【名家檔案】
金庸,原名查良鏞,1924年生,浙江海寧人,出身望族。
大學主修英文和國際法。畢生從事新聞工作,曾在上海《大公報》、香港《大公報》及《新晚報》任記者、翻譯、編輯,1959年創辦香港《明報》,任主編兼社長歷35年,期間創辦《明報月刊》《明報周刊》、新加坡《新明日報》及馬來西亞《新明日報》等。
金庸閱歷豐富,知識淵博,文思敏捷,眼光獨到。他繼承古典武俠小說之精華,開創了形式獨特、情節曲折、描寫細膩且深具人性和豪情俠義的新派武俠小說先河。
他出生于江南的名門世家,江南的人文傳統與自然風光熏陶了他。
“如果你到過江南,會想到那些燕子,那些楊柳與杏花,那些微雨中的小船。”這是金庸20世紀50年代一篇散文中的話,無法猜測他下筆時的心情。他在武俠小說中經常寫到江南——蘇州、太湖、杭州、西湖、海寧、湖州等等,如詩如畫,讀來令人神往,又有點凄美之感。在1975年版的《書劍恩仇錄》后記中,金庸寫道:
我是浙江海寧人。……海寧在清朝時屬于杭州府,是個濱海小縣,只以海潮出名。近代著名人物有王國維、蔣百里、徐志摩等,他們的性格中都有一些憂郁色調和悲劇意味,也都帶著幾分不合時宜的執拗。……海寧不出武人,即使是軍事家蔣百里,也只會講武,不會動武。
《書劍恩仇錄》第四回中,有一段描寫陳家洛回到海寧時的感受,似乎寄寓著作者自己的感懷。
陳家洛上馬奔馳,八十多里快馬兩個多時辰也就到了,巳牌時分已到達海寧城的西門安戍門。他離家十年,此番重來,見景色依舊,自己幼時在上嬉游的城墻也毫無變動,青草沙石,似乎都是昔日所曾撫弄。……坐在海塘上望海。回憶兒時母親多次攜了他的手在此觀潮,眼眶又不禁濕潤起來。在回疆十年,每日所見盡是無垠黃沙,此刻重見海波,心胸爽朗,披襟當風,望著大海,兒時舊事,一一涌上心來。眼見天色漸黑,海中白色泡沫都變成模糊一片,將馬匹系上海塘柳樹,向城西北自己家里奔去。
海寧城又名鹽官鎮,解放后海寧縣城搬往硤石,現在硤石又改為海寧市。從地圖上看,鹽官正好位于錢塘江的出口處,海與江的交接處,茫茫蒼蒼,一望無際。她的南面、西面則是一派杭嘉湖平原的秀麗景色,桑林掩映著水塘,青磚翠瓦,名勝古跡,隨處可見。江南小鎮,風光無限。
人人盡說江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝雙雪。
未老莫還鄉,還鄉須斷腸。
——韋莊《菩薩蠻》之二
我打從江南走過,
那等在季節里的容顏如蓮花的開落。
——鄭愁予《錯誤》
悠久的歷史,燦爛的文化,富饒的土地,迷人的景色。而人事滄桑變幻,如雨如煙。“江南”二字蘊含著多少詩情畫意,多少故事傳說,多少凄迷婉轉。
金庸是地道的江南人,本名查良鏞。筆名“金庸”是由“鏞”字一分為二而得。
他1924年出生,在家鄉度過了童年時代,完成了小學教育。他在錢塘江觀潮處露過營,更聽過老人們講的關于海寧陳閣老的故事。面對陳家精致幽深的大院,雜草叢生,斷磚殘瓦,年幼的金庸想到的是什么?雄偉的海潮,厚重的人文環境、魚米之鄉、絲綢之府的自然景觀,也許孕育了金庸氣質中剛柔相濟的一面。難怪他既能寫塞北大漠的悲壯豪邁,也能寫依依楊柳的纖柔細膩;既能寫英雄漢的粗豪鐵膽,也能寫小女子的似水柔情。
海寧最有名的自然是“海寧潮”,也叫“錢江潮”“浙江潮”。每年的8月,由于汛期,江水與海水相激蕩,形成壯觀的海潮,吸引大批游客觀賞。
乾隆皇帝曾在那里看過海潮,還建造了海塘。孫中山先生也在那里觀過海潮,并留有墨跡。康有為詩曰:“絕好江山誰看取?濤聲怒斷浙江潮!”
金庸的筆下更有海潮奇景的壯闊場面:
這時潮聲愈響,兩人話聲漸被淹沒,只見遠處一條白線,在月光下緩緩移來。
驀然間寒意迫人,白線越來越近,聲若雷震,大潮有如玉城雪嶺,際天而來,聲勢雄偉已極。潮水越近,聲音越響,真似百萬大軍沖鋒,于金鼓齊鳴中,一往無前。
潮水愈近愈快,震撼激射,吞天沃月,一座巨大的水墻直向海塘壓來。……
海寧的查家并非一般泛泛之家。
明清之交,查家的有名人物是查伊璜。在《聊齋志異》與《觚勝雪蓮》中記載有關于查伊璜的故事,大致是他與吳六奇將軍的神交。在《鹿鼎記》中,被金庸發展成一段生動、有趣的情節。蒲留仙稱伊璜先生“厚施而不問其名,真俠烈古丈夫哉”!《觚勝》中稱其為“才華豐艷,而風情瀟灑。常謂滿眼悠悠,不堪酬對;海內奇杰,非從塵埃中物色,未可得也。”從這些記述中,可以想見查伊璜先生的風采。
查家盡管道難,但仍是顯赫世家,書香門第。康熙皇帝在其宗祠外的門聯上題的“唐宋以來巨族,江南有數人家”,恐非一句虛言。
金庸同代的查氏人中,查良錚是一位杰出的翻譯家,也是一位優秀的詩人(筆名穆旦)。他在20世紀70年代即已成名,是“九葉詩人”中的佼佼者。他20世紀70年代寫作的詩,頗能反映那個時代知識分子的深刻思索,實屬罕見,大概會越來越引起史家和文學界的注意。
金庸與我國著名科學家錢學森也有點親戚關系。錢先生的夫人蔣英是金庸的表姐,而蔣英又是蔣百里的女兒。蔣英曾在比利時、法國學習音樂,在瑞士得過國際歌唱比賽的首獎。據金庸說,蔣英的“歌唱音量很大,一發音聲震屋瓦,完全是在歌劇院中唱大歌劇的派頭,這在我國女高音中確是極為少有的”。
金庸的祖父查文清是光緒丙戌年進士,在江蘇做過知縣(《連城訣》的故事似乎與他祖父的一位仆人有關,背景即在江蘇)。任職期間清正廉明,尤富民族氣節,對于洋教士欺壓中國百姓敢于仗義干涉,因此而辭官。
從查伊璜到查文清,查家的人物不僅博學多才,而且重氣節,正直剛烈。這種傳統在金庸日后的小說中,有著透徹的體現。同時,金庸作品中那種悲天憫人的情懷,那種關注民族、國家命運的熱心,似乎也與他先人的精神一脈相承。
金庸的父親查樞卿是一位大地主,但不是那種土財主,他受過西洋教育,也許與徐志摩的父親、張愛玲的父親等屬于同類型,是近代過渡中的中西混雜的人物。
有一年圣誕節,查樞卿送給金庸一件圣誕禮物。金庸打開一看,是一本書,作者狄更斯,書名《圣誕頌歌》(《A Christmas Carol》)。這本書并非狄更斯的名作,只是一本普通的小說,講一位冷漠的、無情的守財奴史克魯奇在一次圣誕之夜,遇見從前一位合伙人的鬼魂。鬼魂告訴他將有三個圣誕精靈帶他外出游歷。到約定的時間,精靈們如期而至。第一個是“過去的圣誕精靈”,將史克魯奇領回到他出生的地方,并展現他孤獨的童年生活,以及他怎樣因愛錢勝于愛他的未婚妻而導致愛情破裂。第二個是“現在的圣誕精靈”,帶他看到人們怎樣相親相愛,怎樣在貧窮之中開開心心地歡度圣誕節。第三個是“將來的圣誕精靈”,帶他看到在將來的一個圣誕節中,他孤零零地死了,沒有一個朋友沒有一個親人來關心他。這些景象使史克魯奇感到震動,終于改變自己,成為一個慈愛友善的人。
這則故事強烈地吸引了金庸,一直到他長大成人,都將這本書放在身邊,每當圣誕節來臨,便去翻來讀幾段。他在《圣誕雜感》一文中說:“我一年比一年更能了解,這是一個偉大溫厚的心靈所寫的一本偉大的書。”
金庸在杭州讀中學。這座歷史文化名城給他留下了十分深刻的印象。他在課余觀賞湖光山色,流連于歷史陳跡之間,還聽說書聽彈詞。杭州的涼亭、茶樓、廟宇等有許許多多的對聯,金庸記得最牢的是月下老人那一聯:“愿天下有情人,都成為眷屬;是前生注定事,莫錯過姻緣。”還有阮元為杭州貢院所撰的“下筆千言,正槐子黃時,桂花香里;出門一笑,看西湖月滿,東海潮來”,也印象頗深。
金庸中學畢業那年,正是太平洋戰爭爆發的1941年,在戰火中,他首次離開家鄉,開始了自己人生旅程上的奮斗與游歷。
(節選自《金庸傳奇》,有刪節)