妹妹愛哥哥

王文華

誰能文武雙全?

高中時，教室墻上貼著一對標語：“文武雙全、術德兼備”。老師舉出歷史上達到這境界的人物：孫子、曹操、康熙、西澤大帝……“總之，”老師說，“禮、樂、射、御、書、數都要包辦就是了!”

同學們在下面暗笑，因為老師講的是讀書人的六項才能，我們想包辦的卻是女校六個班級的學生。

這也不能怪我們。因為到了要學“射、御”的體育課時，我們被留下來補數學。補數學時，老師只教聯考高考的部分。

所以長大后，同學們很少人做到文武雙全、術德兼備，比較多人混到人財兩失，或人神共憤。

但幻滅歸幻滅，沒事時我還是想：世上到底有沒有六藝兼備的人?

當然很少，其中大部分又太早死掉。我猜，術德兼備必定很累，累的人很難白頭到老。

我進一步去想一個更大的問題：文與武、陰與陽、柔與剛、圓與方，能不能共存?怎么共存?

越南幻想

這個問題，我在越南找到了答案。

第一次看到越南，是在電影《早安越南》(1987年)。羅賓·威廉斯飾演一名駐越DJ愛上一名越南女子。片中，越南女子被刻畫成神秘、壓抑、溫柔卻遙不可及。她留著短發，走過像發一般濃密的稻田。短發飄，我幻想我是她身后的稻草。

第二次在電影中看到越南，是《沉靜的美國人》(2002年)。米高·肯恩斯飾演一名駐越記者，愛上一名越南女子。片中，越南女子再次被刻畫成神秘、壓抑、溫柔卻遙不可及。她穿著碎花的長袍，在黑暗的街道走過一名盲眼的算命師。袍子飄，我幻想我有算命師的鼻子，聞得出她身上的味道。

直到我踏上越南的土地，我才知道，那些都是西方人對越南一廂情愿的幻想。他們對中國女子。不也是用一樣的處方?

越南，其實是少數陰陽融合、天圓地方的國家。

今天的越南

《早安越南》上映的那年，正是越南改革開放的一年。經濟改革20年，越南在2007終于爆紅。2006年11月，APEC(亞太經濟合作組織)在河內舉行，象征意義不下于北京舉辦奧運。今年1月，越南加入WTO(世界貿易組織)，終于在國際舞臺登堂入室。

同時，各種統計數字，都在為越南錦上添花。經濟成長8.2％，僅次于中國內地，是亞洲第二。去年股市漲了145％，后勢看俏。咖啡出口是全球第二。只略遜于巴西。52％的人口在27歲以下，有旺盛的工作力。

越南，正全速沖向青春期。

中國臺灣對越南的沖勁，感受應該最為深刻。因為20年來，臺商在越南的投資，不論金額或件數，都是第一。當西方人還以為越南是神秘、壓抑、溫柔卻遙不可及時，臺商早已發現了她的經濟潛力。

女性美

越南的經濟潛力，來自于剛柔并濟。

根據民間故事，越南人的祖先是龍王和仙女所生。所以陰陽融合，一開始就注定。

越南人溫柔。雖然女人也在外面賺錢，但越南女人外表上卻小鳥依人，讓人誤以為是傻大姐。《沉靜的美國人》女主角穿的長袍，叫“長服”。上半身像旗袍，下半身是比旗袍寬松的長裙，裙內再加一件絲綢長褲。如果健身房辣妹的緊身衣像噴發的火山，穿長服的女子就像云霧繚繞的黃山。她的人就在你的面前，笑容可掬。但她的心只在此山中，云深不知處。

越南女人能干，但不必表現出來。她跟男性干杯，杯緣總是自然地放在男性的杯緣之下。她跟男友談情說愛，不說“我愛你”。“我”、“你”是生氣時才用的。花前月下，她們可以看著男生的眼睛，對他說：“妹妹愛哥哥。”

“妹妹愛哥哥”?這話我們聽起來惡心，越南女人卻能說得有感情。她們也許不是最美，但她們真。越南女子的溫柔，是有機的，不是大量制造、有標準作業程序的。你問她電話，她就給你；你問她有沒有男友，她說有；你問她有男友干嗎還給你電話，她不懂這兩件事有什么關系。你問她叫什么名字，她告訴你；她問你叫什么名字，好像對你有興趣；等到你真正約她，她卻說她男友要來接她。

一開始我也覺得莫名其妙，后來領悟到是我自己俗了!她們沒有經過愛情游戲的污染，于是一舉一動都沒有太多象征的意義。二就是二，一就是一。沒有鋪陳，很少陷阱。這對于習慣耍心機的我們，是一股新鮮空氣。

男性力

在這女性的溫柔之下，越南又有一種陽剛的氣勢。畢竟，這是歷史上唯一打敗過美國的國家。

越南受儒家影響很深。2500年前，齊宣王問孟子：“交鄰國有道乎?”孟子說：“惟智者為能以小事大。”聰明的小國，能夠以智慧和大國相處。

越南用這一點對抗蒙古人。

除了美國，越南打敗過另一個強敵，就是蒙古人。元朝曾一路打到莫斯科、維也納、和巴格達，但打越南三次。就是拿不下來。

那是13世紀的事，到了21世紀，越南的強悍絲毫未減。胡志明市的摩托車，像馬拉松賽起跑時的隊形。而喇叭聲，像一首永不結束的交響樂曲。沒人戴安全帽，好像安全帽還沒發明。午后一下起大雨，主要街道就淹水，穿著西裝的行人二話不說，脫了鞋卷起褲管涉水而過，大方地像是要去打忽必烈的軍隊。

越南人跟水有不解之緣。民間流行“水上木偶戲”。木偶在水面上演出，操縱木偶的師傅必須全程站在水中。水雖然有無限柔情，但要能在水中表演，要的是無限的臂力。

講到水，自然想起了酒。飯桌上，主人請我喝伏特加。“這不就是臺灣夜店喝的嗎?有什么了不起……”我舉杯，主人說：“且慢!”此時服務生端上一只活的龍蝦，鐵管一刺，將生龍蝦的綠色鮮血注入我的伏特加。主人說：“現在可以喝了!”我喝下去，體內瞬間變成胡志明市的街道。水淹及膝、喇叭聲響個不停。

越南的武性，也表現在他們的積極。年輕人早已忘記與美國的仇恨，主動地找人講英文。在pany上，我和三個美國朋友坐在一桌，一名20多歲的越南人過來與我們同坐，他完全不知道我們是誰，也不知道我們在講什么，但他立刻介紹自己、并且始終面帶微笑。臉皮薄，國家怎么強得起來?此時的越南，資本和臉皮都很雄厚。

早安越南

我來到越南中部山區一個貧窮的省份，這里窮到孩子們看到汽車經過會跟車內的人招手，并且跟著車跑一段路。我走進一所高中，設備比20多年前我上的高中還破舊。教室內沒有“文武雙全”標語，可能是連做標語的錢都沒有。學生正在聽一場英文演講，講完后。一名家里一天賺不到一塊美金的小女生站起來，在2000多名同學前，用英文問講者問題。臺風穩健、字正腔圓。我心想：越南女孩真正的美，還不在于短發或長服、哥哥或妹妹，而在于經歷了長期的貧窮和苦難后，強烈改善生活的決心。

在貧窮的山區，招待我的主人在最后一晚，拿出最好的竹筒飯宴客。我吃著吃著，不禁有些恍惚。主人把還沒剝皮的香蕉折成兩段，一段給我，一段給自己。他引用越南諺語對我說：“既然來到這，就留在這，等到生根發芽再說。”

看著身旁穿著長服的美麗女子，我不得不承認有一點心動。但第二天一早，我還是悄悄離開了。我知道我在這里活不下來，我知道我在不能上網、不能刷卡的地方都活不下來。這是我的福氣，也是我的遺憾。

離開時天色尚早，沒有孩童跟著我們的車跑。我看到遠山和云霧，把朝陽慢慢捧起。越南，正在跟全世界道早安。

責任編輯：王克峰