政府門戶網(wǎng)站英文版發(fā)展現(xiàn)狀及問題剖析

　　政府門戶網(wǎng)站英文版，是政府對外交流的有效渠道，對外宣傳的重要窗口，國際交流的網(wǎng)絡紐帶。浙江省省會杭州市，近年來一直在信息化建設和電子政務方面有著良好表現(xiàn)。2005年摘取全國省會城市及計劃單列市政府網(wǎng)站評比桂冠，2006年再次折桂。
　　然而，在2007年3月由中國社科院信息化研究中心、國脈互聯(lián)政府網(wǎng)站評測研究中心發(fā)布的《首屆中國政府門戶網(wǎng)站國際化程度研究報告》中，“中國杭州”的名次卻從第一跌落至第六。該研究的主要對象是政府門戶網(wǎng)站的外文版，對大多數(shù)地方政府來說也就是英文版，而以前的若干評比都以中文版為主體。究竟是什么導致倍受好評的“中國杭州”，在英文版的評估中沒了昔日風采？政府門戶網(wǎng)站英文版的建設究竟有何特殊性，存在什么問題？
　　
　　信息公開
　　
　　政府門戶網(wǎng)站的首要功能是信息公開，筆者從