從央視春晚“農民工”舞入“東京市政廳”說起

2007年央視春晚以表現農民工進城為主題的舞蹈《進城》，以新穎的構思、獨特的舞蹈藝術語言，博得觀眾好評?？墒牵毿牡挠^眾卻意外發現舞臺使用的電子背景竟然是日本東京都政府的辦公大樓。作為一個中華民族傳統的喜慶節日，一個華人萬眾矚目的國家級重大演出，這是一個不應該發生的失誤。顯然，舞臺美術的設計者、編導乃至有關審查節目的領導，都未能及時發現這一疏漏導致播出。而其中的主要原因我想是電子背景的設計者在使用這張城市建筑的圖片資料時，只注意了它的“城市建筑屬性”，而忽視了城市建筑圖片在特定的場所下還具有“象征屬性”乃至“政治屬性”。譬如聯合國大廈、世界各國的象征性建筑就不能隨意作為一般的城市圖景隨意亂用。其實這種濫用圖片、插圖，張冠李戴的現象在新聞報刊中已是屢見不鮮，更應引起版面編輯的高度重視。

眾所周知，如今的許多報紙版面編輯的圖片（以副刊為多），其中相當一部分是編輯從互聯網上下載的，只要啟用搜索引擎，輸入所需要的圖片的內容或名稱，就會找到許多相似的圖片，這種方法的快捷與方便，其優點是顯而易見的。但是，隨意下載的圖片，除了要注意避免發生著作權的糾紛之外，更重要的是重視圖片的屬性，特別首先要高度重視圖片的“政治屬性”。大家知道，許多圖片都具有一定的政治屬性，有的圖片會隨著時間的推移產生新的“政治屬性”。比如郵票，在郵寄信件的過程中，它可能只是郵資的象征，但如果作為某一文章的插圖，就可能具有一定的政治色彩，如我國臺灣省發行的帶有“中華民國”字樣的郵票，用在集郵版上，就應該慎重。還有一些網站提供的國旗、地圖也是不規范的，如果下載隨意使用，也會帶來不良影響。其次是注意圖片的民族屬性；有些圖片在不同的民族中會有不同的含義，比如同一動物，在某些民族中是崇拜，在另一民族就是忌諱，使用不當，可能導致民族糾紛。三是注意圖片的地域屬性；世界之大，無奇不有，風俗更是各異。常見一些副刊在介紹我國風土人情時，使用的是外國人的大鼻子形象插圖，令人貽笑大方。四是注意圖片的季節屬性；春夏秋冬景不同，人們的穿著大有變化，不可胡亂湊合。諸如此類值得注意的問題有很多。

總之，辦報無小事，用圖有政治。要把好插圖的質量關，編輯有責任，主編和總編都責無旁貸。作為編輯應不斷提高自己的綜合素質，做到會找圖，會辨圖，會用圖，準確無誤，才能不出差錯。而常聞有的總編審稿只重文章，不重配圖，其實文圖不可偏廢，問題往往出在了一些不起眼的地方，央視春晚“農民工”舞入“東京市政廳 ”的教訓值得我們記取。

（作者為《煙臺日報》主任編輯，中國新聞漫畫研究會理事，山東省新聞美術家協會副主席，山東省漫畫家協會副主席）