西方新書“解說(shuō)”中國(guó)

《魅力攻勢(shì)——中國(guó)的軟實(shí)力如何改變世界》、《中國(guó)——朋友還是敵人？》、《中國(guó)的強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略》……這是記者近來(lái)在美國(guó)、英國(guó)、日本等國(guó)的書店中抄錄下來(lái)的幾本書名，而這只是當(dāng)?shù)貢曦浖苌媳姸嚓P(guān)于中國(guó)書籍的一小部分。在這幾個(gè)國(guó)家書店浩如煙海的各類書籍中，討論中國(guó)話題的書都很搶眼，而且通常會(huì)被擺放在書架最顯眼的地方。

崛起的中國(guó)將怎樣影響世界？該如何與現(xiàn)在的中國(guó)打交道？西方學(xué)者正在以自己的角度“解說(shuō)”中國(guó)。

美國(guó)：涉及中國(guó)的時(shí)政類書籍越來(lái)越多

“鮑德斯”是世界第二大連鎖書商，在加利福尼亞州洛杉磯的一家書店的新書書架上，就有3本與中國(guó)有關(guān)的書。一本是韋恩·代爾寫的《如何用道德經(jīng)指導(dǎo)生活》，一本是《孫子兵法》的英文版《古代的智慧》，還有一本書名為《紅樓之內(nèi)》，是一個(gè)名叫奧利佛·奧古斯特的人披露他所調(diào)查的賴昌星事件。

記者在書店的電腦查詢系統(tǒng)里輸入關(guān)鍵詞“中國(guó)”，一下子查出了1．2萬(wàn)本書。出于好奇，記者又分別輸入了“日本”、“印度”和“韓國(guó)”3個(gè)關(guān)鍵詞，查到的結(jié)果分別是8000多本、1萬(wàn)本和1400本。據(jù)書店服務(wù)生介紹，該書店介紹外國(guó)的書中以西班牙的最多——因?yàn)榧又菔敲绹?guó)西班牙后裔最多的一個(gè)州，其次就要算中國(guó)了，而有關(guān)中國(guó)歷史尤其是近現(xiàn)代史的書最好賣。果然，在歷史類書架前，記者一眼就看到了封面印著毛澤東頭像的《長(zhǎng)征》、《龍的戰(zhàn)士：1500年到1840年的中國(guó)軍隊(duì)》、哈佛大學(xué)出版的《中國(guó)歷史手冊(cè)》等書。據(jù)說(shuō)，《1421：中國(guó)發(fā)現(xiàn)了美洲》是該店有關(guān)中國(guó)的書籍中銷量最好的一本。在其他分類書架上，記者也看到了賽珍珠的小說(shuō)《分家》，還有《中國(guó)城食譜》、《中國(guó)旅游》等書籍。看來(lái)，美國(guó)讀者想要更為廣泛和深入地了解中國(guó)。

近一兩年來(lái)，“鮑德斯”書店又出現(xiàn)了一個(gè)新趨勢(shì)，即有關(guān)中國(guó)時(shí)政類的書籍越來(lái)越多，很多學(xué)者都在討論中國(guó)發(fā)展對(duì)世界格局包括對(duì)美國(guó)的影響。書架上一本今年3月出版的新書《中國(guó)：脆弱的超級(jí)大國(guó)》就吸引了記者的目光。書的封面是一群青年匯聚在一面紅旗下，一名警察似乎在說(shuō)著什么。作者謝淑麗曾在克林頓政府中擔(dān)任負(fù)責(zé)中美關(guān)系的副助理國(guó)務(wù)卿。在這本書中，作者認(rèn)為中國(guó)盡管經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展、國(guó)際地位越來(lái)越高，但中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)國(guó)內(nèi)問(wèn)題存在一定的不安全感，根源來(lái)自于臺(tái)灣問(wèn)題。美國(guó)必須理解中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的這種考慮，才能處理好美中關(guān)系。而正是美國(guó)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的依賴，導(dǎo)致了美國(guó)對(duì)中國(guó)的擔(dān)心。

另一本今年2月出版的書《中國(guó)幻想：我們的領(lǐng)導(dǎo)人如何解釋中國(guó)政治》，該書的封面設(shè)計(jì)很有意思：一幅漫畫里，兩個(gè)人在握手，其中打著美國(guó)國(guó)旗圖案領(lǐng)帶的那個(gè)人蒙著雙眼。這本書的作者是《洛杉磯時(shí)報(bào)》記者詹姆斯·曼，他想表達(dá)的基本觀點(diǎn)是，經(jīng)濟(jì)發(fā)展必然導(dǎo)致政治民主的觀念是幻想。在亞馬遜書店對(duì)該書的評(píng)論中，有人支持也有人反對(duì)。一位讀者評(píng)論說(shuō)，詹姆斯·曼的觀念毫無(wú)新意，因?yàn)檎l(shuí)都知道民主是好東西，但我們的領(lǐng)導(dǎo)人是不是每次見到中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都應(yīng)要求中國(guó)立即實(shí)行民主呢？當(dāng)然不，這不僅對(duì)中國(guó)，對(duì)世界都意味著災(zāi)難。

英國(guó)：了解中國(guó)的作者越來(lái)越多

“世界形勢(shì)正發(fā)生深刻變化。過(guò)去一向認(rèn)為世界由美國(guó)和歐盟主宰的英國(guó)主流群體現(xiàn)在開始認(rèn)識(shí)到，中國(guó)作為崛起的超級(jí)大國(guó)，其影響力在不斷增強(qiáng)。對(duì)中國(guó)在認(rèn)識(shí)上的落后，在過(guò)去或許問(wèn)題不大，但現(xiàn)在必須認(rèn)真對(duì)待才行，突然之間人們變得十分需要了解中國(guó)的情況。”這是英國(guó)智庫(kù)皇家戰(zhàn)略研究所研究員凱瑞·布朗說(shuō)的一番話。這位曾經(jīng)常駐中國(guó)的英國(guó)外交官，5月份出版了他的新書——《艱難抗?fàn)幍木奕恕?1世紀(jì)的中國(guó)》。

在英國(guó)最大的連鎖書店“水石”書店，記者看到了這本書。這是一本探討中國(guó)崛起的書，作者通過(guò)親身體驗(yàn)、實(shí)地考察和長(zhǎng)期研究，審視中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速增長(zhǎng)所帶來(lái)的機(jī)會(huì)與躁動(dòng)，以及中國(guó)正在遭受的由變化帶來(lái)的種種陣痛和中國(guó)發(fā)展對(duì)全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境的影響；在“水石”書店的歷史類書架上，還擺放著很多最近出版的有關(guān)中國(guó)經(jīng)濟(jì)及中國(guó)發(fā)展對(duì)世界影響的書籍。

據(jù)書店負(fù)責(zé)人介紹，以前店里只有關(guān)于中國(guó)烹飪和旅游的書，根本沒(méi)有這么多有關(guān)當(dāng)代中國(guó)政治經(jīng)濟(jì)發(fā)展的書。現(xiàn)在，這類書的銷量正在呈逐年上升趨勢(shì)。《中國(guó)——朋友還是敵人？》、《龍象之爭(zhēng)——中國(guó)、印度和新世界格局》、《賺錢最緊要——中國(guó)劇變中的生活》、《中國(guó)路——通向未來(lái)崛起大國(guó)之路》，等等，都是最近出版的新書。

英國(guó)出版的這些關(guān)于中國(guó)的書籍，大部分是研究中國(guó)的學(xué)者，或者是曾在中國(guó)生活工作多年，常與中國(guó)打交道的人撰寫的。這些書的出版，一方面說(shuō)明西方讀者有了解中國(guó)的需求，同時(shí)也說(shuō)明真正了解中國(guó)的西方人越來(lái)越多。

日本：書中流露出對(duì)中國(guó)的復(fù)雜情感

相對(duì)于美英等國(guó)新書關(guān)注中國(guó)崛起、軟實(shí)力及其對(duì)世界格局影響這樣一些宏大的話題而言，日本有關(guān)中國(guó)時(shí)政類的新書，更關(guān)切的是日本該如何應(yīng)對(duì)中國(guó)的發(fā)展，流露出的是日本國(guó)民對(duì)中國(guó)又愛(ài)又恨，十分復(fù)雜的情感。

日本書店里關(guān)于中國(guó)的書非常多，在東京旭屋書店“各國(guó)情勢(shì)”專柜上，有關(guān)中國(guó)的書大約占了1／3，如《日本人如何與這樣的中國(guó)相處？》、 《錢其琛回憶錄》、《中國(guó)歷史解讀》、《中國(guó)國(guó)家教科書》，甚至還有《中國(guó)古典笑話集》，種類繁多。

在幾本特意被立起來(lái)擺在書架上的推薦書中，一本很搶眼的大紅封面的書——《中國(guó)的強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略》，封面上的宣傳語(yǔ)寫道：“請(qǐng)看對(duì)亞洲巨龍的進(jìn)一步剖析。”該書作者尾崎春生是日本經(jīng)濟(jì)研究中心亞洲研究部主任研究員，他在書中認(rèn)為，中國(guó)正在踏上從大國(guó)走向強(qiáng)國(guó)的道路，如果中國(guó)獲得成功，其影響將無(wú)法預(yù)計(jì)。為此，他從經(jīng)濟(jì)、軍事、外交、文化等方面分析并驗(yàn)證中國(guó)成為強(qiáng)國(guó)的可能性，勾畫了中國(guó)2050年之前的發(fā)展軌跡，并提出了日本應(yīng)該執(zhí)行何種對(duì)華戰(zhàn)略。

挨著這本書擺放的是一本由日本PHP研究所出版的《美中代理戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)代》。這本書稱，美國(guó)與中國(guó)之間已經(jīng)展開了一場(chǎng)新時(shí)代的戰(zhàn)爭(zhēng)，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)靠的不是武器，而是靠信息技術(shù)、金融手段、媒體宣傳等方式來(lái)麻痹敵對(duì)國(guó)家。根據(jù)作者的描寫，美中之間的對(duì)立，把全世界都卷入了一場(chǎng)看不見硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)，就連宇宙也將成為兩國(guó)交戰(zhàn)的舞臺(tái)，而作者據(jù)此得出的結(jié)論是，日本之所以在慰安婦、靖國(guó)神社等問(wèn)題上被中國(guó)施壓，就是因?yàn)槭艿矫乐袪?zhēng)雄局面的波及。

（張希文、張?jiān)此]自《環(huán)球時(shí)報(bào)》本刊有刪節(jié)）