“盛檔”前世今生

宋　偉　汪　偉

800多大包的盛宣懷檔案的具體數目是178633件?

88歲的夏東元曾是華東師范大學教授,第一本盛宣懷傳記的作者,也是最早從上海圖書館館藏盛宣懷檔案受益的人之一?

1975年,上海當時的市委寫作班子組織了復旦大學?上海社會科學院?上海圖書館三家單位的研究人員,開始對上海圖書館館藏的800多大包的盛宣懷檔案進行整理?夏東元得以進入上海圖書館,一窺傳說中的“盛檔”原貌?這是1949年后第一次整理“盛檔”,此時,距離盛宣懷的后人和幕僚大規模整理“盛檔”,已經過去了將近60年?

《愚齋存稿》與第一次整理

1916年盛宣懷去世,盛宣懷的后人和幕僚們開始整理和保存盛宣懷生前遺留的所有物件,此即后來被史學界稱作“盛檔”的盛宣懷檔案原貌?20世紀二三十年代之間,為編輯盛宣懷文集,盛氏的后代與昔日幕僚再次整理“盛檔”,并于1939年出版《愚齋存稿》100卷,共計180萬字?《愚齋存稿》陸續有增補,最終成書共有112卷?其中收錄1896年到1911年之間的盛氏遺稿中的奏稿和電稿兩部分,而更多的公文?信函?賬冊?地圖?照片?條約?詩文?日記本?章程和合同等等,則一概不錄?

《愚齋存稿》只收盛宣懷的“手稿”,別人寫給盛宣懷的信件?發給盛宣懷的電報則未被收入?這套煌煌大成的存稿,其實只是“盛檔”的冰山一角?未經整理的“盛檔”,大多沉睡在張元濟所辦的合眾圖書館內?

張元濟是晚清翰林,著名出版人,主持商務印書館多年?自從進入商務之日起,張元濟決心將商務印書館做成中國“實業之模范”,還致力興辦一家一流的圖書館,以實現自己“扶助教育”和“補助教育”的目的?

張元濟與盛宣懷相識多年?1899年,盛宣懷邀請他擔任南洋公學譯書院院長,主持譯書事宜?1926年,盛宣懷去世10年之后,張元濟多番努力建成占地2600平方米?擁有一幢漂亮大樓的“東方圖書館”,成為當時上海文化界的一個地標?東方圖書館在“一·二八”事件中遭焚,張元濟又于1939年創辦“合眾圖書館”?“合眾”成立伊始,得到諸多文化界人士捐獻的藏書?到1949年,合眾圖書館受捐的圖書已經達到22萬冊,一些名人稿本及名校精抄,不亞于東方圖書館之所藏——其中就有盛宣懷后人捐出的煌煌巨制“盛宣懷檔案”?

1953年6月18日,經張元濟?陳叔通倡議,董事會議決將“合眾圖書館”捐獻給上海市政府,并更名為“上海歷史文獻圖書館”?同年,該館并入上海圖書館,盛宣懷檔案也隨之進入“上圖”?

“盛檔”第二次整理

到1950年代,有志研究洋務運動史的夏東元才第一次聽說“盛檔”的存在?1950年代中期,北京大學邵循正教授在上海圖書館查閱中國近代史的研究資料,看到了“盛檔”中的一些信函,引發了他的興趣,于是帶學生手抄了其中幾十萬字,并于1960年由中華書局出版了30多萬字的《盛宣懷未刊信稿》,這是1949年后最早出版的“盛檔”資料?

1975年,上海當時的市委寫作班子組織了復旦大學?上海社會科學院?上海圖書館三家單位的研究人員,開始對上海圖書館館藏的800多大包的盛宣懷檔案進行整理?整理工作由陳旭麓?汪熙?顧廷龍等三人主持?

檔案整理小組被分成了三組,夏東元擔任其中一個小組的組長?整理的目的是為了編書,出版沒有刊發過的盛宣懷檔案資料?整理以盛宣懷從事的洋務事業為專題進行分類,按輪船招商局?中國通商銀行?漢冶萍公司等為題歸類,共分8卷……這項具有開拓性的工作,被當時的人們稱為為“梳辮子”?“梳辮子”的成果是后來出版的773萬字的八卷本的《盛宣懷檔案資料選輯》?

2004年,八卷本《盛宣懷檔案資料選輯》出完最后一卷,1975年開始的第二次大規模整理“盛檔”宣告結束?至此,已經出版的“盛檔”有《盛宣懷檔案資料選輯》?《盛宣懷傳》等800多萬字,加上《愚齋存稿》和《盛宣懷未刊信稿》200多萬字,總共1000多萬字,約占整個“盛檔”的十分之一?

1975年進入盛宣懷檔案整理班子,夏東元是有備而去的?他清楚地知道,對于洋務運動史研究者來說,“盛檔”的價值無可取代?機會垂青有準備的人,1977年10月,上海人民出版社的一位負責人在上海圖書館找到夏東元,請他撰寫“洋務運動史”?夏東元當即答應,還提出還要寫《鄭觀應傳》和《盛宣懷傳》?他告訴出版社,要寫這3本書,一定要用上圖館藏的“盛檔”?

當時“盛檔”并未開放?出版社與時任上海圖書館的館長顧廷龍溝通,顧廷龍不僅允許夏東元在上圖看材料,還專門找了半間房間給他使用?華東師范大學還派了一名助手專門協助夏東元?在當時南京路上的上海圖書館的“工作室”里,夏東元開始拼命查閱“盛檔”?資料一包一包地被搬到這間房里,夏東元和助手就一包一包地拆開,一件一件地看?“梳辮子”的成果顯現出來,尋找資料十分便利?夏東元看到了許多前所未有的材料,并花了整整大半年時間進行抄寫?這些材料構成了1985年出版的夏著《盛宣懷傳》的基礎?

遺憾在于,1975以來整理的800多大包的“盛檔”,并未按照圖書館的要求對檔案進行編目,更非著眼于公開和出版檔案?這一工作直到1997年的“盛檔”第三次整理,才開始進行?

第三次整理

1996年底,以胡繩?顧廷龍?王元化為代表的一批學者在新聞媒體上強烈呼吁:盡早給“盛檔”編

目,開放“盛檔”?出版“盛檔”?“其實,要求公開‘盛檔的呼吁自80年代以來一直就十分強烈,經常有海外學者慕名來上海圖書館想看看‘盛檔,由于只能看上那么幾眼,研究基本無從談起?所以,出版‘盛檔十分必要?”上海圖書館歷史文獻中心副主任馮金牛說?

胡繩還提出要將“盛檔”數字化,建立數據庫以方便研究人員檢索查找,這一在當時還顯前衛的觀點,在今天看來很有眼光?正是受益于胡繩10年前的建議,今天才知道,800多大包的盛宣懷檔案的具體數目是178633件?

1996年,上圖新館落成,決定成立“盛宣懷檔案中心”,1997年,盛宣懷檔案整理小組成立?這個小組的首要任務是按圖書館的文獻加工的要求對“盛檔”進行編目整理?

檔案編目整理是個苦差使?王宏是當年盛宣懷檔案整理小組6名成員之一,至今已經在盛宣懷檔案整理小組工作了10年整?

“一件的概念是指一份檔案,比如說一封書信?一份奏稿?一件公牘?一本賬票……我們通過對檔案的閱讀,用一張檔案卡片描述出這份檔案的信息,包括:題名?責任者?文件類型?版本?主題詞等,并進行編號,將已經錄下信息的檔案裝入印有編號的檔案帶,一件檔案就算完成了?”王宏介紹說?

小組成員每人每天編25件,耗時9年,178633件“盛檔”全部編完,做出卡片?2006年初,上海圖書館開始建立“盛檔”數據庫,當年年底數據庫完成,隨即開始掃描原件?

曾任復旦大學歷史系教授的陳絳退休后,受上海圖書館所托,擔任“盛檔”整理小組的編目顧問?他最主要的工作是“認字”?“盛檔”中有許多手稿寫得龍飛鳳舞?有些人寫字自成一派?有的寫得很不規范?此外,因為蟲蛀等原因,檔案中的缺損也常?？梢?“認字”與“猜缺字”必不可少?

“盛檔”保存了許多私人信件,信件中多有隱語和特殊符號,給編目帶來許多困難?曾主掌輪船招商局的唐廷樞和盛宣懷關系密切,因其姓唐,盛宣懷在信中常常稱其為“三藏”;另一位曾主掌招商局的徐潤,盛宣懷叫他“城北”:典出《孟子》“城北徐公”?“認字”與“猜字”過程中,常有一個字耗時數星期的事情,至今仍有一些內容沒有完全讀通?

于2006年12月開工的盛宣懷檔案的掃描工程,到2007年3月底,已完成掃描檔案38000件,220000頁?掃描是為了盛宣懷檔案的最終出版?2006年上半年,上海社科院?上海世紀出版集團?上海圖書館,共同提出聯合上海出版界?文獻界的力量,成立盛宣懷檔案編撰委員會和盛宣懷檔案研究中心?如今,編撰委員會和研究中心業已成立,盛檔公開已經為時不遠了?