應美國星橋藝術中心的邀請,由對外友協等單位組織的“中華情——電影的記憶”訪美音樂晚會演出團一行60人于春節前前往美國。這是繼2006年“中華情”劇組赴澳大利亞、新西蘭等國后的又一次成功的出國訪演。
舊金山
演出團訪美的第一站是舊金山。年關將近,諸事繁忙,但中國駐舊金山總領館為代表團舉行了隆重的歡迎酒會。彭克玉總領事作了熱情洋溢的講話。他說,從2005年起總領館就積極配合運作老藝術家的美國之行,今天終于成行。首次來美國的老電影藝術家們在僑民中間享有廣泛知名度,許多人的心里都珍藏著對久遠往事的溫馨回憶,領略老電影藝術家的風采是廣大僑民翹首企盼的一件大事。
老藝術家于洋在歡迎會上致答謝詞。他說演出團恰逢華夏民族的傳統節日春節來臨之際踏上美國的土地,和我們親愛的僑民們共同歡聚佳節,顯得尤其意味深長。用中華民族的經典電影來喚起對祖國的記憶,一定會給今年春節賦予特出的紀念意義。
2月17日晚,“中華情”演出團全體成員和當地數百名華僑華人用聯歡會的形式共度除夕之夜。會場張燈結彩,一副“硅谷拳拳赤子心,除夕濃濃中華情”的對聯貼切地表達出當時的熱烈氣氛。會場上自始至終充滿著歡聲笑語。參加演出的有于洋、于蘭、楊在葆、陶玉玲、孫玉珍、黃婉秋、劉世龍、趙靜、六小齡童以及旅居加拿大歌手希亞等,著名節目主持人陳鐸擔任演出主持人。僑民們對藝術家們在這個特殊的日子送來藝術禮物給以一陣高過一陣的掌聲和歡呼。
華盛頓
經過長途奔波,“中華情”演出團一行抵達美國首都華盛頓。當晚,中國駐美使館在使館盛情款待演出團并組織當地僑民與藝術家們聯歡。
當老藝術家們進入大使館多功能廳時,早已聚集的數百僑民和使館工作人員立刻圍上前去。神采奕奕的老藝術家的風度給大家留下了深刻的印象。聯歡會上,人們對演員們的真情感言或對以往自己銀幕形象的藝術感悟,都報以熱烈的掌聲。正如周文重大使在歡迎詞中所言,演出團帶來的豈止是祖國人民普通的節日問候,老演員們多年來的藝術旅程給新中國幾代人留下了難忘美好的青春記憶,這樣的記憶在海外早已變成永遠割舍不掉的鄉戀鄉情,也是為什么老電影藝術家能在廣大僑民中引起巨大轟動的原因。
演出后,周文重大使和謝傳勤公使愉快地和美猴王六小齡童及其他藝術家合影。演出團一行在使館充分感受到了回家的氣氛。親切,溫暖寫在每個人的臉上,無拘無束、熱情洋溢的問候早已驅散了旅途的辛勞。
休斯敦
休斯敦地處美國中南部,平時國內文藝團隊過往較少,中國駐休斯敦總領館和僑胞們對祖國親人表現出極高的熱誠,演出團到達之時受到了極其熱情的接待,導演組當即做出決定,把“中華情——電影的記憶”在美國的唯一一場正式演出放在這里進行。
雖然場地、音響、燈光等條件都難比一流,但是期待已久的觀眾把數千人的場地擠得水泄不通,連預先設計好的紅地毯通道也被喜悅的人們“侵占”了,要不是保安再三努力,演員甚至很難在歡迎的少年兒童簇擁下步入會場。讓所有人感到欣慰的是,盡管現場人數大大超出了預計,然而開幕以后,場面既隆重熱烈又秩序井然,演出獲得巨大成功。
晚會是以老電影為主題。老藝術家輪番登臺,追述著自己的藝術旅程,臺上臺下情景交融,一股共鳴的情感在如潮的掌聲和歡呼中傳遞著。86歲高齡的于蘭動情地說:“我們之所以不辭辛勞,在春節趕往異國他鄉,圖的就是到遠離祖國的親人中間弘揚中華魂,這魂中凝結的正是中華情,也是我們這些老電影人可以貢獻的綿薄之力。能夠共同釀造我們的中華情,再累也值得。” 臺下很多僑胞為老人的肺腑之言而熱淚盈眶。
最后,華錦洲總領事指揮全場大合唱《我的祖國》,晚會在演員和全體觀眾的深情歌聲中圓滿結束。
洛杉磯
演出團一行在休斯敦演出后,馬不停蹄,半夜啟程,乘最早航班飛往美國之行的最后一站——洛杉磯。
洛杉磯以它明媚的陽光給奔波多日的演出團帶來了輕松的氣氛。尤其是連續一天一夜沒有休息的老藝術家們,在這明媚的陽光下,飽經風霜的面容依舊神采奕奕,笑容可掬。
當晚,演出團在下榻的酒店舉行了僑民們期待已久的演出。
演出當天恰逢奧斯卡頒獎典禮在洛杉磯舉行。用中國駐洛杉磯總領館文化領事陳懷之的話說,同在一個城市里,同樣以電影作主題,兩場有關電影的活動在一夜巧合,昭示出百年電影產生出的巨大魅力。
當地僑民在中華情的演出現場始終保持著高昂的熱情,旅美的華人歌唱家和藝術愛好者也登臺表演了精彩的節目。會后老藝術家們被僑民團團圍住,合影簽字。許多僑民表示,他們是看著老藝術家演的電影長大的,當年那一個個鮮活的角色早已植根在自己心中,一些精彩的片斷早已耳熟能詳,如今在美國與藝術家們如此近距離歡聚,留下的是一段值得永遠回顧的記憶。