胡圖在鎮(zhèn)上新開了一個鋪?zhàn)淤u酒,為了標(biāo)榜酒美,招徠顧客,特奉(fèng)厚禮請來幾個秀才,準(zhǔn)備寫一個招牌,掛在酒店前#65377;
甲秀才揮筆寫出:“此處有好酒出售(shòu)”七個大字#65377;胡圖見了,點(diǎn)頭贊許#65377;乙秀才指出:“這七個字過于啰(luō)唆(suo),應(yīng)該把‘此處’兩字刪(shān)去#65377;”胡圖細(xì)想,也覺有理#65377;丙秀才又說:“‘有好酒出售’中的‘有’字多余,刪去更為簡約#65377;”胡圖也覺干脆#65377;可是丁秀才又振振有詞道:“酒好與壞,顧客嘗后自有評價(jià),‘好’字宜刪#65377;”胡圖沒有反對#65377;這時,甲秀才生氣地說:“刪來刪去,干脆(cuì)留一‘酒’字,更為奪目#65377;”胡圖欣然接受#65377;乙秀才又有意見:“賣酒嗎,不必寫招牌,路人見酒甕(wèng)自然知道#65377;”胡圖點(diǎn)頭稱是#65377;
于是,秀才們告退,胡圖白白送了厚禮#65377;
寫文章語言應(yīng)該精練#65377;但精練必須恰如其分,過分精練,表達(dá)不明白,就是“茍簡”家#65377;本來胡圖請他們寫招牌,其目的是想通過他們寫的招牌,說明自己的鋪?zhàn)佑泻镁瀑u,以此標(biāo)榜酒美,招徠顧客#65377;但秀才們都愛簡練,據(jù)理力爭,把“此處有好酒出售”七個字,先后刪去,一字不留#65377;這樣,招牌沒寫成,胡圖寫招牌的本意就無從表達(dá)#65377;這就生動說明,文章的精練,一定要以能夠清楚表達(dá)作者原意為前提,如果精練到不能表情達(dá)意,精練就失去了意義,成為語病#65377;我們在寫作中,可以把這些秀才寫酒招牌的過程中得出的道理作為教訓(xùn)#65377;