音樂傳友誼

應對外友協邀請，由美國中華文化交流協會組派的美國康涅狄格州格林威治高中樂團一行229人于4月13日至24日訪問了北京、西安、上海和蘇州。樂團在北京居庸關長城、西安索菲特人民大廈劇院、西安城墻公園舉行了3場公演，并與各地學校進行了5場交流演出。

美國康州格林威治高中樂團已有25年的光輝歷程，是美國最優秀的中學生樂團之一，曾多次在美全國性的比賽中獲獎。該樂團共由8個團體組成：交響樂團、室內樂團、爵士樂團、管樂團，以及行進樂隊、爵士實驗樂隊、打擊樂隊、黑管重奏樂隊等。樂團指揮約翰#8226;于和副指揮沃特在音樂教學和指揮上富有經驗，能充分發掘和調動每名樂手的音樂潛能，從而使得樂團的演奏長期保持高水平。此次來華演訪旨在通過音樂交流增進中美兩國青年學生之間的了解和友誼。

4月14日下午，對外友協為來自大洋彼岸的格林威治高中樂團的師生和幾十位學生家長打開了大門，為他們的中國之旅舉辦了一場別開生面的中美兩國青年共同敲響“和平鐘”的活動。文化交流部副主任李利國在儀式上宣讀了陳昊蘇會長的賀詞。他在賀詞中講道：“世界的未來是屬于你們年輕人的。文化交流是增進各國人民相互了解的最好渠道。我相信中美兩國青年學生會從這次交流之旅中獲得友誼交流和音樂交流的雙豐收。”樂團指揮約翰#8226;于代表樂團講話。他說：“此次訪華交流將使樂團的學生對中國有切實的感受，并會增進美中青年之間的了解和友誼。”美國孩子首先與北京第八十中學樂團的同學們共同敲響了和平鐘，開啟此次中國音樂之行。悠揚的鐘聲表達中美學生祈求世界和平友好的心愿。隨后中美學生進行了30分鐘的交流演出。一曲《茉莉花》的合奏和演唱將初次相見的兩國同學拉近了距離。

當晚，對外友協在友誼賓館為他們舉辦了氣氛熱烈而活潑的歡迎宴會。雙方的負責人作了熱情洋溢的致詞。宴會在友好的氣氛中持續了近3個小時。我們還為一位美國學生過了一個有意義的生日晚會，她眼含熱淚感動地說：“這是我有生以來過的最有意義的一個生日，我永遠不會忘記。”宴會期間中美學生紛紛自告奮勇上臺表演，切磋技藝。八十中學生的幽默管樂和格林威治高中學生的地道爵士樂受到了大家的一致好評。兩國學生進行了熱烈的交談，并互贈了禮物。

4月15日對格林威治高中樂團的學生來說是一個重要的日子。樂團全體人員不但登上了萬里長城，而且在居庸關長城舉行了1個多小時的表演，樂團的管樂隊、交響樂隊、爵士樂隊等組合分別登臺獻藝。精彩的演出博得了長城游客和學生家長的熱烈掌聲。演出后，美國學生抑制不住激動的心情對我們說，他們永遠忘不了長城上的經歷，并對對外友協幫助他們實現夢想表示感謝。

西安和戶縣是格林威治高中樂團中國之行最重要的一站。美國康州友好人士、戶縣榮譽農民雪蓮女士是一位普通的美國人。她多年來致力于中美友好工作，與陜西戶縣結下了深厚的情誼。樂團訪華得以成行與她的努力密不可分。與我們以往安排外國代表團訪華行程不一樣的是，雪蓮堅持把去戶縣農村訪問以及與當地學校的農村學生交流放在了相當重要的位置。她認為只有這種草根式的交流才能讓兩國青年了解對方的真實情況和民俗文化。

4月17日，樂團來到戶縣，受到農民鼓樂隊和戶縣四中學生的熱烈歡迎。這種西北農村獨有的濃重粗獷的接待也許在這些美國孩子的生命中只有這一次。無需借助語言，他們已經深深感受了這一份好客之情。在戶縣的交流演出前，戶縣副縣長丁景璽、美方樂團指揮和雪蓮相繼發言。他們對美國同學來到戶縣交流訪問這一事件給予高度的評價。雪蓮女士回憶了中美友好建交的歷史和她與戶縣結緣的故事。她相信，今天在這些美國孩子們心里播下的友誼種子必將生根發芽，開花結果。美方代表團向戶縣四中捐獻了1萬美元的助學金和由樂團同學們帶來的英語書籍100多冊。

隨后美國學生演奏了《山間假日》、《搖滾樂的黃金時代》、《甲殼蟲樂隊歌曲聯奏》以及中國的《春天在哪里》、《南泥灣》等曲子。表演當中，突遇狂風大作，吹跑了樂譜。許多中國同學不由自主地跑上臺，蹲在地上幫忙按住樂譜。狂風在繼續……同學們不向風沙低頭，一直堅持到演奏完畢。這一場面感動了在場所有的美國友人，樂隊指揮沃特激動地說：“這是真正的中美友好！”

演出后，美國學生來到了戶縣韓東村農民家中，體驗陜西農家樂，品嘗村民們準備的餃子和當地土特產。雖然同學們可能還不習慣中國的飯菜，但對那里的一切表現出濃厚的興趣。吹薩克管的喬治說：“這里的人們太熱情了，我很高興來到這里，一定把在這兒的情況講給沒來的同學們聽。”美國學生還參觀了中國有名的戶縣農民畫展覽館。他們中有的對此可能并不陌生，因為雪蓮早在幾年前就已經開始把戶縣農民畫介紹到康州格林威治地區，還把著名農民畫家凡志華等人邀請到美國訪問。

陜西師大附小是美國格林尼治PARKWAY小學的姊妹學校，所以也是此次西安訪問的一站。4月18日上午樂團在師大附小又一次受到熱烈的歡迎。全校學生盛裝列隊迎接美國客人的到來。美方樂團的爵士樂隊為附小師生獻上了40分鐘的精彩演出。雖然孩子們因為年齡的原因還不大清楚演奏的曲目，但是喜悅的心情寫在每一個孩子的臉上。附小的孩子們還現場向客人展示自己的繪畫和書法才藝。下午，樂團馬不停蹄來到了西安城墻公園。盡管烈日炎炎，但是樂團演出還是吸引了幾百位市民和游人的觀看。當演奏到熟悉的中國民歌時，觀眾紛紛鼓掌叫好。

當晚，陜西省政協副主席劉石民在香格里拉金花飯店會見了格林威治高中樂團全體人員。

4月19日晚，樂團在西安索菲特人民大廈劇場舉行了一場正式的演出。這是一次三方參與的交流，除了美方，西安音樂學院附中交響樂團和師大附小也參與了表演，2個小時的精彩演奏贏得了觀眾一次次熱烈的掌聲。

4月23日，樂團在上海參觀了上海音樂學院，并與該校的樂團進行了友好交流和切磋。

格林威治高中樂團在華除了演出外，還參觀了故宮、頤和園、秦兵馬俑等歷史文化古跡，觀看了中國功夫、雜技和唐朝樂舞等表演，對中國及其文化有了初步的了解。