過去預測機

田秀娟編譯

當時，如果我那么做的話，現在的我會是什么樣子呢?這樣的想法每個人都曾有過吧?

迄今為止，發明狂宮內三郎發明過各種各樣稀奇古怪的東西，可是一樣也沒賣出去過。作為最后的一次賭注，宮內三郎花費五億日元巨資，耗費了全部的心血，發明了一種高明的機器。

機器終于問世了。宮內三郎把自己的各種資料輸入到機器中。他想查詢的是，當時，如果他進了那家公司，現在會是什么樣子呢?機器的顯示屏顯示：“一年后你因為頂撞領導，被解雇了。”宮內三郎喃喃自語道：“不錯，不錯，我本來就是個急性子嘛。幸虧當時我沒去那家公司。看來我選擇做一名自由職業者，堅持自己的發明事業是對的。”

宮內三郎想知道的第二個問題是，當時，他如果和初戀情人結婚的話，現在會是什么樣子?機器的顯示屏顯示：“你將苦惱于妻子的移情別戀。”宮內三郎越發佩服機器的準確性。是啊，聽說自己的初戀情人結婚后不久就紅杏出墻了，看來現在的老婆確實是自己的最佳選擇。

這就是宮內三郎這輩子最后的一次發明——過去預測機。有了它，人們就能解決常常縈繞腦海的那個問題——當時，如果我那么做的話，現在的我會是什么樣子呢?為了發明這臺機器，宮內三郎動用了他所有的資金，運用了他所有的智慧。“這是我這輩子最得意的作品。這臺機器操作方便、準確率高，如果推向市場，肯定會大受歡迎。我的發明幾十年來無人問津的狀況將得到扭轉，我將時來運轉，肯定會財源滾滾……”想到這里，宮內三郎不由得面露喜色。突然，他靈機一動，向機器咨詢道：“如果我沒有發明這臺機器，我會怎么樣呢?”

機器的顯示屏顯示：“那你就不會損失五億日元!這臺機器說出的真話，只會讓人覺得可怕，根本不會有人買這種機器的。”

發明狂宮內三郎終于發狂了。

鄉八里摘自《環球時報》