新年展望

歲月如梭，時光飛逝，又一個辭舊迎新的時刻來臨。2006 年是我國農業不平凡的一年，黨中央、國務院提出建設社會主義新農村的重大歷史任務，出臺了一系列支農惠農政策，使我國農業和農村經濟工作取得顯著成效。然而，建設社會主義新農村不只要見物，還要見人。農民作為新農村建設的主體，既是建設者、參與者，同時又是受益者，農民素質的提高、收入的增加、生活水平的提升，是新農村建設最重要的目標和任務。大力開展農民科技培訓，開發農民職業技能，是提高農村勞動力素質，培養有文化、懂技術、會經營的新型農民，推進現代農業發展和社會主義新農村建設的重要智力支撐和人才保證。《農民科技培訓》雜志作為農業部主管、中央農業廣播電視學校主辦的期刊，有責任和義務充分發揮權威性、專業性和指導性，為農民素質的提高和培養新型農民扎扎實實做好我們的工作。

黨和國家對農民科技教育培訓工作高度重視，也對我們的工作提出了更高的要求。2006 年，雜志社全體采編人員在積極解讀農業政策、傳遞技術信息、服務務工就業、倡導素質培訓、引領科技致富、建設綠色家園方面作出不懈的努力，為創出自己的品牌特色出謀劃策、積極思考，著力讓這本雜志真正成為提高廣大農民科技文化素質的最佳輔導教材，科技致富的金鑰匙。滴滴汗水的付出，讓我們迎來了收獲的季節，在農民朋友的來信、來電中，我們看到了聽到了科技知識、實用技術和市場信息發揮的重要作用，每一期的精心選題、細致策劃、信息收集，真正為廣大農民朋友所接受和喜愛，也為農民朋友科技致富、進軍市場提供了全面系統的指導和幫助，《農民科技培訓》雜志的作用正在得到進一步認可，知名度、覆蓋面、影響力均有明顯的提高。

今年是實施“十一五”規劃的第二年，是建設社會主義新農村、構建和諧社會的關鍵一年，做好農業和農村經濟工作意義十分重大。我們作為農民教育培訓專業機構主編出版的期刊，將認真按照中央加快建設現代農業的戰略部署，著重強化現代農業技術和現代農業人才支撐，以前瞻性的眼光、全局性的高度、戰略性的思維，進一步充實、完善雜志的選題內容，科學調整專題欄目，增加技術市場信息，拓寬傳播發行渠道，為新農村建設和現代農業的發展奠定堅實人才基礎。

在新的一年里，《農民科技培訓》將更好地適應農業農村發展要求，結合農民朋友的實際需要，主要抓好四個方面的建設：第一，內容上強調針對性。圍繞新農村建設及現代農業選題，推進農業發展、農村繁榮和農民富裕，重點宣傳介紹新農村建設中村容整潔內容，建設生態農村，改善生態環境；介紹“一村一品”建設經驗，宣傳典型，推廣技術。第二，欄目上強調系統性。科學規劃調整雜志欄目，增強系統宣傳能力，使信息、品種、技術、銷售成體系。第三，信息上強調有效性。精選國內外信息、市場信息、供求信息，及時登載發布。第四，規劃上強調專業性。充分發揮農業部農民科技教育培訓中心、中央農廣校的職能優勢，依托農業部及相關單位豐富的農業技術和信息資源，在培養留守農民和轉移就業農民兩個方面作出新的貢獻。

在新的一年里，《農民科技培訓》將竭誠為廣大農民朋友做好服務！

本刊編輯部