我躡手躡腳地走出臥室,來到書房。丈夫馬克和孩子們還沒起床,這就意味著在給他們做早飯之前我還有半個小時的自由時間。我通常在這段時間上網,給朋友們回復郵件。
“凱瑟琳,你能給我拿杯咖啡來嗎?”幾分鐘后,馬克在臥室喊我。我瞟了一眼時鐘,手里仍不停地打字。他不知道我在回一封重要的郵件嗎?我一路小跑來到廚房,給馬克端了杯咖啡。“給你,”我匆匆遞給他準備離去。“你能坐下來陪我喝一杯嗎?”“我們晚飯后再聊吧。”說完我就沖了出去。
馬克是卡車司機,他一天中的大部分時間都是一個人在路上度過,他也許想找人好好聊一聊。可是晚上我又爽約了。在督促孩子們做完功課、讓他們洗澡、把廚房收拾整齊之后,我已經筋疲力盡。我幾乎找不到和對方獨處的時間,更不要說交談了。也許婚姻就是這個樣子。孩子、工作、還有做不完的家務,需要操心的事情太多了。
幾天后的一個晚上,父母邀請我們全家過去吃飯。男人們在客廳里聊天,我在廚房給母親打下手。母親不知不覺聊起了她和父親的生活:晚飯后一起散步,在他們最喜歡的泰國餐廳約會,“最近我們又增加了一項新活動。每天晚飯后你爸爸高聲朗讀一本書,然后我們一起討論它。”
“你和馬克最近都忙什么了?”媽媽問我。最近除了吃晚飯以外,我竟然想不起和馬克一起做過其他什么事情。媽媽接著說:“雖然我們結婚很多年了,但我們仍然注意安排兩個人在一起的時間,日程再忙也能找出時間來。你知道嗎?你爸爸的音色真的很棒!”
第二天一早,我輕手輕腳地來到廚房打開咖啡機。我給自己倒了一杯,又給馬克倒了一杯。“最近怎么樣?”我來到馬克身邊,把咖啡遞給他。
“還不錯,工作上有個新機會我一直想告訴你……”他說。
我放松地靠在枕頭上,整個人都沉浸在咖啡的芳香和馬克娓娓的話語中。電子郵件可以等,喜歡的網站可以慢慢瀏覽,精彩的文章可以抽時間去看。它們與馬克說的話比起來都顯得不那么重要了。我要盡情享受我們的二人時間!
(摘自《環球時報》編譯/于夫)