現在還是單身,不過正在熱戀之中。唯一的缺憾就是他的熱戀對象是一位有夫之婦。
“砰、砰”的敲門聲把他的思緒拉回了現實。“請進!”他回應道,一邊把雙腳從桌子上挪了下來。 一位身材瘦削,頭發稀疏,身著名牌西裝的中年男子推門走了進來。奧斯本從他的辦公桌后面站起身來,熱情地和剛進來的男人握手。
“請坐吧。我是馬科斯·奧斯本,事務所的主任。我能幫你做點什么嗎?”他說話的時候,臉上總是帶著一種職業性的緊張與神秘的表情。而這,他已經對著鏡子操練了多次了。
“我叫羅德·鐘斯。”剛進來的男人低聲說道:“有人極力推薦我到你這兒來。我有一個非常敏感的私秘問題要和你談談,因為我聽說你的事務所是比較謹慎的。”
奧斯本輕輕點了點頭,算是對這些話的反應。
新來的客戶把目光從奧斯本的臉上移開,繼續說道:“我懷疑我的妻子背叛了我,可我現在還不能確定。我想請你們去幫我調查調查……比如說,跟蹤她,看看她都去些什么地方,見些什么人。”
“當然可以。我們可以給你提供完整而又詳細的報告。你想要調查多長時間呢?”
“我想,兩個星期就足夠了。除非你們認為有必要多調查一些時候。”
“我們看看吧……不過,兩個星期應該足夠了。”
“好的。這是我的名片,上面有我的地址。這個信封里有她的照片,還有一張支票作為預付款。我知道你們的收費標準,請不要為我省錢。”
“你妻子叫什么名字?”
“克里斯廷·安。”
奧斯本大吃一驚,緊張得屏住了呼吸。克里斯廷·安!正是他的情人的名字!那,這個男人肯定就是她的丈夫了。他打開信封,掏出里面的照片和支票,慢吞吞地翻看起來。他需要時間讓自己平靜下來。
而鐘斯感覺到的是偵探奧斯本的嚴謹。他想,偵探馬上就要開始工作了。“我知道,你是一個不善言談的男人。我相信,下次再來的時候,你會交給我一份詳盡的報告。祝你愉快。”
馬科斯終于恢復了常態,得以重新開口說話:“也祝你愉快,鐘斯先生。”他站起來,把他的新客戶送到門口。
鐘斯離開之后,馬科斯重新坐回他的辦公桌旁。他深感震驚。他木訥地拉開右手的抽屜,從里面取出一瓶蘇格蘭威士忌和一只玻璃杯。他給自己倒上滿滿一杯威士忌,一邊小口抿著酒,一邊思索著該如何處理這件棘手的事情。
這個新客戶就是克里斯廷·安的丈夫,一個相貌平常的男人。他心里想,怪不得克里斯廷·安要和他離婚,轉而投入我的懷抱呢!想到這,他的心中油然升起一種男人的自信,克里斯廷·安是那么狂熱地愛著我。
他當然知道,絕不能給這個客戶提供真實的報告。
他決定把這個工作交給他的偵探斯科特·帕爾默。在對克里斯廷·安進行調查的這兩個星期中,他必須要暫時避開她。等調查結束之后,等他把調查報告交給她的丈夫之后,他再告訴克里斯廷·安:她的丈夫已經對她起了疑心。到那時,他們就可以開懷大笑去了。
兩周之后。年輕的斯科特·帕爾默走進了奧斯本的辦公室。“我已經完成了對鐘斯太太的跟蹤調查。明天一早,我就可以把調查報告交給您!”
“干得好,帕爾默!另外,你給鐘斯先生打個電話,請他明天上午10點來我的辦公室一趟。”
“沒問題。明天見。”
第二天上午,鐘斯如約走進奧斯本的辦公室。可斯科特的調查報告還沒有送來。 “早上好,鐘斯先生。請坐。喝杯咖啡嗎?”奧斯本想拖延一些時間,等他的偵探把報告送來。
“好的。謝謝。”
奧斯本往塑料杯里倒了些滾燙的咖啡,把糖和奶放在鐘斯手邊。
就在他們開始喝咖啡的時候,斯科特走進了辦公室。和鐘斯打過招呼之后,斯科特把一個文件夾交給了他的老板。奧斯本飛快地從文件夾里把原件抽出來,文字朝下反放在自己的辦公桌上,然后,他把文件夾交給了他的顧客。
鐘斯急切地一口氣讀完了調查報告,兩只眼睛呆滯地望著奧斯本:“三個。”
奧斯本有些疑惑:“你在說什么?”
“萬萬也沒有料到的事情!兩個星期,竟然有三個。”
奧斯本的心里有些慌亂了:“你到底在說些什么?”
“你的報告,非常詳盡的報告,證明她,在這兩個星期之內竟然會了三個情人!”
正在喝咖啡的奧斯本猛然給嗆了一下,咖啡濺滿了桌子上的那份報告。他驚訝地叫了起來:“什么!?啊,請原諒。”借著這個因由,他趕忙去擦拭文件上的咖啡,同時,迫不及待地翻閱那份報告。
他草草讀完了報告,突然感覺體內一陣虛脫。他強打精神,抬起迷茫的雙眼,直面著他的客戶。他緩緩地,用一種根本就不期待得到答案的語氣一字一頓地說道:“你能接受嗎,有些女人不是能信任的!”