幾米開始與英國童書出版社合作

幾米開始與英國童書出版社合作

臺灣童書作家幾米與英國童書出版社Walker談成合作，一本擺脫幾米過去繪本風格、更接近兒童的新書，將由Walker出版英文版。

幾米是透過好友李瑾倫牽線，與Walker談成合作。李瑾倫早年留學英國時，即與Walker合作出書，已在英國出版《好乖的Paw》等書。幾米覺得這次和Walker合作，是期望能與國際出版社交流不同的工作經驗，去年起他和Walker總裁David Lloyd討論幾個故事原型，但都未能成書，后來英方提供英國童書作家Joyce Dunbar的《一只會吃黑暗的怪獸和小男孩的友誼》，才決定合作事宜。

(香傳)

出版跨界合作又有新創意

據臺灣媒體報道，積木文化瞄準暑假檔期的秘密武器《中國兵器事典》圖鑒，與知名在線游戲《三國群英大富翁》(宇峻奧汀科技)結盟，將三國時代最著名的兵器和背后的傳奇引入游戲。在線玩家不但享受游戲本身的聲光娛樂，還能吸收淵博的兵器知識，一睹名器真跡。

積木文化總編輯蔣豐雯表示，《中國兵器事典》隸屬以鑒賞和收藏為主的“游藝館”書系，收錄百件上古到近代最具代表性的中國兵器，包括小說迷耳熟能詳的“干將莫邪”、“魚腸劍”、“青龍偃月刀”，多次出現在金庸小說中的“峨嵋刺”、“判官筆”，以及因電影《臥虎藏龍》家喻戶曉的“青冥劍”、饒富傳奇色彩的“血滴子”等等。書中不僅有詳盡的典故和背景介紹，更以實品照片搭配文字導讀，將兵器細部構造逐一拆解說明。

蔣豐雯以“雙劍合璧”形容這次出版業和游戲業的合作，期待更多年輕玩家，在游戲攻略之余，進一步對兵器背后的傳奇，乃至各朝歷史與人物，產生攻城掠地的好奇和熱情。

(安琪)

陳萬雄：香港出版業已找到發展空間

香港出版總會會長、香港聯合出版集團總裁陳萬雄在接受媒體訪問時強調，香港回歸中國十年來，當地出版業從原先受到臺灣和內地的沖擊，曾懷疑能否找到自己的位置，經過多年磨練，證實香港書業找到了自己的空間。

陳萬雄說，十年來香港受到回歸、亞洲金融風暴和SARS等三大事件沖擊，使港人重新思考人生和價值觀，出版業也受到影響。但SARS后，香港書店大幅增加，聯合出版集團的書店增加一倍，其中一個原因是香港教育改革，影響港人的閱讀深度和廣度。他以“平穩”來形容這十年香港出版業情況，指出市場競爭是平和的，經營是平穩的，發展是平常的，每年增長3％到4％。最近10年，更是內地與香港書業交流合作共贏的“黃金10年”。而且香港出版業已更加注重本土性、跨地域性和國際性，影響并領先整個華文市場。

(安輯)

十大書坊發展電子書遭起訴

臺灣租書連鎖集團負責人蔡東機因擅自掃瞄城邦、格林公司出版品，制作成電子書，供他人下載閱讀，近日被臺北地檢署以違反著作權法起訴。

蔡東機旗下的“十大書坊”和“花蝶”積極擴展網絡電子書業務，但其成立“搜書網” (isoshu)網站未經城邦及格林等知名出版商同意，擅自掃瞄城邦、格林公司出版品，制作成電子書，供他人下載閱讀，而惹上法律糾紛。蔡東機被控侵權的不乏知名作品，包括獲得德國繪本大獎的繪本書《莎麗要去演馬戲》、日本直本賞得主石田衣良的《4TEEN十四歲》、日本知名趨勢作家大前研一的《M型社會》，以及《商業周刊》962期與《智富雜志》92期文章。

互聯網發達，網絡電子書下載盛行，這是檢方第一次起訴網絡電子書涉及侵權的案例，如做出判決，對未來網絡著作權保護，將有示范作用。

(安輯)