語文老師大爆料

教書，而且教語文，學生的小小失誤常常給我帶來莫大的樂趣。使我思想的火花不時迸濺出來。誰說語文是枯燥乏味、死記硬背的東西?

某日，我組織諸生默寫《天上的街市》。原文為：你看，那淺淺的天河/定然是不甚寬廣/那隔著河的牛郎織女/定能夠騎著牛兒來往/我想他們此刻/定然在天街閑游/不信。請看那朵流/星/是他們提著燈籠在走。

甲生寫道：“那隔著河的牛郎織女。定能夠騎著車兒來往。”

我心中暗想：必是牛郎織女生活改善了，鳥槍換炮。下次沒準能“開著車兒來往”。

乙生寫道：“那隔著河的牛郎織女，定能夠騎著女兒來往。”

我不由得一驚：騎女兒?這，這。這實屬虐待兒童呀!

再看丙生寫道：“那隔著河的牛郎之女……”

我頓時呆若木雞：夫妻何時變了父女?

又觀丁生寫道：“我想他們此刻，定然在天街閑逛。”

我輕嘆一口氣：雖然“逛”與“游”境界不同，但總算意思差不多。

忽見戊生寫道：“不信請看那朵流星，是他們提著牛兒來往。”

我無奈道：牛郎織女果是天上星宿，好大的力氣!

一日，我留字詞作業，只見某甲本上赫然寫著：“堅持不懶。”

大喜：若能長將此念掛心頭，堅持不懈，何愁語文學不好?

某乙卻筆走龍蛇：“改歪歸正。”

我一愣，隨即釋然：人言歪門邪道。二字差相仿佛，只要改邪歸正了就是好的。

某丙則寫道：“猝然長猝。”

我嚇了一跳：猝然長逝已然夠讓人悲痛的了，此君卻還要“長猝”，此等打擊哪是正常人受得了的?

某丁更嚇人：“七竅生燈”。

我腦海中出現一幅奇景……

更有甚者，二生分別在本上寫著：“比肩斷踵”、“披麻帶笑”。

我搖頭嘆日：“不過上趟街就要遭斷腳之禍，家中出了喪事竟還能面帶笑容。真是世風日下，人心不古。”

正嘆間，又觀一本，上寫“郝郝有名”。不禁切齒怒罵好好有名的香港電視劇害人，搞得孩子連人話都不會說了。