日美“東方盾牌’０７”聯合演練揭秘

日本陸上自衛隊（簡稱自衛隊）與美陸軍每年下半年舉行一次演練，作為下一年度聯合軍事行動的基礎，稱“東方盾牌”聯合演練。“東方盾牌’07”聯合演練于2006年10月16日～26日（其中16日為開幕式，26日為閉幕式）在日本新瀉縣的關山演習場進行，同時部分項目還使用了日本高田與相馬原的駐地作為演練場地。這次演練只有美軍的近戰演練向外界公開，其他內容均保密。本文將揭示本次參演部隊的編制及演練項目，并著重介紹美軍的近戰（CQB）演練。

部隊編制與演練項目

以往，日美“東方盾牌”聯合演練是由雙方的師級或旅級部隊參演。但本次演練有所不同，是由日本陸上自衛隊第1傘兵團與美國阿勒岡州軍隊聯合參演，其中，日本第1傘兵團扮演東道主角色。

日軍的參演部隊是由自衛隊第1傘兵團第2步兵大隊與第2步兵連的1個中隊組成的混編部隊，兵員約350名。美軍的參演部隊以阿勒岡州第41步兵旅第2-162步兵大隊為骨干，兵員約240名。雖然演練被冠以“日美聯合演練”的名號，但并未編成日美混編部隊，日、美軍依然遵照各自的指揮系統行動，所以在與同一“敵軍”聯合作戰的場合，既沒有自衛隊負責美軍的指揮，也沒有美軍負責自衛隊的指揮場面。此次聯合演練的“協同”部分主要體現在按照協同要領實際調動與訓練部隊，這對于取得協同工作的能力（interoperability）是不可或缺的。

演練分為兩個階段。第1階段（10月17日～20日）為機能訓練，其內容包括隊員的各種作戰動作、班組的基本行動、日美雙方基本協調要領的確認等。第2階段（10月22日～25日）為綜合訓練，是連續狀態下一系列戰術行動的聯合演練。

機能訓練項目包括直升機輸送、近距離作戰、近距離射擊、偵察隊行動、狙擊隊行動與射擊、迫擊炮射擊等。本文介紹的就是其中的近距離作戰。

就參演部隊的編制而言，其中頗值得一提的是計劃統制部的譯員班。該班由在各地招募的預備役軍官編成，這些預備役軍官的年齡為23～43歲，進入譯員班前的身份各異，如大學醫學系學生、大學教授、證券公司與出版社的職員等等。招募預備役軍官確實是頗有成效的一項措施，因為軍事翻譯與技術職務需要特定的知識與技術，臨時投入已有一定水平的人員比由部隊重新培養更及時、有效。自衛隊傘兵團的干部表示：“由于軍事方面專業術語很多，最初對招募預備役軍官編成譯員班存在一定的顧慮，然而一經嘗試，竟招到了許多水平很高的高級人才，這些人只需重新學習一些與軍事相關的外語詞匯，就能勝任軍事翻譯工作。”

美軍的CQB

前文提到，這次到日本參演的美軍是阿勒岡州的地方軍隊。在記者招待會上，自衛隊方面表明：“美國州屬軍隊相當于日本都道府縣警察本部的機動隊。”從所執行的任務上看，州軍確實是負責維護本州治安的部隊，主要對付州內發生的大規模暴動及各種突發災害，最高指揮官由州長兼任。州軍也有陸軍和空軍之分。美國空軍將平時不太使用的飛機分配給州空軍，大部分州空軍擁有空中加油機，有的還擁有B-1、B-2、B-52等轟炸機。有的州陸軍擁有M1坦克及M109A6帕拉登自行炮。州軍的訓練由所屬州負責，其裝備供應納入州的預算。所以雖然是州軍，也是不可輕視的軍事力量。

阿勒岡州陸軍共有46個部隊，司令部設在塞拉姆，第41步兵旅屬于其中的一支部隊。這次到日本參演的是該旅的第2-162步兵大隊，該大隊曾參加1996年的日美“北風’96”聯合演練。

在本次“東方盾牌’07”演練中，以運動會等場合常見的白布棚作為模擬建筑物。美軍的主要行動是向由白布棚模擬的建筑物內突入，壓制“敵人”。在這里亮相的州軍身穿新型ACU迷彩服，手持M4卡賓槍，槍上可加裝光電瞄準鏡和激光指示器等裝置，這些配制都與美軍正規部隊一致。

日本自衛隊第1傘兵團是一支精銳部隊，掌握著先進的戰術，但隊員們還是十分關注美州軍的戰術，以吸取其中的精華為己所用。自衛隊的干部說：“最初，我們認為不必向美州軍學習，但后來發現州軍秉承了美軍在實戰中總結的各種專業技能，值得學習的地方很多。”美州軍進入建筑物前的戰術動作與日本自衛隊大致相同，但進入室內后就表現出較大的差異，州軍在室內同樣以相當密集的隊形謹慎地移動，這種實戰動作可有效防備室內敵人的攻擊。

隨后，美州軍進行了近距離射擊演練。士兵乘坐一輛輕型裝甲車，下車后以車為掩護，進行射擊演練。然后移動到由膠合板模擬的建筑物墻壁的背后，進行隱蔽射擊。最后從原木或類似的低隱蔽物背后實施低姿勢射擊。各個射手演示出了不同而有趣的射擊姿勢，有仰臥射擊的，也有常見的那樣俯伏射擊的。但俯伏射擊時肩部會高出隱蔽物，所以還是仰臥射擊更安全。

日美聯合演練依然是以坦克與反坦克直升機相對抗的野戰為重點內容，但演練內容隨時代的變遷發生了很大變化。當今各國陸軍正在探索的課題是在敵我接近的場合如何作戰，日美“東方盾牌’07”演練正涵蓋了這一內容。

近距離射擊演練的各種姿勢。他們首先以輕型裝甲車為掩護進行射擊演練，然后移動到建筑物（斑馬條紋的膠合板）的背后，進行隱蔽射擊，最后實施低姿勢射擊

準備突入建筑物的支援突擊班。左前方士兵用的M4卡賓槍裝有光電瞄準具

正在研究如何更有效地進行近距離射擊的美軍士兵

日本自衛隊第1傘兵團全體隊員正在觀摩美國州軍突入“敵”室內后的戰術：控制“敵兵”的身體，使他趴在地上呈“大”字形，然后實施搜身

1 向室內突入的要領。在將房門打開的一瞬間，門后的士兵并沒有立即突入，以防備敵人槍擊

2 隨后最前面的士兵迅速突入

3 前一士兵彎腰，后面士兵分別以槍口越過前者頭頂朝上或朝下的姿勢突入

4 接著，下一組士兵靠墻，確認狀況并調整體態，隨后也是一鼓作氣突入室內

編輯/劉蘭芳