編讀往來

《人民日報》海外版記者

鄭娜

作為一名剛參加工作的外宣工作者，看到《對外大傳播》后有種相見恨晚的感覺，沒想到外宣領域有如此兼具廣度和深度的專業刊物。如談到對外傳播的意義時，原國務院新聞辦主任趙啟正說：“文化是活的生命，只有發展才有持久的生命力，只有傳播，才有影響力，只有影響力，國之強大才有持續的力量。”（2006年第4期）談到對外傳播的重點時，著名文化人余秋雨說：“在當今世界，中國文化自在傳播中要做的，不應該再頻頻發布強加于人的信號，而應該崇尚文化差異，并從中爭取中國文化的話語權。”（2006年第12期）談到對外傳播的技巧時，中央電視臺英語主播芮成鋼說：“必須要講故事，必須幽默。外國通常習慣用簡單的語言講述一個深刻的道理，而不是拿一些很大的、很專業的、很艱深的詞語來嚇人。” （2007年第7期）

另外，我也注意到《對外大傳播》始終把人放在第一位的做法，這是非常可貴的，尤其對于專業性較強的雜志來說，不管探討政治問題或理論問題，能夠將個體生命融入進去，才會變得鮮活而深刻。現在，《對外大傳播》以人物為主開辟的欄目包括《人物素描》、《與總編面對面》、《前沿訪談》等，都辦得很好。我建議在適當的時候可增開一個欄目，請從事外宣的老同志回顧對外傳播的歷史。

陜西省人民政府新聞辦公室副主任

劉若松

《對外大傳播》第7期的重點選題是關于香港回歸祖國十周年。對封面人物香港立法會主席范徐麗泰采寫的角度很好，與很多國內外媒體報道的角度不同，從香港特別行政區主要政治人物的視角來看中國在國際上形象的樹立，談得也不錯。張明新的《香港作為中國之窗的作用更加明顯》一文也是這組重點選題中不錯的一篇。略感遺憾的是，作為政府新聞工作者，經常和記者打交道，我希望能夠從這組重點選題中了解到香港在回歸祖國十周年之后，在傳媒領域有哪些變化。重點選題中的一些文章內容涉及回歸后香港媒體，但感覺淺嘗輒止，讀起來不是很“解渴”，如能在此方面有一篇專門的文章就更好了。

“理論探索”是貴刊比較好的一個欄目，對于從事外宣工作的人員來說是很有用的。平日里工作繁忙，但還是靜下心來閱讀《理論探索》欄目里的文章，比如，這一期的《新傳媒環境中國家形象建構要符合傳播規律》一文，用傳播規律勾勒出國家形象。

這期人物對話中的《發言人》欄目刊發的《一場走出發布廳的新聞發布會》就比較好，抓住了這場新聞發布會與其他國新辦發布會的不同，關注點和角度很好。建議發言人欄目在設置上，能夠帶一定的案例分析，特別是地方舉辦的新聞發布會，效果如何？有哪些成功和需要提高的地方？可以請相關的專家來進行點評，架起新聞發布理論與實踐的橋梁。

我對國際視野里感興趣的是有關在中國的外國人以及在海外生活的中國人的文章。跨文化傳播就是要從不同的文化角度來看中國的傳播，中國人畢竟不是外國人，不是同一個文化圈，如果多讓一些國際人士來談，會對新聞工作者更有啟發。

新疆維吾爾自治區

《亞洲中心時報》記者趙雪力

今年，本人作為隨團記者赴京采訪全國“兩會”，在駐地友誼賓館大廳始見《對外大傳播》，便被其名中“對外”兩字所吸引，因為作為媒體人，接觸過許多新聞傳播領域的優秀刊物，但堪稱溝通中外傳媒的權威刊物，我還是第一次見，更令人驚喜的是，其中有一篇文章就是對我所在的新疆外宣辦主任侯漢敏的專訪，從中領略到新疆在外宣舞臺鮮為人知的逸聞趣事和獨有魅力，也被訪談者作為新疆外宣負責人呈現出的個人魅力所折服，這不僅加深了對貴刊的印象也貼近了與貴刊的感情。同時刊物自有的知識性、思想性、權威性及大氣、厚重、開闊的閱讀心理感受也使我對貴刊情有獨鐘。

《人物.對話》、《理論探索》及《國際.視野》欄目內容設置很好，幾乎每篇必看，這些重要人物、重要事件、重要聲音提供了大量國內外獨家、全新、權威的資訊，“向世界報道中國、向國人報道世界”既開闊視野、豐富知識，又啟迪心智、教化言行。其中“理論與探索”中有關國內外媒體業界的經驗交流與理論探討，對我們媒體人來說無疑是難得一遇的良師益友。“前沿訪談”、“人物素描”辦得很有特點，每個人都能從中找到自己的關注點，既可領略各地人文景觀的異域風情，又能從各自做人、工作的經驗互通中學習借鑒。

尤值一提的是每期“重點、熱點話題”的選擇突顯出貴刊編采人員的功力：獨具匠心、緊扣現實熱點問題，以獨家視角、高端筆墨盡顯深度啟示。細讀第7期

《對外大傳播》， 從“卷首語”到“重點話題”都是圍繞紀念香港回歸十周年而制作的美文：通過中外媒體記者、香港問題專家學者、香港高層領導等的不同視角使讀者從中更加體會到“一國兩制”政策的無限魅力，回眸香港回歸十周年，更加增添了國人的驕傲與自信。

另外，《業界信息》、《書評》及《地方外宣動態》也設置得很好，是增加受眾信息量、了解資訊很好的有益補充。

要說建議，我想貴刊是否能加大對“外”的報道宣傳面，當今世界全球化，國人不僅需要對國內不同省份的了解，也需要來自世界的更多信息，不僅“自知”還要“知彼”。

祝貴刊百尺竿頭更上層樓！

歡迎讀者與本刊交流。

E-mail:yumiao211@yahoo.com.cm

傳真：010-68329753

責編：于淼