《相知紐約》（八）

編者按：在美國的外面看美國時，它就像一個萬花筒，色彩繽紛又讓人眼花繚亂。

中國前駐紐約大使銜總領事張宏喜的著作《相知紐約》，以自己的親歷，向讀者展現了一個外交官視角中的中美關系和并不神秘的外交工作。

書中不僅有工作細節，更有很多動人的平常人的情感，在紐約紛繁蕪雜的各種表象下，很多理性的脈絡依稀可見。該書內容與本刊曾經連載且被一路叫好的《美國白宮新聞發布廳里的故事》和《聯合國見聞——揭開安理會的神秘面紗》的文章有異曲同工之妙。該書是世界知識出版社出版的《我當大使系列》叢書之一。此連載到此結束。

在紐約看美伊戰爭的新聞報道

美國攻打伊拉克是我在紐約經歷的又一件大事，在美軍占領巴格達不久，我寫了一篇在紐約觀察美對伊戰爭的觀感。文章部分內容如下：

電視臺記者的鏡頭竟能伸展到戰場：巴格達遭受轟炸的隆隆炮聲和沖天大火，航母上的戰機起落，軍車坦克向前開進，敵對交火的戰斗場面，雙方關于戰爭進展的新聞記者招待會，戰火中的各色老百姓等，都活生生展現在世界人民的面前。以往歷史從未發生過這種現象。

新聞傳播竟發展到如此地步，不能不讓人嘆為觀止，也不能不讓人為戰場上的新聞記者的敬業精神和獻身精神所感動，更讓人對那些犧牲在戰場上的記者們充滿敬意。這不僅是槍炮的戰爭，也是新聞的戰爭，交戰雙方都在充分利用新聞宣傳自己、殺傷對方。而不同立場的電視臺、媒體也都拍下了能符合各自觀點的新聞場面和資料。誰勝誰負，強者為王的規律也得到體現。新聞自由嗎？立場不站在自己一邊的記者們卻遭到炮擊而身亡；不符合本方立場的新聞報道被封殺；合自己口味的鏡頭場面怎樣都對，不合自己口味的怎樣都不行；記者招待會上親本方的記者屢屢被點名提問，否則靠邊站，甚至被趕走。新聞只在劃定的圈子內才能自由。

新聞不自由嗎？允許這么多記者上戰場，在航母上為記者提供活動場地，讓記者隨軍上前線，使世界看到了史無前例的戰爭現場畫面，也允許適當出現一些與己不利的鏡頭。還定時主動向記者提供消息，讓媒體心甘情愿地報道本方有意釋放的某些假消息。利用媒體的技巧被美方基本上玩兒得得心應手。

美國媒體的“自律”也簡直達到了完美的程度。為美國政府和美軍歌功頌德，“解放伊拉克”的報道鋪天蓋地，“自由解放運動”的聲音響徹云霄。媒體愛國主義也是如此高漲，如此一致對外，不約而同地封殺不同聲音，對妨礙新聞自由的種種行徑卻默不作聲。人們不禁要問：新聞的良心哪里去了？新聞沒有良心，這就是新聞的良心。

在紐約抗“非典”

在“非典”暴發時期，來往的代表團組少了，后來基本上沒有了，工作本該少多了，但我們可沒有閑下來，連“五一”放假我們有些同志都沒有休息。做什么了？和國內人民一樣也是在忙于抗擊“非典”。

一個是在紐約的華僑華人也受到了牽連，老外都不去中國城吃飯和買東西了，這對華僑華人是很大的打擊。“9·11”以后中國城的經濟就不好，這一下子又要受影響了。于是華僑華人自己采取了很多措施，包括對一些謠言進行澄清，以吸引顧客。到了這種時候我們必須幫他們，所以也配合他們做工作，包括到中國城去搞宴請，以向外界表示中國城沒有SARS。從這里再次說明，海外的華僑華人是與祖國的命運分不開的。有一位華人已加入美國國籍，而且當了美國務院的高官，但在乘飛機時白人航空小姐還是把他當中國人，要他坐到最后面沒有人的座位上去，害怕他傳染別人。那時，有些白人看見中國人就躲。

二是因為當時美國也有少數SARS病例，所以我們自己的人也得防備，特別是對外有接待任務的單位，例如簽證大廳，必須天天消毒。

三是忙于接受外界的捐贈。主要是華僑華人和留學生，他們再次表現出血濃于水的深情，從各個方面支援國內。我們要想方設法及時把捐助的物資運回國內。

四是做了一件非常重要的事情，就是了解美國是如何防治“非典”的，他們為什么沒有死人？有無有效藥物？把這些情況報告國內。這件事主要是以董勁生參贊為首的科技組做的。為了挽救我們同胞的生命，他們顧不上自己，那些天他們也是住在辦公室，隨時同國內聯系。他們立了一個大功——發現了哥倫比亞大學的病菌專家利普金教授，在短短幾天之內就同他聯系上了，并邀請他到我們國內訪問，同我們的專家切磋。國內對此非常滿意。我們還請了治療艾滋病的華人專家何大一先生來國內同我們的專家共同研究。為了做工作，幾天之內我幾次出面同兩位專家交談或請他們吃飯。兩位專家成為我國科技部抗擊“非典”的特邀顧問。

有一點我們也做得比較好，就是在SARS已經開始蔓延，但國內沒有實事求是，仍要求我們動員外國人繼續去中國訪問時，我們沒有這樣做。因為在任領事司司長時，我同國內不少單位有聯系，發現國內有人不說實話，因此對有些說法我要鑒別，不能盲從。我對其他館領導說，我們不能動員，萬一有人聽了我們的動員到國內感染上SARS，我們如何交代？當時確有一個友好社團計劃訪華，在我為他們餞行時他們對我說現在不去了。我說好，等情況好轉了你們再去，但今天的茅臺咱們照喝。當時我們沒有動員一個人。這一次我又判斷對了，這也是我多年經驗積累的結果。

告別紐約

四年快到了，我的任期將要結束了，但我不敢有絲毫懈怠，“站好最后一班崗”是我們常說的一句話，現在我必須真正做到這一點。“不知老之將至”，該干什么照樣干什么，直到我和夫人坐上飛往北京的中國民航班機。

當我收到調回的正式通知后，同館內的同事進行了認真的研究。我說，如果現在就一下子把這個消息公布出去，可以預料不知道會有多少社團和個人要宴請送行，不接受不好，要接受恐怕得排幾個月；也不知道會送多少紀念品，恐怕得好幾箱子，拿都拿不了，人家好心送的又不能扔下。所以我建議先不要公布這個消息，先在內部把各方面的工作安排好，把主要的告別活動定下來，然后再宣布，要告訴朋友們不要送紀念品，送行活動要從簡、合并，要節省時間、節省錢，把錢花到公益事業上。大家都同意我的意見。

我不過是執行國家的使命，做了我該做的事情，但大家給了我相當高的評價，在告別宴會的講話中，在話別的言談中，在所送紀念品的題詞中，在所送字畫中，在告別的來信來函中，甚至在關于我離任的報道和文章中，都說了不少使我感到擔當不起的過獎話。其實，我的欠缺多多，該做好而未能做好的事情多多。由于我外語不過關，我始終認為自己是個不合格的外交官，希望我是中國最后一位這樣的外交官。

大家的真摯和盛情深深感動了我，對我今后的人生更是一個巨大的鼓舞。因此，我在華聯總會為我舉行的近千人的歡送會上激動地說：“作為外交官和國家的公務員，我本人的任職時間是有限的，但作為中國人，我的限期是直到生命的最后一息。我還認為，即使告別了人間，我也是生為中國人，死為中國魂。所以，忠于祖國的赤誠之心，永遠不變！為中華的振興，為祖國的統一，生命不息，奮斗不已。在今后的日子里，愿與所有同胞和朋友共勉。”

2003年7月31日，在總領館舉行了我的辭行招待會。我在招待會上發表了“記住紐約”的告別講話。我說：“在這里我要特別感謝一個人，就是我的夫人弓占榮。我想在這里，而不是在家里感謝夫人弓占榮，是為了增加透明度。紐約有些媒體總說中國的透明度不夠，現在我就從我做起加以改進。大家看到我的夫人并不十分美麗，在幾十年的共同生活中我也感覺到她不是最聰明的女人，但我想告訴各位，她絕對是一位好妻子。她有著非常好的品德和心腸。她不但管理了所有的家務，讓我全心工作，她還同我所有的同事建立了非常好的關系，她在紐約也結識了不少朋友。所以在我離任的時候我一定要向我可愛的夫人占榮表示深深的感謝。

我更要感謝我所有的同事。他們都是優秀的人，忠于祖國，忠于職守，支持我的工作。我們組成了一個優秀團隊，可以完成最困難的任務，無愧于國家，無愧于人民，回到北京后我將向上級報告他們在紐約的優秀表現。

女士們，先生們，近四年在我的一生中只是一小部分，在歷史的長河中更是非常短暫的瞬間。但在紐約近四年的外交經歷，內容是如此豐富，多姿多彩，成為我外交生涯中最值得回顧的時期。

回顧近四年的工作，使我感受最深的一點是，現實生活展示了中美關系對兩國來說都極為重要，和則兩利，斗則兩害。這不僅是兩國人民的切身利益所在，也涉及世界人民的根本利益。但中美之間又存在不少差異和矛盾，每向前進一步都需要克服某些困難，而臺灣問題就是兩國間最重要、最敏感的問題。這就需要雙方發揮高度的政治和外交智慧，妥善處理所遇到的障礙，引導兩國關系向好的方向發展。

離開美國之后，我將繼續致力于中美友好，為兩國友好關系而奔走呼號，我要把我所看到的美國人民的優點和美國社會的長處向我國人民介紹，以便我們學習；同時也要把美國的缺陷向國人如實反映，以避免我們走同樣的彎路。

女士們，先生們，美國和紐約給我留下了深刻印象，領區內的各界朋友給我留下了深刻印象。我會記住美國，記住紐約，記住朋友們！我希望并且相信有機會再來美國，再來紐約，再同朋友們歡聚！”

我的告別講話贏得陣陣掌聲。講完后，我走下講臺，同我夫人深情擁抱，引起了全場更熱烈的掌聲和轟動，形成了高潮。恐怕人們很少看到中國外交官有這樣的舉動，我開個頭吧。

2003年8月1日下午我們夫婦回國。16：30我們登上了中國國際航空公司的CA982班機飛往北京。我完成了任務，只有這時我才感到了輕松，在飛機上好好睡了一覺。

(信息反饋請發至xiaotanzhen@126.com)

責編：譚震