小紐扣的故事

■美味品嘗■

膽小的半拉子龍

著/［德］米切爾·恩德

兩個(gè)朋友朝白色小房子走去了。他們首先悄悄地湊（ｃòｕ）近一扇窗戶，仔細(xì)往里窺探了一下。什么也沒(méi)有看到，根本沒(méi)有龍或者妖怪模樣的東西。他們又踮著腳尖圍著房子走了一圈，從其他窗口朝廚房間張望。這里也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么可疑的地方，至少一眼望過(guò)去非常平靜。可是，等到杰姆（ｍǔ）仔細(xì)往里瞧時(shí)……

“盧卡斯”，他悄悄地說(shuō)，“那是個(gè)什么東西？”

“哪一個(gè)？”

“那邊沙發(fā)底下有個(gè)什么東西露在外面！我看，那是一條尾巴。”

“真的！”盧卡斯小聲地說(shuō)，“你說(shuō)得對(duì)。”

“我們現(xiàn)在怎么辦？”杰姆低聲地問(wèn)。

盧卡斯思考著。“這妖怪也許睡著了。我們趁它沒(méi)有醒，向它發(fā)起突然襲擊。”

“對(duì)，就這么辦。”杰姆耳語(yǔ)道，心中一邊在想，但愿這妖怪睡得很死，等把它的手腳全部捆綁起來(lái)后再醒。

兩個(gè)朋友沿著屋角走到門前，門虛掩著。他們悄沒(méi)聲兒地迅步穿過(guò)第一間房子跨進(jìn)廚房。他們腳前橫著一根尾巴尖，從沙發(fā)底下一直伸展到外面。

“我數(shù)一、二、三！”盧卡斯對(duì)他的朋友小聲說(shuō)。兩個(gè)人蹲了下來(lái)，準(zhǔn)備捕捉。

“注意！”盧卡斯低聲說(shuō)。“一、二、三！”

兩個(gè)人同時(shí)伸出手去抓住了那條尾巴，并奮力把它往外拖。

“快投降！”盧卡斯喊道，聲音非常響，他要盡可能讓對(duì)方感到害怕。“不投降，你就完了，不管你是誰(shuí)！”

“救命！”沙發(fā)底下傳來(lái)一個(gè)特殊的豬仔叫似的聲音。“請(qǐng)饒命！我是個(gè)可憐蟲，可憐蟲，你們?yōu)槭裁匆ノ遥空?qǐng)，請(qǐng)別傷害我，你是個(gè)可怕的巨人！”

■赫式下午茶■

現(xiàn)在我們已經(jīng)看明白了，杰姆和盧卡斯是一對(duì)好朋友，他們正在歷險(xiǎn)。可他們是怎么成為好朋友的呢？那還得從路陌島說(shuō)起。

路陌島是一座奇特的小島。島上住著小紐扣、十一點(diǎn)三刻國(guó)王、火車司機(jī)盧卡斯、雜貨店主瓦斯太太、艾梅爾先生，還有憨憨的老火車頭愛(ài)瑪。

在瓦斯太太舒適的小廚房里，小紐扣一邊喝著香甜的可可，一邊聽火車司機(jī)盧卡斯再次講起了他最喜歡的故事，那是一個(gè)令島上的居民為之激動(dòng)的故事。一天，一個(gè)神秘的包裹被寄到了路陌島上，打開來(lái)看，里面竟然是一個(gè)黑皮膚的嬰兒。所有的人在驚奇的同時(shí)，都深深地愛(ài)上了這個(gè)黑皮膚的嬰兒。火車司機(jī)盧卡斯為嬰兒取名為吉姆，把他的小手放在了自己大大的手掌里，從那一刻起，小紐扣吉姆和盧卡斯成為了最好的朋友。

后來(lái)，圍繞這一對(duì)好朋友，發(fā)生了很多很多超級(jí)好玩兒的事情……《小紐扣吉姆和火車司機(jī)盧卡斯》、《小紐扣的環(huán)島旅行》、《小紐扣來(lái)到路陌島》、《小紐扣長(zhǎng)大了》……嘿，真是我左看右看上看下看，每一個(gè)故事都不簡(jiǎn)單啊！好了，知道了小紐扣的鼎鼎大名，這么多好故事，剩下的，你就自己看去吧！

■芬芳熱飲■

小紐扣一天天長(zhǎng)大了，路陌（ｍò）島上快沒(méi)有多余的地方容下這么多人了，國(guó)王出于無(wú)奈決定解雇愛(ài)瑪。這個(gè)決定讓盧卡斯心情沉重，因?yàn)樗珢?ài)老火車頭愛(ài)瑪（ｍǎ）了。盧卡斯決定陪著愛(ài)瑪一同離開，小紐扣也決心要陪伴著自己的朋友。離別總是讓人傷感，小紐扣要離開路陌島上那些愛(ài)他的人了，他給瓦斯太太留了一封信，信上畫滿了彩色的心。月光如水的夜晚，盧卡斯和愛(ài)瑪正在海邊等著小紐扣，一起到遙遠(yuǎn)的世界中去冒險(xiǎn)。

小紐扣的故事中有很多超離奇的情節(jié)，非常吸引人。可讀完了這些故事，更令人難以忘懷的卻是故事中人物內(nèi)心的真摯情感。可以說(shuō)，小紐扣的故事更是一個(gè)關(guān)于友誼和愛(ài)的故事。“為什么他們必須離開路陌島呢？”因?yàn)椋门笥岩嗷ブС帧⑼使部啵颜x永遠(yuǎn)是一種最可貴的付出。

■名廚畫像■

米切爾·恩德1929年出生于德國(guó)，1960年因處女作《小紐扣吉姆和火車司機(jī)盧卡斯》而一舉成名，是德國(guó)最優(yōu)秀的幻想文學(xué)大師，在歐洲乃至全世界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。恩德認(rèn)為應(yīng)該通過(guò)一種新的、詩(shī)情畫意的童話方式來(lái)重新認(rèn)識(shí)、組織我們所處的時(shí)代并使之完善。他一直試圖通過(guò)浪漫的、講故事的方式來(lái)尋找他的魔法。德語(yǔ)國(guó)家的文學(xué)評(píng)論界稱贊恩德“在冷冰冰的、沒(méi)有靈魂的世界里，為孩子，也為成人找回失去的幻想與夢(mèng)境”。