如果你認為凱爾特入隊在得到加內特后,全波士頓的球迷都會陷入瘋狂,那你就錯了。凱爾特人隊的確會在加內特加盟后立刻成為一支勁旅,目光也馬上會放到奧布萊恩杯上。但時間也許會證明,他們這次交易的損失將是慘重的,因為凱爾特人隊送走了經過幾年韜光養晦培養出的青年才俊,素有“小加內特”之稱的埃爾·杰弗森。
凱爾特人為了讓加內特來到東部,方式是創造歷史的七換一(包括兩個未來選秀權)。波士頓的球迷不會介意看不到新科扣籃王杰拉德·格林的飛翔,但他們會為失去埃爾·杰弗森而感到惋惜。你也許會不信,他們中有近一半人(49.6%)不希望凱爾特人為了得到加內特而犧牲杰弗森,這是當地權威媒體《波士頓環球報》通過一份球迷調查得出的結論。
波士頓球迷之所以對送走杰弗森反應不一,主要是出于以下考慮:杰弗森年僅22歲,在上賽季已經展現了自己超人一等的籃球才華,場均數據已經達到兩雙(16分11個籃板),他甚至被認為是NBA未來十年中最有可能成為巨星的球員之一。而加內特今年已經31歲,他的職業生涯巔峰期還能維持多久是個疑問,考慮到三巨頭的年齡,如果凱爾特人隊不能在未來兩三個賽季有所成就,他們面臨的將是更漫長的重建過程。
凱爾特人隊的管理層也并不想送走杰弗森,他們也清楚拿隊中最有潛質的年輕人作籌碼并不是明智之舉。但對總冠軍20多年的漫長等待讓他們愿意賭一把。其實有關兩隊將要交易的傳言早在選秀大會之前就有了,凱爾特人隊并不希望杰弗森涉及其中,而森林狼隊一方明確表示他是交易成敗關鍵部分,最終明尼蘇達人足夠幸運地從這次交易中得到了他。
杰弗森在高中時就名震江湖。在密西西比州Prentiss高中的四個賽季。杰弗森交出場均33.2分、152個籃板和4.7次蓋帽的成績單。在高中最后一年,每場有42分、16個籃板和9次蓋帽的恐怖數據震驚全美,憑借出色的表現獲得麥當勞全美高中最佳球員的奈史密斯獎。這樣的“禁區怪獸”讓很多大學垂涎欲滴,包括堪薩斯等籃球名校紛紛向杰弗森發出邀請函,希望能得到他。生活的壓力讓杰弗森渴望跳過大學,贏接進入NBA。他不想看到母親再為了自己、為了家庭而沒日沒夜的勞累。于是,他在2004年的選秀大會開始前明確告訴母親要去參加選秀,“無論哪支球隊要我,我都去!”

杰弗森在2004年選秀大會首輪第15順位被凱爾特人隊選中,成為了波士頓綠衫軍團一員。他也是凱爾特人隊歷史上第一次在選秀大會選中的高中球員(凱爾特人隊在2003年選秀大會得到的高中球員肯德里克·帕金斯是通過和灰熊隊的交易得到)。新秀賽季作為凱爾特人隊替補大前鋒,場均14.8分鐘的上場時間內得到6.7分和4.4個籃板。杰弗森的2005-06賽季多少讓人有些失望,受腳踝困擾的他在這一年僅上場打了59場比賽,數據和處子賽季相比提高很小,這也為那些認為他應該去上大學的人找到了批評他的借口。
“高中的比賽給了我足夠的信心,我不后悔自己沒有上過大學。”杰弗森在2006年夏天用實際行動給予回擊。力量練習幾乎是杰弗森每天的必修課,雖然體重也比當年進NBA時輕了30磅,卻壯實多了。但最令杰弗森感到害怕的還是傷病,2005年已經經歷了腳踝手術的他,又在2006-07賽季剛剛開始后不得不又一次躺上了手術臺。這一次他做了闌尾切除手術。當杰弗森2006年11月22日重新回到賽場后,用了長達半個月的時間里找狀態。12月6日對陣灰熊隊的比賽,杰弗森被凱爾特人隊主教練里弗斯選入首發陣容,他賽季前的努力初步得到回報;12月9日客場打網隊,可以被看作是杰弗森變成“野獸”的開始,本場比賽他得到29分。這場比賽之后,兩雙對他而言已是家常便飯;2007年1月13日,客場對東部老大活塞隊,杰弗森抓下了職業生涯單場最高的22個籃板;2月21日客場對太陽,面對聯盟另一個“野獸派”代表小斯,杰弗森抓下17個籃板,在兩人的對話中不落下風。更為關鍵的是,波士頓球迷再也不用擔心他是否會因為傷病,在下一場比賽中消失。
杰弗森在2007全明星賽結束后數據更是風光無比,2007年3月3日又是對陣網隊的比賽,他得到32分和18個籃板球,創造職業生涯得分新高。當他兩天后照常來到TD北部銀行球館(凱爾特人隊主場)訓練時,和往常不一樣的是,在他的更衣柜上多貼著一張紙——杰弗森被評為了聯盟上周(美國時間2月26日-3月4日)的“東部最佳球員”。在上賽季那支凱爾特人隊里,此前只有球隊老大皮爾斯當選過“一周最佳”。在接下來的三月和四月常規賽中,杰弗森的平均得分暴漲到19.7和22.3分。
上賽季凱爾特人隊因為傷病等原因取得了非常糟糕的戰績,甚至創造了18連敗的隊史最差紀錄。但杰弗森卻成為這支球隊中少有的亮點,皮爾斯也是對這位隊中“二當家”贊賞有加,只可惜兩人恐怕再也不會作為隊友出現在球場上了。
杰弗森的新東家森林狼隊是一支從今夏開始重建的球隊,在這支以年輕球員為主的球隊當中,他有初會挑起球隊大梁,成為新一代“狼王”。當然,處于重建中球隊的球員往往要經歷更多“成長的煩惱”,好在他只有22歲,杰弗森有足夠的時間證明自己。
當年杰弗森在高中打球時,就已經有人說他像曾經的“巧克力炸彈”道金斯,還有現在的“船長”布蘭德。杰弗森對此的反映是,“我不像任何人,我尊敬他們,也喜歡看他們打球,但我只喜歡做我自己。叫我‘野獸’,或者是‘BIG AL’,我喜歡!”