“難免”“不免”“未免”的辨析使用

“難免”、“不免”、“未免”這三個詞語意思接近，都可以作狀語。《現代漢語詞典》對這三個詞的解釋分別是：

難免：不容易避免，避免不了；

不免：免不了，表示由于前面所說的原因而導致并非理想的結果；

未免：免不了，是古代漢語遺留的用法。

由此可見，它們的意義非常相近，都有“免不了”的意思。那么如何辨析和使用這一組近義詞呢?

一、注意語法功能的不同

“難免”、“不免”、“未免”都可以表示由于某種原因而不能或不易避免不如意的結果。但“不免”、“未免”是副詞，只作狀語；“難免”是形容詞，可作狀語，常用在“要”、“會”之前，也可作定語，或用在“是難免的”格式中作謂語。“不免”只能用在肯定句中，修飾多音節的動詞或形容詞，“難免”既可以用在肯定句中，還可用在否定句中，語氣更為強烈。例如：

①籃球賽中我班以一分之差告負，不免讓人感到遺憾。

②剩菜全都倒掉，未免有點太浪費了。

③湖南電視臺臺長歐陽常林表示，“超女”是新生的節目，不完善是難免的，這都是正常的。

④酒后駕車難免不出事故。

二、注意語意的輕重和側重點

“不免”有一種意思或用法接近“不禁”，即后句的動作行為是人主觀上“禁不住”要去做，或人在主觀上“無法抑制”而發生的情況；“難免”就沒有這個意思和用法，多指客觀原因使某種結果難以避免；現代漢語中的“未免”多表示委婉的否定，含有對某種情況不以為然的意味，它所修飾的詞語一般都是貶義或消極的，后面常接“有點”、“太”、“過分”等詞。例如：

⑤終于回到了魂牽夢縈的故鄉，再次走上熟悉的大街小巷不免想起許多童年的往事。

⑥我第一次參加國際書法大賽，心里不免緊張。

⑦如果生命中只有鮮花和獎杯，而沒有痛苦和挫折，那么這種人生未免顯得太單薄了。

練習：

1.他出生在少數民族聚居區，普通話________不純正。

2.時間快到了，試卷還沒做完。心里______著急起來。

3.老栓見這樣子，_________皺了皺展開的眉心。

4.明年我省語文高考仍將采取自主命題，依據全國統一的考綱進行命題。自主命題的省份經過三年的“平穩過渡”后，試題__________會有所變化，但絕不會有大的變動。

5.今天，家長們已經普遍重視起對子女的早期教育。但早期教育教什么、如何教，家長們_______研究得少了點，因而，對子女的教育往往是不切實際、不加分析地隨大流、趕浪潮。

6.近日來蘇丹紅、毒帶子致癌、中毒事件頻頻出現，________讓人“談吃色變”。

答案：1.難免 2.不免3.不免 4.難免 5.未免6.不免

(作者單位：大慶市第五十六中學)