深夜,忽然睜開(kāi)眼睛的時(shí)候,耳邊靜悄悄的。然而不知從什么地方,傳來(lái)令人不可捉摸的聲音。
篤——篤——像是人發(fā)出的聲音,又像是枕邊時(shí)鐘走動(dòng)的聲音,但想想又都不是。熄了燈的房間幽暗得很,躺在床上,耳邊又一次清寂無(wú)聲。
篤篤的奇妙的聲音,順次臨近,然后又漸次遠(yuǎn)去。
誰(shuí)在路上來(lái)回走動(dòng)嗎?可是,躺在五樓的房間里,是不能清晰地聽(tīng)見(jiàn)下邊人的腳步聲的。只能說(shuō),那是一種來(lái)歷不明的、和自己心臟同步跳動(dòng)的東西的聲音。
到底是怎么一回事?
從年輕時(shí)起,夜半時(shí)分,我常常能聽(tīng)到這樣的聲音。深夜,不知從什么地方,聲音接踵而來(lái),又依次遠(yuǎn)去,像腳步聲一樣。
那聲音,不知從何時(shí)起,我稱(chēng)之為“命運(yùn)足音”。這稱(chēng)呼倒也沒(méi)有什么深意,只不過(guò)是心頭浮起了一種意念,就那樣給一個(gè)稱(chēng)謂罷了。
聽(tīng)見(jiàn)那樣的足音,未必會(huì)有心靈創(chuàng)傷之類(lèi)的體驗(yàn)。同時(shí),也不一定會(huì)遇到能和“命運(yùn)”相匹配的事件。只是在平凡的日子里,對(duì)在深夜到來(lái)的聲息會(huì)產(chǎn)生一種莫名的思緒。
可是,我對(duì)那來(lái)歷不明的聲音,為什么一直用“命運(yùn)的足音”去體會(huì)?
那聲音走近,又漸漸遠(yuǎn)去。當(dāng)它通過(guò)時(shí),我突然有一種要說(shuō)什么的感覺(jué)。不是用人間的語(yǔ)言,而是用不可理會(huì)的密碼似的語(yǔ)言。謎樣的那默默投擲出去的“語(yǔ)言”,有時(shí)像沒(méi)有答案的問(wèn)話(huà),或者像預(yù)言;有時(shí)聽(tīng)上去又像笑聲。
當(dāng)然,這全是我性情本然所致。說(shuō)是幻聽(tīng)也未必是夸張,即自身聽(tīng)力產(chǎn)生的錯(cuò)覺(jué)。可是,人類(lèi)聽(tīng)不到的聲音,狗卻能聽(tīng)到。是不是有些聲音只有狗才能聽(tīng)到呢?這樣想著的時(shí)候,我也就承認(rèn)了那聲音的存在。
人,一句話(huà),是各自有差異的存在。人之所以為人,就在于人在世界上,每個(gè)人都有獨(dú)一無(wú)二的個(gè)性。只有我才能聽(tīng)到的聲音,是不是多少有點(diǎn)不自然?
——選自《譯林》
語(yǔ)文教學(xué)與研究(讀寫(xiě)天地)2007年2期