架設友誼之橋的剪紙藝術

2006年8月30日下午，位于維也納一區環城大道的奧地利國會大廈迎來了一位特殊的客人，來自中國上海的民間剪紙藝術家鄧劍輝在此大顯身手。只見他手持閃閃剪刀，“刀起頭落”，在嗖嗖的剪刀聲中，一幅幅惟妙惟肖的人物肖像躍然紙上，現場觀眾無不報以熱烈的掌聲。與此同時，鄧劍輝剪紙藝術展正在這里展出，奧地利總理許塞爾親自為展覽揭幕致詞。中國駐奧地利大使盧永華及夫人，奧地利駐上海總領事凱泰斯及夫人，奧地利政界、文化界、新聞媒體單位、華人代表以及正在奧地利訪問的中國人民對外友好協會代表團、上海市對外友協代表團等共100余人出席了剪紙藝術展。平日莊嚴肅靜的國會大廳，今日充滿喜慶熱鬧的氣氛。200多幅充滿中國民間藝術感的剪紙作品深深地吸引了觀眾。鄧劍輝向許塞爾總理、盧永華大使等來賓一一講解作品的寓意，總理不時含笑會意，連連贊好。中國的剪紙藝人怎么會在奧地利國會大廈里舉辦展覽并受到如此高的禮遇呢？這里有一段鮮為人知的故事。

2005年4月22日，正值上海豫園春季廟會開幕之日，商城中心廣場人頭攢動，熱鬧非凡。下午４點鐘光景，正在中國訪問的奧地利聯邦總理許塞爾在盧永華大使等的陪同下來到了豫園商城參觀。許塞爾總理在剪紙藝術展臺前駐足觀賞。當年屬雞年，鄧劍輝用大紅紙剪了一只公雞，形象逼真，栩栩如生，令人拍手叫絕。事也巧，出生于1945年的許塞爾總理按中國的十二生肖剛好屬雞，這個巧合使許塞爾總理高興地笑了。他接過剪紙作品，細細觀賞，贊不絕口。在驚嘆之余，總理饒有興致地提出要學剪紙。鄧劍輝頓時靈機一動，選擇既富蘊意又簡單易學的“雙喜”予以教授。“喜”字表達幸福、快樂，“雙喜”更是充滿喜氣，表達了對客人的美好祝福。盡管總理握剪刀的手有點不聽使喚，但絲毫不減其雅興，在藝人的指點下，一刀又一刀，足足花了五六分鐘，“雙喜”終于躍然而出，在場的人都鼓起了掌，迎來一陣歡聲笑語。許塞爾總理表示歡迎剪紙藝人鄧劍輝赴維也納表演，向奧地利人民傳授中國美妙的剪紙藝術。豫園民間藝人和奧地利政府首腦交流剪紙技藝，手把手傳授中國剪紙藝術的動人一幕，被人們傳為佳話。

2006年4月，奧中友協常務副主席卡明斯基教授訪問上海期間，與豫園文化傳播公司有關領導達成共識，邀請剪紙藝人于8月前往維也納，進行藝術表演和文化交流，為奧地利中國年活動增輝添彩。4月9日，奧地利聯邦議會常務副議長哈塞爾巴赫女士一行游覽豫園，鄧劍輝為奧地利客人現場剪出一只胖乎乎的快樂小豬。當晚，在上海市人大常委會為哈塞爾巴赫副議長一行舉行的宴會上，忽然燈光漸暗，在“祝你生日快樂”的音樂中，服務員推著燭光蛋糕，來到代表團成員嘎色納議員面前，剪紙“快樂豬”也就作為特殊的禮品送到了壽星的手中。原來，嘎色納議員按中國的生相屬豬。鄧劍輝的剪刀，剪出了奧中友好交流的亮麗小花，受人贊譽，傳為美談。

已有2000多年歷史的中國剪紙，是中國民間藝術長廊里的一朵奇葩。藝人們憑著一把剪刀，一張紙，無需畫稿，脫手而剪。作品或粗獷夸張，或纖細精美，讓人愛不釋手。中國剪紙被聯合國教科文組織授予世界文化遺產的稱號。此次鄭劍輝中國剪紙藝術展在奧地利巡回展出表演，展現了中國工藝美術作品的風采，給奧地利觀眾留下了深刻的印象。

（本文作者系奧地利奧中友協華人委員會主席）