“新”上海灘

經典——經典劇目產生的年代，電視頻道屈指可數，全民的價值觀往往因為被符號化了而出奇的一致，經典一旦誕生，便成為一方神圣，順理成章地登上觀眾心目中不可顛覆的位置。

許文強、馮程程、丁力，這些耳熟能詳的名字早已同那首主題曲一起成就了經過那個時代的觀眾心中的上海灘情結。發哥的黑色禮帽，趙雅芝兩根黑色的粗辮子都令人難忘。關于江湖的爾虞我詐，紛爭離合，關于大哥的傳說，關于利與義，愛與恨，一個《上海灘》，裝載著一個時代的幻象。

翻拍——對于經典劇的翻拍一直不被看好。在翻拍經典屢遭唾棄的娛樂時代，背負著原劇經典形象的精神壓力，一旦被重新搬上舞臺，往往毀譽參半，以罵名收場。

27年后，時尚的裝扮，年輕的臉孔，考究的道具，精致的場景，甚至一個眼神一個動作，都使得出現在觀眾眼前的是一群別樣的江湖人物。對原劇情另辟蹊徑的改寫，多了積極的詮釋，單純的大哥成長的故事被賦予了新的意義。從年初登陸熒屏至今，《新上海灘》在各地頻傳收視率佳績，被業界冠以“經典翻拍劇”的頭銜。

“我找不到我想要的。”

黃曉明扮演的許文強從頭到尾充滿抑郁、沉重的英雄色彩，話語中也多包含哲理，意味深長。他會拼命地朝自己設計好的目標去努力。

在北平校園里認識了自己的初戀情人方艷蕓，懷著對初戀的執著，不遠千里來到上海灘，這時，初戀是他最大的目標。然而，他得到的答案是，初戀情人已經淪落紅塵，令他的心一沉千尺，當方艷蕓想留下他時，他說：“我找不到自己想要的。”

在遇上丁力后，他又有了新的目標，想憑自己的能力，干一番事業來報效祖國。在體驗到上海幫派之間的斗爭黑幕且又遭到仇人金大中的追殺時，這位英雄又一次倦了，想離開上海灘，去廣州過另外一種平靜的生活。在大鐵橋上，帶著禮帽、一襲黑衣、含著雪茄煙的他靜靜地說：“我找不到自己想要的。”……然而命運似乎沒有太垂青這位英雄，給了他一個悲壯的結局，然而他的輝煌瞬間，卻已照耀千古。

*《新上海灘》和老《上海灘》之爭，其實也就是新舊許文強之爭。不如發哥強壯的黃曉明，依然是帥氣的西服與禮帽，只是，他講求原則，把握世事，深沉，清高，這位悲劇英雄身上，似乎多了商場精英的影子。周潤發版的許文強更深沉實際，三年的牢獄生活改變了他對世界的看法，也讓他掩藏了真我，變得深不可測。而黃版的許文強有點從天而降。新版中程程第三次被綁架時問許文強，如果我死了，你會怎么辦？許文強說，我會陪你一起死。這一片段其實頗能說明新舊之間的區別，黃版許文強更天真更理想主義，他挑戰上海灘是缺乏準備的。

“我是個粗人”

《新上海灘》中的丁力形象似乎更加立體、感性。以不快不慢的語速、堅定而又不可討價的口氣、重情重義、身手敏捷、膽量過人而迷倒了觀眾，他的口頭禪是：“我是個粗人。”粗人的做事方式是直截了當，一是一、二是二，從不計較后果。無論在文藝作品中，還是在現實中，這類粗人似乎更受命運的青睞。他喜歡馮程程，就坦白承認，“我喜歡程程，我將來會給她買大洋車、買大房子、帶她到處去玩。”丁力以最原始、最直接、最簡單的思維和方式得到了馮程程。然而在許文強一次又一次得罪馮敬堯時，丁力也在慢慢地失去耐心，當他真的舉起槍射向許文強，許文強慢慢地倒下，丁力的眼神告訴我們，他真的后悔了，他想起了強哥給予他的種種。但是兄弟之間的這份情義成了他以及我們心中永遠的隱痛。

*新版丁力大概是引發爭議最多的角色，相比呂良偉飾演的丁力，黃海波坦率地承認，我這個“丁力”太不帥，必須要出奇制勝。

導演高希希對黃海波說，不帥沒關系，要的就是這種“草根”氣質。丁力在《新上海灘》中的戲份比原版重了很多，不僅不再是許文強的陪襯，而且對馮敬堯也非忠心耿耿。作為一塊比許文強粗糙的石頭，摸爬滾打之間，丁力學會了用更加犀利和堅硬的犄角，去對付日漸升級的摩擦。從一開始混跡底層時的沖鋒陷陣，到成為馮程程的新郎，張揚跋扈是丁力和許文強的最大區別，也是黃海波和呂良偉演繹重心的不同。面對刊登對馮敬堯“不恭”消息的報館，黃海波一句“我要說兩點：第一，再出現這樣的消息，你沒了；第二，報館再刊登這樣的消息，這兒沒了。”簡短的臺詞，將丁力的兇殘犀利，刻畫得入木三分。

天真率直的馮程程

孫儷版的馮程程，青春活力，靈動的眼神超脫了上海女子的傳統定義，一顰一笑間，別樣的小家碧玉躍然于熒幕。今天的馮程程，年輕女子那份關于愛的執著猶在，只是時尚的彩妝精致的發型背后，似乎多了現代城市的洗禮。

馮程程天真率直，這一點讓他與丁力似乎更是天生一對，但愛情是一種感應，所以，她喜歡的，一直是許文強。直到她與丁力結婚以后，也是這樣，這也折射出了現實生活中的一些婚姻生活現狀，因為錯過了心愛的人，嫁給自己不喜歡的人，而終生落寞。應了那句歌詞：“愛情最怕猶豫，再回頭只能懷念。”

劇情多次展現馮程程到教堂去祈禱，找修女傾訴煩惱，這種靜謐的宗教氣氛緩和了整部劇情的緊張氣氛，做到黑白共存、雅俗共賞的境界。

*人們在許多年后憶起《上海灘》，最難忘懷的還是劇中男女主角之間那一份纏綿悱惻的愛情。劇中兩人單獨在一起的畫面并不多，但是那柔情暗轉和默契卻在兩人的舉止間不知不覺地流露，是如此妙不可言。

但是在《新上海灘》中，兩人之間的愛情卻很難讓人感受到這一點。孫儷詮釋的馮程程，不是我們心中那個與許文強生死相依的馮程程，她也愛許文強，但那更像一個小女孩對屢次救她的英雄的幻想和迷戀，她進入了許文強的世界，燦爛單純的笑容，給許文強帶來了溫暖，卻照亮不了他的生命，難以驅散他心底的憂郁和陰霾。當她崇拜地說出“你是我見過的意志最堅強的男孩”時，那個和許文強心心相印的程程就走遠了。因為他是許文強，她的這種滿腔熱情并不是他最渴望的。

黑幫老大馮敬堯

馮敬堯的形象是立體的，疼愛女兒、懷念妻子、販運軍火、倒賣毒品，是一個好爸爸，但也是一個奸商。作為黑幫頭子，他也有識才、愛才的一面，所以才會對許文強一再忍讓。他看不慣許文強每天冷冰冰的面孔。他只要有利可圖就行，而許文強則想到的是祖國的大局勢，不能讓日本在中國肆意橫行，不能讓日本的煙土毀害中國人民，所以，他讓方艷蕓與馮敬堯的一大批煙土在一把火中同葬，這毀掉了馮敬堯的一半財產，馮敬堯當然咽不下這口氣。

*新版中的人物只有李雪健飾演的馮敬堯可以和老版的劉丹相媲美。李雪健扮演的馮敬堯顯然沒有受到舊版的絲毫影響，完全是我行我素地飾演自己心中的江湖老大，其人物形象完全跳了出來。他演繹的馮敬堯貌不驚人，可言語間卻暗藏殺機，是一個壓得住陣腳的老江湖。

[責編/布丁]