和平，中國(guó)代表和平

十年回歸，鏡像內(nèi)外看香港

編者按：香港，作為一座國(guó)際化大都市，幾百年來(lái)一直是中西文化交融共存的地方。美國(guó)卡爾頓大學(xué)教授趙啟光在接受本刊記者采訪時(shí)說(shuō)過(guò)，“有文化差異的地方最美麗”，而香港這個(gè)享受中西文化差異美麗的地方，也為向世界說(shuō)明中國(guó)，中國(guó)傾聽世界的聲音，提供了一個(gè)獨(dú)特的平臺(tái)，這不僅使香港平添了別樣的魅力，也讓中國(guó)面向世界的窗口開得更大。

據(jù)說(shuō)九七年香港回歸祖國(guó)那一刻，整個(gè)港灣的汽笛一起拉響。那個(gè)時(shí)候，許多人的內(nèi)心感慨良多。在過(guò)去的十年中，香港經(jīng)歷了太多的“起伏”，亞洲金融危機(jī)、外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境變化、“非典”疫情、禽流感……但是在中央政府和特區(qū)政府的共同努力下，香港不僅渡過(guò)了一個(gè)個(gè)難關(guān)，而且繼續(xù)保持著國(guó)際貿(mào)易、金融、航運(yùn)中心的地位，仍然是公認(rèn)的世界上經(jīng)濟(jì)最自由的地區(qū)之一。不久前韓國(guó)《今日金融報(bào)》有報(bào)道說(shuō)：“香港經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷了巨大變化，作為金融中心的地位更加穩(wěn)固。近三年來(lái)，香港經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)年均7.6%的增長(zhǎng)。以購(gòu)買力平價(jià)為基準(zhǔn)，香港的人均GDP達(dá)到37385美元，超過(guò)了曾經(jīng)的殖民宗主國(guó)英國(guó)。”

在北京首都博物館舉辦的香港特別行政區(qū)十周年成就展上，我們看到香港上世紀(jì)五十年代生產(chǎn)的工藝簡(jiǎn)單的暖水瓶、七十年代生產(chǎn)的搪瓷盆……香港的昨天給了內(nèi)地新的信心，注入了新的信念。歷史的進(jìn)步就是在一浪高過(guò)一浪的波濤中向前發(fā)展。在香港回歸十周年之日，本刊推出重點(diǎn)話題，通過(guò)

——“兩會(huì)”期間對(duì)香港立法會(huì)主席范徐麗泰采訪的節(jié)選，透過(guò)她的視角看回歸十年港人的情感路程；

——邀請(qǐng)新華社駐香港記者，據(jù)自己的親身感受講述了一個(gè)媒體人眼中的香港以及中新社記者對(duì)香港“中國(guó)之窗”的感受；

——請(qǐng)香港問(wèn)題研究專家從學(xué)者角度闡述香港的“變與不變”；

——境外媒體《時(shí)代周刊》對(duì)香港回歸十周年的專題文章；

希望通過(guò)這組重點(diǎn)話題，以特殊的視角讓更多的人了解今日的香港，了解香港和大陸唇齒相依的情感，了解香港回歸十年來(lái)帶給我們的激動(dòng)、驕傲和自信。

和平，中國(guó)代表和平

——香港立法會(huì)主席范徐麗泰談如何樹立中國(guó)國(guó)家形象

文/本刊記者于淼

在香港回歸十周年的慶典活動(dòng)中，我們注意到屏幕上有這樣一個(gè)回放鏡頭：十年前的今天，香港臨時(shí)立法會(huì)主席范徐麗泰面向國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，莊嚴(yán)地舉起右手宣誓，她的身后是幾十名臨時(shí)立法會(huì)成員。在那全世界矚目的時(shí)刻，范徐麗泰給人留下了干練、明亮的印象。今天，當(dāng)范徐麗泰再次出現(xiàn)在央視英語(yǔ)頻道、鳳凰衛(wèi)視“魯豫有約”以及各大平面媒體的時(shí)候，公眾視野中的她更顯得穩(wěn)健自信。

范徐麗泰經(jīng)常與媒體打交道，可以說(shuō)與內(nèi)地和香港的媒體都不陌生，她曾對(duì)媒體說(shuō)：“一個(gè)幸福的家庭就是一個(gè)和諧的單位。如果社會(huì)上每個(gè)單位都是比較幸福的，這個(gè)社會(huì)就穩(wěn)定和諧；社會(huì)穩(wěn)定和諧，我們的國(guó)家就能夠繁榮安定。”從家庭到國(guó)家，讓人感受到作為從政女性，她對(duì)“和諧”理念獨(dú)到的感悟。

在香港回歸祖國(guó)十年歷程中，行走在東西方交匯上點(diǎn)的她，是如何看待身后的祖國(guó)的，她希望中國(guó)在世界樹立什么樣的形象，她認(rèn)為“中國(guó)”在國(guó)際社會(huì)代表著什么，她又是如何看待香港和內(nèi)地媒體的？

本刊記者曾借“兩會(huì)”時(shí)機(jī)，就一系列問(wèn)題采訪了范徐麗泰。

在位于北京長(zhǎng)安街北京飯店的一個(gè)茶室里，作為全國(guó)人大代表的她，實(shí)在是太忙了，但她是那樣愿意滿足《對(duì)外大傳播》提出的問(wèn)題，于是，采訪就分在兩天內(nèi)的兩個(gè)時(shí)段進(jìn)行。

采訪中，她先是回憶起十年前香港回歸時(shí)的情景，那一天，她印象最深的是凌晨中英雙方的儀仗隊(duì)交接儀式——降下米字旗的英國(guó)士兵和升起五星紅旗的解放軍，她特別感慨當(dāng)天解放軍良好的精神面貌，那個(gè)感動(dòng)人的場(chǎng)面至今仍留在她的記憶里。接下來(lái)，她很真誠(chéng)而爽快地說(shuō)：“對(duì)媒體的采訪我從來(lái)不用采訪提綱，你問(wèn)什么我就可以答什么”，于是我們的采訪就在坦誠(chéng)、愉快的氛圍中一路進(jìn)行下去??

中國(guó)比以前更開放、更文明

《對(duì)外大傳播》：我們還記得香港回歸之日，世界著名作曲家譚盾和大提琴家馬友友為香港回歸創(chuàng)作演奏的《交響曲1997：天地人》，那聲音至今余音繞梁，這浩渺之聲的策劃者及美國(guó)“百人會(huì)”創(chuàng)始人之一楊雪蘭女士，在接受本刊專訪時(shí)談到，軟實(shí)力是國(guó)家形象多面體的建設(shè)，一個(gè)事物如果是個(gè)圓的多面體，是不容易讓人家弄倒的。在當(dāng)今時(shí)代，你認(rèn)為中國(guó)應(yīng)該在國(guó)際上樹立什么樣的形象？

范徐麗泰：一個(gè)國(guó)家在國(guó)際上的形象，要看它對(duì)某些國(guó)際事務(wù)上的做法和舉措。任何國(guó)家的人民都有決定自己事務(wù)的權(quán)力。中國(guó)非常尊重其它國(guó)家的主權(quán)，不會(huì)將自己的標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)加給其它國(guó)家。因?yàn)橹挥凶鹬匾粋€(gè)國(guó)家的主權(quán)，這個(gè)國(guó)家才會(huì)接受你，這也是和平相處最基本的條件。

在國(guó)際上樹立中國(guó)的形象，我想用一句我們中華民族的老話：和而不同。中國(guó)地域遼闊，有56個(gè)民族，人口眾多，大家的意見是不可能完全相同的，所以我們必須要有一種包容的精神，有容乃大。這樣才能在一種比較和諧的情況之下，各自表述不同的意見，然后大家找到一部分的共識(shí)，在這個(gè)地方建筑我們的和諧。

《對(duì)外大傳播》：如何使其它國(guó)家理解中國(guó)的“和而不同”？

范徐麗泰：“和而不同”是事物存在的兩種狀態(tài)。“和”是不同事物的統(tǒng)一與和諧，所以存在“不同”是應(yīng)該的，是自然的，我們首先要接受這個(gè)“不同”。“和”也是中華民族一直以來(lái)的追求，人類生活在同一個(gè)地球上，難道不同就要打仗嗎？

不同，大家可以互相表述，這樣大家就會(huì)較好地理解對(duì)方的立場(chǎng)，知道他做現(xiàn)在的事情不是沒(méi)有道理，但是理解并不表示同意。國(guó)家之間也是一樣，如果能夠理解對(duì)方，就不會(huì)完全抗拒了。所以我們既要堅(jiān)持自己的原則，站穩(wěn)自己的立場(chǎng)，又要發(fā)出有事實(shí)根據(jù)的聲音。

《對(duì)外大傳播》：目前，香港已經(jīng)成為世界了解中國(guó)發(fā)展進(jìn)程的一個(gè)重要窗口。日本《鉆石》周刊也曾將香港比作通往中國(guó)內(nèi)地的南部窗口，認(rèn)為要朝中國(guó)市場(chǎng)邁出第一步，香港是理想的場(chǎng)所。你認(rèn)為香港回歸祖國(guó)十年來(lái)，你對(duì)中國(guó)在國(guó)際上樹立自己的國(guó)家形象有什么樣的感受？

范徐麗泰：應(yīng)該說(shuō)，在香港回歸的十年里，中國(guó)在國(guó)際上的形象跨出了一大步，不單是形象上跨出了一大步，在外交上的影響力也有了很顯著的增強(qiáng)。從國(guó)際上來(lái)看，中國(guó)在處理一些國(guó)際糾紛的聲音越來(lái)越受到國(guó)際社會(huì)的重視，這也是中國(guó)國(guó)力增強(qiáng)的結(jié)果。比如說(shuō)“9·11”之后的“反恐”，如果沒(méi)有中國(guó)大力的支持，美國(guó)的“反恐”也不可能這么順利。前階段的朝核危機(jī)，中國(guó)是盡了最大的努力，拉近美朝雙方的距離。這些都可以看出中國(guó)是在積極地解決國(guó)際上的困難。同時(shí)，中國(guó)也有能力提出一些大家都能接受的方案。香港的陳馮富珍當(dāng)選為世界衛(wèi)生組織的總干事，也得益于中國(guó)國(guó)際地位的提高。

現(xiàn)在，每一次中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出國(guó)訪問(wèn)的時(shí)候，都能夠讓外國(guó)民眾感受到平易近人的作風(fēng)和實(shí)事求是的態(tài)度，這樣外國(guó)民眾就比較容易接受，覺(jué)得中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人很自然，很有風(fēng)度。再加上中國(guó)近年來(lái)經(jīng)濟(jì)發(fā)展得很好，西方國(guó)家都希望跟中國(guó)有更多貿(mào)易上的往來(lái)，這樣也會(huì)促使他們對(duì)中國(guó)的印象有所改觀。現(xiàn)在，國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的看法就是中國(guó)比以前更開放、更文明，是一個(gè)可以與之做生意的伙伴。

每一個(gè)中國(guó)人都應(yīng)表現(xiàn)出大國(guó)國(guó)民的風(fēng)范

《對(duì)外大傳播》：由于歷史的原因，香港比內(nèi)地更早地，作為與世界接軌先賢走了一部的香港，在國(guó)際社會(huì)有著良好的形象：自由、廉政、高效。英國(guó)前首相梅杰對(duì)回歸后的香港也有一個(gè)評(píng)價(jià)，認(rèn)為香港具有優(yōu)良的傳統(tǒng)，更重要的是香港本身是一個(gè)“名牌”。香港已經(jīng)成為內(nèi)地經(jīng)濟(jì)走向世界、世界經(jīng)濟(jì)走進(jìn)中國(guó)的重要窗口和平臺(tái)。隨著與世界聯(lián)系的密切，中國(guó)的國(guó)際形象進(jìn)一步提升，當(dāng)然，還有很長(zhǎng)的路要走，就目前看，你覺(jué)得還有哪些需要提高和完善的地方？

范徐麗泰：在全球化的時(shí)代大背景下，中國(guó)的發(fā)展離不開世界，所以中國(guó)要主動(dòng)地與世界接軌，而不是要世界跟我們接軌。中國(guó)希望展現(xiàn)給世界一個(gè)很文明、很愛(ài)好和平的形象，所以我們“走出去”就要主動(dòng)地入鄉(xiāng)隨俗。其實(shí)一個(gè)國(guó)家樹立在國(guó)際上的形象，除了政府之間的交往，每一個(gè)“走出去”的公民也是國(guó)家樹立形象的因素。很多因旅游、學(xué)習(xí)在外國(guó)的中國(guó)人，對(duì)于外國(guó)人的習(xí)慣并不了解。比如說(shuō)吃頓飯、喝杯茶，在國(guó)外怎么樣做才是有禮貌，怎樣的做法就是沒(méi)禮貌，我們一般的民眾并不了解。我給你舉一個(gè)很簡(jiǎn)單的例子。喝一杯咖啡當(dāng)然有牛奶、有糖，所以服務(wù)員會(huì)給你一個(gè)調(diào)桿，這個(gè)調(diào)桿就是讓你把牛奶和糖很好地混在咖啡中。調(diào)完之后，外國(guó)人的習(xí)慣是把調(diào)桿拿出來(lái)放在盤子上，如果還放在杯子里，外國(guó)人就覺(jué)得你沒(méi)有禮貌，認(rèn)為你的出身不會(huì)太好，受教育程度不是太高。而從中國(guó)人的角度想，可能就會(huì)覺(jué)得調(diào)桿拿出來(lái)就會(huì)弄臟盤子，不放在碟子上，咖啡喝完以后可以減少洗盤子的麻煩，這也是一番好意。這就是在文化上和習(xí)俗上的差異，但是我們“走出去”后，就要入鄉(xiāng)隨俗。

外國(guó)人對(duì)中國(guó)的印象，不單單是國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，也不單單是中國(guó)的國(guó)力，走出去的每一個(gè)老百姓，每一個(gè)中國(guó)人，都是我們國(guó)家的形象大使，我們到了外國(guó)要能夠自覺(jué)地表現(xiàn)出一個(gè)大國(guó)國(guó)民的風(fēng)范。

現(xiàn)在我們國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展了，越來(lái)越多的同胞有機(jī)會(huì)走出國(guó)門，去旅游、去學(xué)習(xí)，但是一些國(guó)外很簡(jiǎn)單的風(fēng)俗習(xí)慣必須要有人去告訴他們，這些習(xí)俗其實(shí)做起來(lái)也不難，告訴了大家就都知道了。這樣，對(duì)中國(guó)在國(guó)際上形象的樹立也會(huì)有很大的幫助。

為老百姓服務(wù)才是最重要的

《對(duì)外大傳播》：當(dāng)我們正努力在世界上樹立愛(ài)和平、負(fù)責(zé)任的國(guó)際形象的時(shí)候，外國(guó)媒體的不實(shí)和片面報(bào)道，如“中國(guó)威脅論”、“新殖民主義”屢見報(bào)端，面對(duì)這些，我們?cè)撊绾蜗`解？

范徐麗泰：中國(guó)近代經(jīng)歷了無(wú)數(shù)的戰(zhàn)亂，使我們家破人亡，中國(guó)人不希望再有戰(zhàn)爭(zhēng)。所以我們現(xiàn)在很開心，50多年來(lái)中國(guó)局勢(shì)安穩(wěn)，沒(méi)有大規(guī)模的戰(zhàn)亂。

中國(guó)人民是很愛(ài)好和平的，這也是中華民族共同的愿望。在這種情況下，中國(guó)政府也希望和平發(fā)展，不去威脅誰(shuí)。我們希望中國(guó)從一個(gè)不富裕的發(fā)展中國(guó)家，成為一個(gè)小康國(guó)家，每一個(gè)人都有一個(gè)小康之家，這是我們國(guó)家的政策，也是中國(guó)人民的共同愿望。要建成小康社會(huì)，我們必須要有一個(gè)和平穩(wěn)定的國(guó)內(nèi)、國(guó)際環(huán)境，所以中國(guó)不會(huì)參與其它國(guó)家的侵略行為。長(zhǎng)久以來(lái)，中國(guó)的國(guó)策都是和平共處、和平發(fā)展、尊重其它國(guó)家的主權(quán)和文化傳統(tǒng)。

中國(guó)希望與世界各國(guó)和平共處，因?yàn)檫@對(duì)我們國(guó)家和老百姓都有利。很多的外國(guó)人看到上海的發(fā)展，會(huì)認(rèn)為中國(guó)發(fā)展都這么快，可能不久就會(huì)搶去他們領(lǐng)導(dǎo)的地位。其實(shí)，我跟外國(guó)的來(lái)訪者說(shuō)過(guò)，你只是看到中國(guó)發(fā)展好的一面，我們也有貧窮的一面，我們是要走小康之路，不是要做富豪，小康之路是要讓一部分人先富起來(lái)，雖然我們要有大城市跟國(guó)際接軌，可是我們更重要的是讓大西北、一些貧窮的農(nóng)村富起來(lái)。讓大家都過(guò)上小康生活，這是中國(guó)人的理想，我們沒(méi)有要稱雄世界的意思。有的國(guó)家喜歡做世界的警察，那你請(qǐng)便，你去做吧，我們可不想做世界警察。我們是要為自己的老百姓服務(wù)，這個(gè)才是最重要的。

所以，我很希望我們國(guó)家在外交上不單單是展示我們的成就，也可以對(duì)人家講一講我們面對(duì)的挑戰(zhàn)，告訴世界中國(guó)真實(shí)的面貌，不是一個(gè)財(cái)大氣粗的有錢人，我們是一個(gè)努力令家里面的兄弟姐妹都能夠生活到小康階段的國(guó)家。有很多地方的經(jīng)濟(jì)還在剛剛起步的階段，所以我們需要一個(gè)和平共處的國(guó)際環(huán)境，按部就班地來(lái)慢慢地發(fā)展。我們的發(fā)展絕不是為了跟人家去爭(zhēng)什么，而是讓我們老百姓的生活可以過(guò)得更好。

關(guān)鍵是做好自己的事情

《對(duì)外大傳播》：每個(gè)國(guó)家，每個(gè)民族都有自己的特點(diǎn)和特性。當(dāng)今世界各國(guó)越來(lái)越重視在國(guó)際上的國(guó)家形象。你認(rèn)為中國(guó)代表什么？中國(guó)在國(guó)際上應(yīng)該樹立什么樣的形象？

范徐麗泰：和平，中國(guó)代表和平！和平是中華民族的共同愿望，同時(shí)和平也是我們現(xiàn)實(shí)的需要。中國(guó)的外交政策很清楚，這么多年來(lái)都是和平共處、尊重主權(quán)、共同發(fā)展。中國(guó)經(jīng)濟(jì)一路發(fā)展得非常迅速，很多西方大國(guó)感到憂慮，他們不斷地說(shuō)什么中國(guó)可能威脅他們，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)力量越大，就越可能威脅他們?cè)谑澜缛〉玫臋?quán)利。在這方面，我個(gè)人的看法是，我們盡量地做好自己的事情，可是我們沒(méi)有辦法去影響他們的想法。

我為什么講這些呢？在中國(guó)發(fā)展的過(guò)程中，只要我們經(jīng)濟(jì)發(fā)展，民生改善越來(lái)越好，這一類的言論就絕對(duì)不會(huì)停止，可是我們可以做好我們自己的工作。怎么做好呢？就是以事實(shí)和行動(dòng)來(lái)表達(dá)和平共處的目標(biāo)。那么怎樣來(lái)表達(dá)呢？就是你認(rèn)為我們威脅你，你可以到我們中國(guó)來(lái)看看，中國(guó)不但有繁榮的大城市，也有偏遠(yuǎn)落后的地區(qū)，我們要做的工作還很多。你可以繼續(xù)做你的世界霸主，我們無(wú)意和誰(shuí)爭(zhēng)霸，希望你們了解，不要給我們制造不必要的麻煩。我們可以盡量用事實(shí)跟行動(dòng)去做，但我們也不能排除別人用各種陰謀論來(lái)講我們。做人、處理國(guó)際事務(wù)都是這樣，抓定目標(biāo)，我就是向前去做，我有事實(shí)給你看，我的行動(dòng)就表達(dá)了我不希望在世界上稱霸，可是你還不放心，那就是你的問(wèn)題，不是我的問(wèn)題了！

在此之中，中國(guó)外交很重要，要不斷地讓周邊國(guó)家和其它大洲的國(guó)家知道中國(guó)的實(shí)際情況，不要只是告訴人家我們有什么成就，你越是有成就的時(shí)候，人家就越擔(dān)心你。以真面目來(lái)示人，如果只告訴人家你的發(fā)展怎么好，當(dāng)然就會(huì)引起別人的妒忌，但實(shí)際上你并沒(méi)有告訴人家我們還有一部分地區(qū)發(fā)展得不好，所以你要給人家看事實(shí)。中國(guó)人口多，面積大，當(dāng)然在發(fā)展的過(guò)程中會(huì)有很多的問(wèn)題，要到中國(guó)來(lái)找問(wèn)題，你不用怎么找就可以拿到一把了。中國(guó)政府的精力是放在解決問(wèn)題上，而不是放在世界爭(zhēng)霸上。所以，我覺(jué)得這個(gè)世界最能夠說(shuō)服人的就是事實(shí)。我做了兩屆全國(guó)人大代表，中國(guó)政府每一年的工作報(bào)告都很實(shí)事求是地說(shuō)出問(wèn)題所在，如果你看一看我們中央政府的報(bào)告就會(huì)知道，實(shí)際上我們的重點(diǎn)是讓老百姓生活得更好，不是去跟哪個(gè)國(guó)家爭(zhēng)虛名，爭(zhēng)霸權(quán)。

研究對(duì)外傳播的一個(gè)目的，就是要了解外國(guó)人的心態(tài)。弱國(guó)無(wú)外交，以前我們國(guó)家比較貧窮落后的時(shí)候，用什么方式講和他們也沒(méi)用，因?yàn)槟懵浜螅思铱床黄鹉恪，F(xiàn)在呢，他們發(fā)覺(jué)你原來(lái)還是很有實(shí)力的，就從看不起一下變成擔(dān)憂了，“哎呀，不得了，他可能要跟我來(lái)爭(zhēng)一日之長(zhǎng)短了”，所以“中國(guó)威脅論”就出來(lái)了。我們理解他們的心路歷程，一笑置之就好了，不要對(duì)他太緊張。

不緊張，并不是不做事。比如說(shuō)，他有“中國(guó)威脅論”，在一個(gè)適合的時(shí)間、適合的地點(diǎn)，我們就要講一講中國(guó)的政策怎么樣的；當(dāng)他們做一些不應(yīng)該做的事情，去侵略其它國(guó)家的時(shí)候，我們國(guó)家也要站出來(lái)，說(shuō)句公道話。我們要主動(dòng)，不能被人家牽著鼻子走，他們的目的就是制造麻煩讓你去處理，這樣你就沒(méi)有時(shí)間做正經(jīng)的事了。所以，我們還是要做我們自己應(yīng)該做的事。

有時(shí)候他朝著你來(lái)，你是沒(méi)辦法躲避，那你就要很清楚地講出自己的立場(chǎng)。可是有的時(shí)候，他也會(huì)在暗中放一些冷箭。我們主要的目的，并不是去打這些放暗箭的人，我們的目的是要讓民眾了解真實(shí)的情況，講出我們的道理，讓民眾自己去選擇，不只是我們中國(guó)的民眾，在國(guó)際上也是一樣。

《對(duì)外大傳播》：美國(guó)經(jīng)常發(fā)布針對(duì)別國(guó)人權(quán)的白皮書，對(duì)他國(guó)的人權(quán)說(shuō)三道四。不久前，國(guó)務(wù)院新聞辦公室發(fā)布了《美國(guó)人權(quán)白皮書》，這是中國(guó)在人權(quán)立場(chǎng)的主動(dòng)出擊，表達(dá)了中國(guó)在人權(quán)問(wèn)題上的立場(chǎng)，讓世界人民去選擇。

范徐麗泰：我相信國(guó)務(wù)院新聞辦公室將來(lái)每年都會(huì)繼續(xù)發(fā)布的，而且中國(guó)發(fā)布的《美國(guó)人權(quán)白皮書》也不需要美國(guó)來(lái)認(rèn)同，因?yàn)閲?guó)務(wù)院發(fā)出來(lái)，是給世界其它國(guó)家的民眾來(lái)看的，他們會(huì)有自己的結(jié)論。其實(shí)每個(gè)國(guó)家都有人權(quán)問(wèn)題，當(dāng)人與人住在一塊的時(shí)候，總會(huì)有人為了伸張自己的權(quán)利，忘記了其它人的權(quán)利。政府和民眾之間也是，政府有沒(méi)有尊重一部分民眾的權(quán)利？美國(guó)在種族平等方面也存在自身的問(wèn)題，也需要自我反省。

如果兩個(gè)國(guó)家之間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系密切，他們之間的政治關(guān)系也應(yīng)密切，因?yàn)槿绻魏我粋€(gè)伙伴受到了一些打擊，另外的伙伴也會(huì)有所損失的，所以現(xiàn)在的政治其實(shí)是在講經(jīng)濟(jì)。

《對(duì)外大傳播》：就像鳳凰衛(wèi)視評(píng)論員阮次山說(shuō)的“看似不相干的事情，其實(shí)都是有關(guān)聯(lián)的”，在全球化的今天，國(guó)家之間的關(guān)系是不是密切相連的？

范徐麗泰：沒(méi)錯(cuò)。所以很多事情都要有全盤的考慮，如果只是考慮一個(gè)方面，你做出的反擊本身可能是很有效果的，但是其它人看到你這個(gè)反擊，他們的想法是怎么樣也要考慮。因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在就像一個(gè)棋盤，這個(gè)棋盤不是中國(guó)，也不是中國(guó)跟一些國(guó)家，而是全世界。所以在這樣下棋的過(guò)程中，每一步棋都要考慮得很周到。

立法，還更要監(jiān)督執(zhí)法

《對(duì)外大傳播》：我們?cè)顷懥四膫€(gè)人網(wǎng)站，在那里，你專設(shè)了一個(gè)“我的裁決”專欄，上面就是“泰言人生”——憑良心、無(wú)偏、無(wú)畏、無(wú)私、去做事。作為香港立法會(huì)的主席，在立法方面你有什么感受？

范徐麗泰：香港立法工作的方式是按照英國(guó)國(guó)會(huì)的一些方式來(lái)做的，主要是一套程序。我擔(dān)任香港立法會(huì)主席后，很重要的一點(diǎn)是增加了立法工作的透明度，所有我的書面裁決都上網(wǎng)了。所謂裁決，就是議員提一個(gè)議案，我讓不讓它放進(jìn)議程內(nèi)，允許就放上去，如果不允許，就不能放入議程內(nèi)。議案為什么不允許放入議程內(nèi)，立法會(huì)主席就要解釋理由。現(xiàn)在在香港立法會(huì)的網(wǎng)站就可以看到從1997年開始所有我所作出的書面裁決。

如果一個(gè)裁決跟以前的標(biāo)準(zhǔn)有所差異的話，就可以抓住來(lái)質(zhì)詢我，立法會(huì)議員可以動(dòng)議不信任我的議案，所以說(shuō)透明度是比較高的。還有我們立法會(huì)大部分的文件，比如說(shuō)我們今天開一個(gè)委員會(huì)的會(huì)議，它有什么議程，討論什么文件，在網(wǎng)上也都可以找到，一進(jìn)立法會(huì)的網(wǎng)站就知道今天我們開什么會(huì)。我建議你看一看我們政府的網(wǎng)站。

采訪后，按范徐麗泰給的網(wǎng)址進(jìn)入了香港立法會(huì)的網(wǎng)站，右邊滾動(dòng)信息條最引人注意，“邀請(qǐng)各界提交意見書”并附有征求意見的內(nèi)容，讓人感到立法會(huì)與每一名港人是那么的貼近。進(jìn)入簡(jiǎn)體字版面，簡(jiǎn)約的風(fēng)格下是繁多的各種分類欄目，讓人瞬間感受到范徐麗泰肩上的重任和工作的壓力。點(diǎn)擊“昔日會(huì)議文件（2004年9月以前）”一欄， 隨意打開一個(gè)會(huì)議記錄，感到這些細(xì)致入微而又嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)正是范徐麗泰自信的來(lái)源。

范徐麗泰：香港回歸十年來(lái)，中國(guó)在各個(gè)方面都在進(jìn)步。在立法方面，特別是在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域立了很多法，比如今年的物權(quán)法，具有很重要的意義。我們國(guó)家在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域有了一個(gè)平等競(jìng)爭(zhēng)的平臺(tái)，這個(gè)平臺(tái)搭起來(lái)不容易，我們要市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，要發(fā)展經(jīng)濟(jì)，讓所有的群眾用自己的努力，用自己的創(chuàng)意，去開拓一片經(jīng)濟(jì)上的新天地，所以我們就必須要有一部這樣的法律。這些法律也是在不斷完善中，明年，全國(guó)人大常委會(huì)的工作重點(diǎn)將會(huì)放在民法上。

加強(qiáng)立法的同時(shí)，還要加強(qiáng)執(zhí)法方面的監(jiān)督。一個(gè)好的法案，如果在執(zhí)行的過(guò)程中偏離了立法的原意，那么這個(gè)法律的意義就受損了。因此執(zhí)行監(jiān)督也是很重要的，而且還要進(jìn)行專題的研究。比如說(shuō)安全生產(chǎn)，人大常委會(huì)派了兩個(gè)代表團(tuán)到不同的產(chǎn)煤大省去視察煤礦的生產(chǎn)過(guò)程，回來(lái)提交報(bào)告。這個(gè)報(bào)告可以說(shuō)是完全反映事實(shí)，對(duì)不足之處毫不留情；對(duì)有些地方干部失職，報(bào)告也很切實(shí)地加以批評(píng)。由此可見，人大不但要立法，還要監(jiān)督執(zhí)法，配以上訪機(jī)制，就會(huì)達(dá)到法律的原來(lái)目的。當(dāng)然我們還有要完善的地方，國(guó)家這么大，地方差異也大，有很多事情不是那么快就可以做到的，可是無(wú)論如何我們是向這個(gè)目標(biāo)在走。

《對(duì)外大傳播》：我們國(guó)家是一個(gè)發(fā)展中的國(guó)家，肯定還有需要完善的地方。是不是這樣？

范徐麗泰：當(dāng)然。從中央政府的工作報(bào)告中可以看出來(lái)，我們的政府越來(lái)越實(shí)事求是，今年的報(bào)告更講得清清楚楚，醫(yī)療方面有問(wèn)題，中央政府放多少資源進(jìn)去，準(zhǔn)備改善什么東西，目標(biāo)清晰，言行如一。你說(shuō)要做，就要放資源進(jìn)去，不能只是一句空話。現(xiàn)在我們政府做到了，在政府工作報(bào)告中很清楚地告訴你，錢會(huì)怎樣用，這就是一個(gè)進(jìn)步，這也是政府自身建設(shè)的表現(xiàn)。

《對(duì)外大傳播》：你接受過(guò)很多香港、內(nèi)地以及外國(guó)記者的采訪，您認(rèn)為中國(guó)的媒體應(yīng)該如何來(lái)做好香港回歸十周年的報(bào)道？

范徐麗泰：最好的辦法就是讓內(nèi)地的媒體去香港，可以采訪知名度比較高的社會(huì)人士、政府官員，也可以到街頭采訪香港的老百姓。香港回歸之前，老百姓最擔(dān)心的事情，就是生活方式會(huì)不會(huì)改變、經(jīng)濟(jì)制度會(huì)不會(huì)改變。現(xiàn)在你可以問(wèn)他們，生活方式有沒(méi)有改變。比以前是自由了、開放了，還是比以前管得更嚴(yán)了。這些雖然都是老百姓的個(gè)人感受，卻是最客觀的。

《對(duì)外大傳播》：香港回歸祖國(guó)之后，你和內(nèi)地媒體的接觸也越來(lái)越多，你對(duì)內(nèi)地媒體的印象如何？

范徐麗泰：我覺(jué)得內(nèi)地的媒體對(duì)香港并不十分了解，正如香港的媒體也不大了解內(nèi)地一樣。香港文化受到西方文化的影響，社會(huì)透明度很高，很開放，也很自由平等。在內(nèi)地，中華幾千年的傳統(tǒng)還在延續(xù)，比如年輕人會(huì)對(duì)德高望重的人表示一定的尊重，內(nèi)地的年輕人不會(huì)對(duì)年長(zhǎng)的人說(shuō)你和這個(gè)時(shí)代脫節(jié)了，但是在香港可不是這樣，你和社會(huì)脫節(jié)了，年輕人就會(huì)直接指出來(lái)，不管你是誰(shuí)。對(duì)一些年紀(jì)大的人，或者是坐在高高位置上的人來(lái)說(shuō)，這其實(shí)是一件不太舒服的事情。但實(shí)際上這也是一個(gè)機(jī)會(huì)，讓他們可以自己反思一下，年輕人講的話有沒(méi)有道理，所以香港的傳媒有一套自己的運(yùn)作方法。內(nèi)地的傳媒也有自己的優(yōu)勢(shì)，很多記者對(duì)采訪的準(zhǔn)備工作做得很細(xì)致，所以在采訪的時(shí)候?qū)@個(gè)受訪者的背景比較熟悉。而香港的媒體是天天在趕稿，天天忙，沒(méi)有太多的時(shí)間去思考，去了解采訪的背景，所以有的新聞報(bào)道比較簡(jiǎn)單。

在接受《對(duì)外大傳播》專訪的過(guò)程中，每當(dāng)記者想開口卻又不忍打斷范徐麗泰的時(shí)候，她總會(huì)微笑著停下來(lái)，點(diǎn)頭示意，讓人感受到她干練之外細(xì)膩的一面。歷史選擇了香港，也選擇了范徐麗泰，正如溫家寶總理在今年“兩會(huì)”的記者見面會(huì)上，回答香港《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》記者的提問(wèn)時(shí)說(shuō)的，香港背靠祖國(guó)，面對(duì)世界，有著特殊的區(qū)位優(yōu)勢(shì)。

香港回歸祖國(guó)十周年之時(shí)，絢麗的煙火在美麗的維多利亞港灣綻放，東方之珠也更加真切地向我們走來(lái)。愿香港，在這個(gè)東西方文化的交匯點(diǎn)上，展示給世界一個(gè)更加真實(shí)、精彩的中國(guó)！

（本文圖片除署名外均由范徐麗泰提供）

（信息反饋請(qǐng)發(fā)至yumiao211@yahoo.com.cn，歡迎讀者與責(zé)編交流）

責(zé)編：于淼