巧用修辭 異彩紛呈

2007年3月16日，溫家寶總理在十屆全國人大五次會議記者招待會上，巧用修辭，從容應答，妙語連珠，異彩紛呈。

1.巧用排比，凸現要旨

“政府的一切權力都是人民賦予的，一切屬于人民，一切為了人民，一切依靠人民，一切歸功于人民。”

——總理的開場白，巧妙運用排比修辭手法，言辭懇切，凸現了會議的要旨，強調政府工作人員除了當好人民的公仆以外，沒有任何權力。這既為會議營造了寬松、和諧的氣氛，也反映了人民總理的公仆精神。

2.善用比喻，貼切生動

“一個船隊，決定它速度快慢的不是那個航行最快的船只，而是那個最慢的船只。”

——總理把“困難群體”比作航行速度最慢的“船只”。這一比喻，形象地說明解決民生問題首先應著眼于生活困難群體，特別是農民這一重要群體。如果我們改善了這一困難群體的生活狀況，也就改善了整個社會的生活狀況，從而推動中國這只航行中的“大船”以更快的速度前進。

“紫荊花盛開了，今年花兒紅了，明年花更好！”

——“紫荊花”喻指香港，“花兒紅了”喻指香港回歸祖國十年后發生了巨大變化，“明年花更紅”喻指香港未來將更加繁榮，更加開放，更加包容，更加和諧。比喻貼切，極富詩意，表達了對香港未來的發展充滿信心和希望。

3.引用詩文，相得益彰

在答記者問時，溫總理引用詩文，可謂信手拈來，既彰顯了中國古代文化，又巧妙應對了記者的提問。

“去問開化的大地，去問解凍的河流。”

——詩句引自我國著名詩人艾青詩作《窗外的爭吵》。總理借用這兩句詩，生動形象地詮釋了“快樂”的內涵，深情地表達了他對人民快樂和幸福的牽掛。

“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。”

——引自唐代詩人劉禹錫的詩《酬樂天揚州初逢席上見贈》。千帆競發、萬木爭春，是春天富有的勃勃生機，總理巧用唐詩，意在表明：海峽兩岸和平發展是人心所向，大勢所趨，是任何人都無法改變的。

“召遠在修近，閉禍在除怨。”

——總理引用了《管子·版法》中的兩句，意思是要招納遠方的人們，就要先整治好國內；要避免禍亂的發生，在于消除人怨。強調說明中日兩國是一衣帶水的鄰邦，雖然現在兩國間還存在著許多問題，但是已有一個合作的基礎。縮小分歧，消除影響兩國關系的政治障礙，加強合作，世代友好，符合歷史潮流，符合兩國人民的根本利益。

“名為治平無事，實有不測之憂。”

——語出宋代蘇軾的《晁錯論》。總理引用古語，客觀地說明近年來中國經濟保持了平穩、較快的發展勢頭，但是仍存在著不穩定、不平衡、不協調、不可持續的結構性的問題。

“水能載舟，亦能覆舟。”

——這是魏征在與唐太宗關于歷代興衰的對話中引用的古語，見《貞觀政要·政體》。總理借用此語，深刻闡述當前反腐倡廉的重要性和緊迫性，表明本屆政府懲治腐敗的信心和決心。