中華女子學院學前教育系教師 兒童文學博士 王玉
《鼴鼠姐妹奇遇記之雨天的發現》的扉頁上,鼴鼠姐妹凝視著一片葉子上的一顆晶瑩的水滴。乍看到這幅畫面的時候,我并沒有發現有什么奇特之處,直到看完整本書之后,我才意識到,假如沒有作者筆下所描繪的那樣的奇特經驗,或者是奇特的想法,也就不會有在雨滴中發現奇妙景觀的眼睛,也就不會有俯下身凝視著那雨滴的姿態。而封面中所呈現的正是這樣一種姿態,而那究竟是一種什么樣的姿態呢,而鼴鼠又是怎樣擁有了這樣的姿態呢?
正是對這一點的關注構成了故事的情節變奏。
鼴鼠姐妹走出洞穴,享受著溫煦的陽光,大樹的蔭蔽和青草的香氣,她們閑散的步調和姿態來自于環境的烘托,此時,她們是無所事事的享樂者,就像山坡上靜立的兩棵樹。
突然,雨開始降落。外界的環境發生了變化,而鼴鼠姐妹并依然保持著那種在舒適的環境中所特有的享樂心態。最初她們是用大大的樹葉來避雨,大樹也無能為力,最后,她們退回到最后的庇護所——洞穴里。
戲劇性的場面出現了,就在她們抵達最后的庇護所時,雨如影隨形、尾隨而至,這讓她們目瞪口呆,也讓她們無計可施。
也就在那一瞬間,她們的姿態發生了戲劇性的逆轉,作者甚至沒有留出思索、輾轉、猶疑的空間,沒有任何過渡,水坑就出現了,被收蓄在小水坑中的藍色變得非常迷人。這就是孩童的思維。
這樣一來,整個世界都成為了她們生活的一部分,她們用自己快樂的游戲將風雨盡收囊中。這種變化表現在接下來的畫面中。雨過天晴,太陽出來了。鼴鼠姐妹趴出洞穴,她們分別注視著太陽和雨滴。接下去的畫面會將焦點指向太陽,還是雨滴呢?這是一個巨大的懸念,不同的答案,也顯示了人的不同態度。
作者的設計非常巧妙,她并沒有讓鼴鼠將目光直接投到她們所期待的太陽上,而是給了雨滴一個大特寫,鏡頭由遠及近地拉向雨滴,并將它無限擴大——成為一個容納山川的無限景觀,在這個景觀中,我們看到了鼴鼠姐妹和炫目的彩虹。
不知道在閱讀這本書的時候,當看見太陽和水滴同時出現時,你會關注什么,會期待什么?是否依然是太陽呢?
風靡北美的鼴鼠姐妹 登陸中國!
讓閱讀像美味一樣齒頰留香
作者簡介:
羅絲琳·施瓦茨是加拿大著名的作家和插畫家,曾獲2004年加拿大Vicky Metcalf獎、慕尼黑國際青少年圖書館白烏鴉獎等多項大獎,創作了十多部兒童文學作品,深受全世界兒童的喜愛。《鼴鼠姐妹奇遇記》的動畫片正在國外同步熱播。
這對帶給無數人歡笑和感動的鼴鼠姐妹,是北美地區家喻戶曉的卡通明星。該書曾榮獲加拿大維奇.涅卡夫繪畫獎、慕尼黑國際青少年圖書館白烏鴉獎、等多項國際童書大獎,在歐美地區享有盛譽。
這兩本名叫《鼴鼠花》和《藍色的蛋》的書收入了《鼴鼠姐妹奇遇記》的十個稀奇古怪的冒險故事,故事里這對善良熱心的鼴鼠姐妹熱愛生命、熱愛生活,對這個世界充滿了好奇和想象。全書故事簡單有趣,蘊涵著愛、獨立、樂觀和冒險等豐富的元素,每個故事都能激發讀者無盡的想象,于細微處培養小讀者的愛心、自理能力、探索精神和樂觀豁達的生活態度。
這書由著名童書作家羅絲琳·施瓦茨創作繪畫,由享有盛譽的著名翻譯家、作家任溶溶翻譯,文字生動淺顯,富有童趣。